원 링크 : https://dailysciencefiction.com/science-fiction/robots-and-computers/amanda-j-s-baldwin/blood-type

BloodType by Amanda J S Baldwin

혈액형

"유전학에서 석사를 받으시고 생물수학 박사 학위를 마치셨군요"

"그렇습니다. 2년전에 다 끝냈죠. "

"그러면 일하셨던 분야가--"

"신스-기술 업계죠."

"그런데 왜 다른 직업을 찾으시려는 거죠? 신스-기술 업계일이 잘 안 맞았나요?"

"아뇨, 괜찮았습니다, 다만... 따라가기가 좀 힘들었던 것뿐입니다."

"그렇군요. 흠 저희 [시스템즈] 사에는 좋은 승진 기회가 많이 있죠."

"정말 좋네요."

"저희의 선발기준에 대한 당신의 답변에 저희는 정말 깊은 감명을 받았답니다. 절차는 완료 됐는데 -- *치-직*"

"여보세요? 들리시나요?"

"네, 잘들립니다."

"깜짝이야. 전화가 잠깐 끊겼었어요."

"지원자 분 이력서에."

"네?"

"혈액형이 적혀있더군요."

"네, 유전자 정밀 검사에 따르면 어떠한 문제나 병의 징후도 없답니다.
여러분의 생명보험에는 전혀 지장 없을 겁니다, 하.하.하..."

"인간이시네요."

"네?"

"..."

"문제가... 되나요?"

"정말 죄송합니다. 저희는 선생님께서--"

"저는 아직 하루에 열두시간 충분히 일할 수--"

"--인공지능이신줄 알았습니---"

"--제 결과물들은 완벽--"

"--귀중한 시간을 낭비하시게 만들어서--"

"--게다가 제 감성지능은 --"

"--대단히 죄송합니다.
인간 고객님들은 거의... 없으셔서요.--"

.

.

.

The End

.

.

.

의역이 너무 많습니다. 애교로 봐주세용