개드립

즐겨찾기
최근 방문 게시판

대체 왜 쉬운 표현을 두고 더 어려운 표현을 쓰지?

 

cc.png

 

aa.png

 

bb.png

 

 

 

 

같은 뜻이라도 분명 뉘앙스가 명백히 다른 표현들이 있는데,

언어생활이 빈곤한 사람들은 그런 걸 느끼지 못하고 그냥 무조건 쉬운 단어가 좋다고 생각하는 경향이 있음.

 

어휘의 풍부함은 한국어의 표현의 풍부함과도 직결됨. 잘 안 쓰는데? 더 어려운데? 이렇다 해서 쓸모 없는 말이 아님.

 

323개의 댓글

2021.05.07

대박? 대박~ 대박... 대박!

4
2021.05.07
@swagyolo420

와 씨발? 씨발... 시발;; 하 씨잇팔 와 씨발!! 아니 씨발..;;

0
2021.05.07
@swagyolo420

시발? 시발~ 시발... 시발!

0
@swagyolo420

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이게맞짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

이런세상을 원하는것도 아니고

0
@말머리근본주의

온 세상이 ㄹㅇㅋㅋ만 가득하다고 생각하니 머리가 어질어질하네...

0
2021.05.07

왜 얘는 저사람이 한줄평을 쓰는사람이란걸 간과하지?

너는 일상에서 맨날 한줄평하냐?

0
@강군친구

그래서 명일하고 내일은 다른 단어라구요. 명일이 내일보다 더 딱딱한 느낌을 준다구요. 참고로 내일도 한자어니깐 문화 사대주의 같은 개소리 좀 하지 마라.

0
2021.05.07
@하와이안불호민초호찍먹

그거 문화사대주의라구요

너도 내말 안들어서 나도 내할말만 할거에요

0
@강군친구

아니 내일도 한자어고, 명일도 한자어인데 왜 문화사대주의임? 설명해보라고 ㅋㅋㅋ

0
2021.05.07
@하와이안불호민초호찍먹

명일을 사용하게된 계기를 드린 국립국어원 링크에서 확인해보세요.

봐 내말 하나도 안들었잖아

0
@강군친구

아니 그건 국립 국어원이 틀린건데...

 

"이는 문서에 순수 고유어를 쓰는 것을 품위나 권위가 떨어지는 일로 여긴 문화적 사대주의 때문이다. 누구나 공문이나 문서 중에 나오는 명일(明日), 익일(翌日) 등의 정확한 뜻을 몰라 당황했던 경험이 한두 번쯤은 있을 것이다. ‘명일’과 바꿔 쓸 수 있는 다른 말로는 ‘내일’이 있고, ‘익일’과 바꿔 쓸 수 있는 말로는 ‘이튿날’이 있다."

 

라는데, 내일이 순수 고유어임? 왜 내일이 순수 고유어야?

0
2021.05.07
@하와이안불호민초호찍먹

아... 저는 국립국어원이 맞다 생각했는데

아닌가보네요 미안합니다.

순화어로 내일 쓰라길래. 순수우리말만 써야했네요

0
@강군친구

순수 고유어 때문에 격이 떨어져서 고유어를 사용해야 한다면, 바꿔쓸 수 있는 말은 고유어여야 하잖아. 근데 왜 내일을 쓰냐고. 내일도 한자어잖아.

 

국립국어원이 틀리는 건 하루 이틀일이 아니야. 닭도리탕이 그렇고, 삭월세도 있지.

"삭월세(朔月貰)는 원래 매월 초하루에 내는 월세를 말하는 한자어인데 일부 무지한 사람들이 한자를 몰라서 사글세라고 부르는 것을 그런 사례가 많아 굳어졌다는 주장만 내세워 1988년에 사글세를 표준어, 삭월세를 비표준어로 만들어버렸다."

 

1
@강군친구

대체 왜 한자어라서 순화한다는데, 한자어가 순화어가 되는 거임? 그게 사리에 맞다고 생각함?

0
@강군친구

명일이 왜 사대주의야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0
@강군친구

애초에 스승/선생은 스승이 우리말이고, 선생은 한자어인데 왜 스승이 더 격식있는 표현임? 문화 사대주의면 스승이 더 낮은 표현이어야지

0
2021.05.07
@하와이안불호민초호찍먹

그건 문화국수주의정도 되겠네요 그럼.

봐 반대케이스라고 적어놨는데 안봤잖아

0
@강군친구

그러니까 그건 문화사대주의와 국수주의가 아니라, 그냥 두 단어가 있는데, 사람들이 쓰다 보니까 한 단어에서 격의를 느끼고 어떤 단어에서 그걸 못 느낀 거임.

 

"이게 순수 한국어라서 격의를 느껴", "이게 순수 한국어라서 격의가 떨어져" 이렇게 느껴야 문화사대주의와 문화 국수주의지.

 

근데 이 경우가 그런 경우임? 전혀 그런 경우가 아님.

3
MG
2021.05.07

볼때마다 느끼는거지만 빨간안경이 너무 눈에 띔 ㅋㅋㅋ

0
2021.05.07

그만큼 대중들에게 한줄로 이해되기쉽게 말할 능력이 안되는거지

0
2021.05.07

솔직히 저거 나왔을때도 어렵다고 하는게 이해가 안가긴했음.

 

'명징하다' 문맥 고려하면 명확하다 쯤으로 추측할 수 있고 그외 직조나 처연 이라는 단어는 어려운 단어가 아닌데 ...

1

무식한 자신탓을 먼저해야지 시발 뮌말이 이리 어려워 이지랄 싸대니 좆같음

4
2021.05.07
@하늘을뚫을그것

이거맞다 요즘놈들은 한글사전도 검색 안 함

0
2021.05.07

전문용어란게 왜 있는지 생각해보면 답 나오지

0

의사가 꼬추가 까지지 않아서 꼬추껍질을 가위로 자르는 수술이 필요합니다 이럴순 없자너

5
2021.05.07

표현하는거에 따라 간결하게 말하고 싶으면서 정확하게 말하고 싶으면 어려운 단어 좀 쓸 수도 있지

 

난 이게 왜 논란인지 아직도 이해가 안 간다.

 

IT회사에서 허구한 날 영어 섞어 쓰는 거랑 똑같다고 생각함

0

이동진 길게 풀어서 쓴 평론보면 이만큼 쉽고 잘읽히는 글이 잘 없다고 느낌

 

저건 왓챠에 한줄로 압축하다보니까 그런거지

저 사례로 평론가들 욕먹는거보면 안타까움

0
2021.05.07

논란인 이유 : 지가 무식하고 책안보기 때문임

7
@호정보요원

ㄹㅇ 모르면 부끄러운게 정상인데 어떻게된게 작금의 상황은 본인이 모르면 상대방이 유식한척이 되버림. 무지한건 죄가 아니지만 시발 진짜ㅋㅋㅋ

1
2021.05.07
@호정보요원

직조는 그렇다 치더라도 명징은 국어사전 같은걸 봐야할 것 같은데 ㅋㅋㅋ

1
2021.05.07

어려운 단어를 일부러 쓰는것도 표현의 방법일수 있지

제임스 조이스처럼

 

뭐 너무 어렵게 썼네 불만을 가질수 있지만 그걸로 심하게 비아냥대면서 수준 폄하까지 하는건 좀 너무나간거다

0
2021.05.07

옛날엔 무식한게 부끄러운 일이었는데 요즘은 무식한게 자랑이고 무식을 휘두르는게 권력이야

1
2021.05.07

말이 어렵고 쉽고를 떠나서 내용이 얼마나 알차냐가 포인트임. 페미들 젠더 어쩌구 별의별 용어 어렵게 써놔도 내용은 좆도 없잖어. 단어가 어렵고 쉽고는 문제가 아님

2

확실히 풀어서 설명하니깐 간결한 맛이없네

0
2021.05.07
0

저건 한줄평의 기본도 안되어 있기 때문에 욕먹는거야. 미생보면 입사하고 나서 긴 문장을 짧게 줄이는 거 연습하는 거 나오잖아. 딱 그 수준이란 말이지. 한줄평이면 하나의 컨셉을 직관적으로 던져줘야 하는데 그렇게 못하니까 하고 싶은 말 다 나열해 놓고 말줄이기를 한 수준이란 말이지.

전략이란 선택과 집중이야. 한줄평은 전략적 평론이란 말이지.

한마디로 저 평론은 평론에 있어서 신입사원 수준이다라고 할 수 있지

2

무식한건 죄가 아니지만 그걸 자랑하면 병신이 되는거임

꼭보면 무식한 새끼들이 더 당당해

빈수레가 요란하다고 딱 그짝임

0
2021.05.07

애초에 풀어서 쓰면 분량 많다고 읽지도 않을꺼면서 한줄로쓰면 겉멋이라고 찡찡

0
2021.05.07

단어하나하나가 고유명사도 아닌데 별걸 다 트집잡네

0
2021.05.07

전문어휘 사용에도 불편하다는 애들 많지

 

그만큼 설명할게 줄어드니 의사소통이 빨라지는건데

 

젠체한다고 호박씨 까는 사람이 많음

0
2021.05.07

대중한테 보여지는 직업인데 대중들이 익숙치 않는 단어를 쓰는게 맞다고 보진 않는데?

2
2021.05.07

대상이 누구냐에 따라 다른거 아닌가 싶은데 평론의 목적이 감독에게 하는 말이라면 어렵게 써도 상관이 없는데

대중에게 영화를 추천하고 이해를 돕기위해 쓴거라면 굳이 어려운 단어를 고집하면서 문장을 꼬아야하나 싶긴함

 

최근 허지웅의 글도 비슷한 이유로 개드립에서 되게 좋아하던거 아니였나

투병 전에는 글이 되게 어려웠었는데 투병 이후엔 간결하게 글을 써줘서 하고자하는 말이 뭔지 쉽게 이해간다고

여러 대중에게 내 의견 어필을 해야한다면 어렵게 꼬아서 말하는 것보단 최대한 간결하게 말하는게 더 낫지 않나 싶음

0
2021.05.07

원래 평론가가 작가랑 독자 사이에 연결지점이라서 욕먹는 포지션이긴 함. 문제는 그럼 저 한줄평은 평론인가 작품인가 임. 평론에 해설이 필요하다면 평론가인가? 라는거지. 그런면에서 약간 평론가가 아닌 작가의 스탠스에서 평론을 한거고 제대로된 연결 지점역할을 못해준거.

1
2021.05.07
@ㅇㄱㄸ

다른말로 통역가들이 번역하다가 중간중간에 그건 아주 ~impossible~한 이라는 표현을 쓰고, 아니 이 단어가 적절해서 이 단어를 썼다 라고 말한다면 그걸 옹호해야 할 이유는 없음. 그사람 말도 틀린건 아니지. 온전히 같은말이 어딨어. 근데 원한게 그거냐고 ㅋㅋㅋ 거기서 이제 impossible 단어를 몰라서 그걸 묻냐~ 하면서 물타는게 지금 상황이고

1
2021.05.07
@ㅇㄱㄸ

혹시나 수준 문제를 들먹일거라면, 애초부터 관객들이 작가 수준에 맞게 공부하고 왔으면 평론은 필요하지도 않음.

2
2021.05.07

그래도 비평가라 불리는 사람 중에 이동진 만큼 쉽게 글 쓰는 사람 드물텐데

0
2021.05.07
@언지요

평소에 별 관심도 없고 한줄평 읽지도 않다가 갑자기 이슈 되니깐 같이 욕하는거지

0

이동진평론가가 욕먹는 이유는 왓챠리뷰가 다 이동진화 된 것 때문 아니었나 ㅋㅋㅋ

0
2021.05.07

대중에게 영화를 표현하기 위한 한줄평이지만

대중들이 알아듣기 어려운건 상관이 없는건가

2
2021.05.07

그러게 말야

손에 다들 스마트폰 들고 있으면서

뭔소리인지 궁금하면 검색해서 하나 알게되면 좋은거지

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
동생을 구하고 싶었던 누나 15 nijvfdnivfre 25 7 분 전
QWER팬들은 기죽지말고 공연보러 가라 44 스즈키코하루 32 29 분 전
기름값 내준다는 친구들, 근데 렌트비에서 운전자와 갈린 의견 67 렉카휴업 30 1 시간 전
의족을 본 침팬지 리액션 31 엄복동 33 1 시간 전
싱글벙글 짖 잘드럭ㅇ강나쇼.jpg 20 덕천가강 30 1 시간 전
'7명 사상' 시흥 교량 붕괴사고 영상 확보 22 매콤챱스 25 1 시간 전
후배 웹툰 작가들에게 전해진 조석의 가르침 14 더드 40 1 시간 전
보1지맛 감자칩을 먹을때 주의점.jpg 23 개드립하면안됨 41 1 시간 전
다나와피셜 AMD vs 인텔 CPU 점유율 49 LG벨벳 35 1 시간 전
소말리아 해역 호송 전대 13 부자가될개붕이놈들 29 1 시간 전
비혼 친구가 남편 정자를 받고 싶대요 58 온푸 63 1 시간 전
경상도인이 경기도 와서 놀랐던게 뭔지 물어봄.jpg 41 렉카휴업 54 1 시간 전
미군인걸 증명해봐 51 멍멍몬 59 2 시간 전
낼모레 마흔형 오늘 퇴원했다. 82 마모루 51 2 시간 전
냉동실에 5년간 박혀있던 고기조림 36 고양이한박스 51 2 시간 전
이홍기가 부락에서 서드스테이지를 택한 이유.jpg 19 주금이 43 2 시간 전
하루아침에 개좃박고있는 헬다이버즈2 평가 52 lllIIlllI 41 2 시간 전
박찬욱 감독 신작 ‘도끼’ 42 시바 44 2 시간 전
요즘 일본에서 생산된다는 '대체' 회덮밥 36 인생포기자 43 2 시간 전
지금먹으면 0칼로리 48 날조와선동 35 2 시간 전