(사진: http://blog.aladin.co.kr/m/oland/1370262)
피에르 그리말의 '그리스 로마 신화 사전'
이 책 한 권 떼면 그리스 신화를 거의(?!) 다 마스터했다고 보면 됨
살인적인 두께지만 그만큼 가치가 있음!
제우스, 포세이돈, 헤라, 페르세포네, 하데스 등등
우리가 기존에 알던 주요 신들 말고도 온갖 잡신이 다 나와
사전이다 보니 만화처럼 이야기가 이어져 나가진 않아
그래도 우리가 자세히 알지 못했던 신들의 이야기를 알 수 있어
예를 들어 에로스는 흔히 아프로디테의 아들이며 아기천사의 모습이고 프시케와의 사랑이야기로 잘 알려져있지
한 편으로는 제우스의 윗윗세대 조상님인 카오스, 가이아같은 1세대 어르신으로 묘사되기도 해
성을 넘은 생명의 근원이 되는 셈이지
우리가 지지고 볶고 이러는게 다 요거 때문이다 이거지
암튼 이런식의 이야기로, 신이 어디서부터 왔고 유래가 무엇인지에 대해 상세히 설명해주고 있는 책이야
나는 고딩 때 학교 도서관에서 처음봤었는데 보자 마자
'어맛! 이건 꼭 가져야 해!' 하는 느낌을 받았어
(도서관 작고 개판이었는데 이런 책이 있는게 신기했음)
2003년에 나온 책이고 아쉽게도 지금은 절판되었어
내가 구매한 것도 중고책이였고
그래도 도서관같은데 잘 뒤져보면 한 권쯤은 있을거야...
스토리 중심의 신화가 보고 싶다면?
토마스 불핀치의 책을 추천함
+ 오디세이아, 일리아스, 변신이야기 등등
명화와 함께 감상하고 싶다면?
이 두 책을 추천함
위에는 절판. 밑의 책이 그림도 더 많고 그림 설명도 나와있어서 이것만 봐도 충분할거야
주의점
같은 책도 판본, 번역, 출판에 때라 책 내용이 달라지므로
책 구입시 유의할 것!
되도록이면 중역을 피할 것!
판본은 위의 토마스 불핀치와 에디스 해밀턴 버전
이 두 가지가 가장 유명해
둘을 비교하면서 보는 것도 재미있을거야
번역은 강대진, 천병희 교수님을 추천함
특히 천병희 교수님은 라틴, 그리스 고전의 본좌다
번외) 북유럽 신화에 대해 더 알고싶다면
닐 게이먼의 책을 추천해
조금 진입장벽이 낮고 가볍게 보고 싶다면
창해 출판의 만화로 보는 북유럽 신화를 추천해
1~10권은 태초부터 라그나로크까지의 이야기
11~16권은 반지전쟁이야기 (못 읽어봤음 ㅠㅠ)
설명보니 톨킨의 반지의 제왕하고 니벨룽의 반지의 원전이라는데... 목차 찾아보니까
북유럽 신화의 시구르드 이야기인 것 같어
니벨룽의 노래의 지그프리트가 여기서 온거거든
(이 책도 절판이라고 한다.. 미안해...)
폰으로 편집해서 가독성이 별로다 미안타
암튼 즐감하길!
안뇽!
퐁퐁따리
북유럽 신화 닐 게이먼 말고 다른 책 추천해줄 수 있을까? 조금 가볍다고 느껴졌거든...
불타는 수염
번역본이 몇 안되서...
케빈 홀런드 버전
http://m.yes24.com/Goods/Detail/24193537
번역본은 아니지만 평이 좋은 것들
John Lindow 버전
https://www.goodreads.com/book/show/23525.Norse_Mythology?from_search=true
Rudolf Simek 버전
https://www.goodreads.com/book/show/915211.A_Dictionary_of_Northern_Mythology
이 두 권은 나도 읽어보질 않아서 잘 모르겠음
영어 잘하면 원서 사서 읽어보는 것도 나쁘지 않을 것 같어
퐁퐁따리
오 며칠전 글인데도 친절하게 답변해줘서 고맙다
꼭 읽어볼게