개드립하다 이상한 소리를 들었다.

동정(童貞)이 일본에서 쓰는 표현이고, 한국에서는 잘 안쓰인 표현이라고...

그냥 개붕이들은 원래 이상한 소리도 잘하니까 그런가 보다 했는데 나무위키에도 그렇게 써있더라

뭐 대충 옮기면 '일본의 문화에 익숙한 청년층은 잘 아는 말이지만 중장년층은 잘 모른다는 소문이 있는데 사실은 아니다' ... 뭐 이런 식으로 써 있더라고

사실은 아니라니까 그런가 본데... 잘못알고 있는 애들이 많아서 누가 그런 내용을 썼겠지?

근데 진짜 동정이라는 말이 한국에서는 잘 안쓰인 단어인가?

나는 존나 익숙한데... 하고 구글에 검색을 했다.

'동정(童貞) 한국 소설'이렇게

그랬더니 존나게 뜬다.

태평행 (김동인 1929년작)

처녀로만 굳게 믿고 있던 자기의 안해가 비록 그 마음에 있어는 한 점의 티도 없는 맑은 처녀로 되 몸으로써 자기  이외의 다른 사내와 접한 일이 있다 하는 것은 남편 된 자의 결코 유쾌할 사실이 아닐 것이다. 일생 가운데 한 번 밖에는 경험할 수가 없는 ‘상대자의 동정(童貞’)이라는 것이 벌써 다른 사람에게 밟힌 바가 되었으며 당연히 그 동정을 소유할 자기는 다만 한낱 몸집을 소유한 데 지나지 못한다 하는 것은 결코 남편 된 자의 유쾌할 사실이 아닐 것이다. 삼십 년 동안을 고이고이 지켜 두었던 자기의 동정을 그대로 안해에게 바친 남편이 안해에게서 그 보수로서 동정의 제공을 받지 못하였다 하는 것은 결코 남편 된 자의 유쾌할 사실이 아닐 것이다. 

삼대(염상섭 1931년작)

모르면 몰라도 자네도 아마 소위 첫사랑의 경험이 없는 모양이지만 나도 동정(童貞)은 지키지못하였으나 연애란 경험은 없네. 세상 사람은 청춘을 그대로 시들리고 늙히는 것을 불행이다 하지만 나는 그런 생각조차 없네.

직녀성(심훈 1932년작)

남자나 여자가 사람은 똑같은데, 왜 여자의 정조만 소중히 녁이는지 몰라요. 어째서 남자는 결혼허기 전버텀 별별 짓을 다 해도 그것은 돌이어 례사로 알고 더구나 젋어서 오입 못해 본 남자를 병신치부를 하면서 왜 우리 여자더러만 깨끗하게 정조를 지키다가 제게다만 바치라니, 그런 리기주의 (利己主義)가 어디 있어요? 남자가 안해되려는 여자에게 처녀성을 절대로 요구 하는것과 마찬가지로 우리 여자들도 남편이 되려는 남자의 동정(童貞)을 절대로 요구할 권리가 있 지요. 결혼한 뒤라도 남자도 여자와 같이 마조 정조를 지켜야 마땅허지 

영원의 미소(심훈 1933년)

수영이가 아직도 성애(性愛)의 세계를 모르는 동정(童貞)의 남자라면, 병식은 이제까지 이성에 대한 따뜻한 사랑을 맛보지 못한 남자였다. 이제껏 정신적 동정을 깨뜨리지 않은 처녀지(處女地)는 봄이 되어도 물 한 방울 뿌려 주는 사람이 없었으니 풀 한 포기 났을 리가 없었다.

되살아 온 동정(童貞) (김광림 1958년작)

지금은 나의 모오든

관념(觀念)의 내 것들은, 지난 날

전쟁(戰爭)에서 마구 내던진 동정(童貞)이

되살아 왔음인가.

생명연습 (김승옥 1962년작)

산화 散華 하고 싶던 겨울 섬으로 가는 때 낀 항로 航路 는 '트럼펫'이 울려서 혼례 婚禮 바다 위엔 가화假花가 날려도 나의 동정童貞은 한 치 한 치 움이 돋는다

겨울 나그네(최인호 1984년작 )

이곳에서 여자와의 육체적인 교섭은 늘 있는 일이었다.  오히려 민우는 제니에게 동정(童貞)을 잃은 셈이었다.  집요한 그녀의 유혹에 충동적으로 말려든 것에 지나지 않았다

특히 염상섭의 '삼대'는 청소년권장도서로 항상 선정되는 유명한 작품이고

심훈의 직녀성은 페미니즘 관련하여 새로이 조명되고 있는 작품이며

1968년 당대의 최고 인기배우 신성일 엄앵란 주연의 영화로도 제작된 유명 소설이다

또, 겨울나그네는 동아일보에 연재 되었는데 엄청난 인기를 끌어 2년만에 영화화 되었는데

1986년 한국영화 최고의 흥행작이었고 주연 강석우는 단박에 청춘스타 자리를 차지했어 

즉, 동정이라는 말은, 어렵고 특이한 글에 쓰인 말이 아니라

누구나 읽고 즐기는 가장 대중적인 글에 흔하게 쓰이는 말이라는 것이지 

동정이라는 말의 유래가 어디서 왔는지는 모르겠다. 한자어니까 중국인것도 같고, 일본 것 같기도 하고 ...

하지만 최소한 우리나라도 오래전부터 써온 말임은 틀림없다.

구글검색하다 찾은 동정에 관한 글하나

當信天主選擇世間良善童貞女 名瑪利亞 是爲聖母 (천주께서 세간에 양선하신 동정녀 마리아를 간택하시어 성모님이 되게 하셨다.)

로마교황청이 중국에 파견한 예수회 선교사 미셀 루지에리가 1584년에 한문으로 쓴 책천주성교실록이라는 책에 나오는 구절이라는데

이걸 보면 중국도 오래전부터 써온 말인듯함