이게 정상인데 남탓에는 엄근진 퍼니셔 빙의한 애들이 모두까기 시전하고있네

I 생각하다 that is just your 피해의식. I am pretty 확신하다 that whoever 썼다 that manual had 아니다 intention to 보여지다 smart by mixing 영어와 한국어. That 저것은 보이다 마치 manual. Thus 가끔 professional 직장에서는 unification of 특정한 행동들 by using 특정한 키워드들을 씀으로 work 효율을 늘릴수 있다. 음식 제공, 음식 주는거, 음식 먹는거, 푸드제공,음식 시켰다 can all be summarized in 하나의 단어 meal service which 따라오다 by the subsequent 행동 such as 선택 type(음식의 종류). Given that 비행기는 international 서비스(제공하는 행동) 를 require 하니 it seems 영어로 예어를 wording 하는건 pretty 이유가 존재하는 선택 같은데?

이건 그냥 ignorance. 아 개역겨워서 더 못하겠다. 차라리 전부 다 영어로 쓰면 모를까 저따구로 쓰는 건 그냥 병신 그 자체임. '아이子아니다足함께꾸미다' 알아듣냐? 언어마다 미묘하게 단어의 의미가 다르고(심지어 외래어 조차도 종종 원본 단어와 의미가 다름) 문법적인 맥락도 다를 수 밖에 없는데 허술하게 직역투의 번역어로 원본 단어를 대체하려는 것 자체가 초딩적 발상이고 헛바람 든 유사 피진어 일 뿐이다. 꼭 교육 못받고 이민와서 세탁소 카센터 구멍가게하는 재미교포들이 저딴식으로 말하다 네이티브인 지 자식들에게도 무시받곤 하지... 쟤가 무슨 승무원들 교육시키는 입장의 상사도 아니고 고객의 입장에서 요청문을 쓰면서 알아듣기 쉽고 맥락에 맞는 언어를 쓰는게 아니라 내부에서 쓰이는 전문용어를 들먹이는건 글의 목적에 맞는 단어 선택을 못하는 기초교육 미이수자나 다름없는 멍청함임. 니가 말하는 '특정한 키워드' 변환은 정상적 요청문을 받고 난 다음에, '직원들을 교육하는 과정'에서 직원들을 교육하는 '상사'에 의해서 이뤄질때 적절한 것임.

승무원을 교육 시키는 상사 맞는데? 난독있음? 아니면 한국말도 제대로 못하는 검머외냐?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 븅신 애미터진 빡대가리 난독증새끼 너같은 지적장애아를 낳은 더러운 니애미보지를 원망하며 위에 글 다시 읽고오너라~

ㅋㅋ 병신새끼 딱 봐도 상사가 승무원 교육 시키는 매뉴얼인데 그걸 깨닫지 못하고 지가 난독인 개병신인거 모르고 남 욕하는거에 바쁘네. 반박은 못하겠고 욕만 함ㅋㅋ 진짜 개한심.. 병신커뮤에서 5렙 찍는 새끼 수준 다 들어나네

개병신인가 ㅋㅋㅋ? 병신이 병신인걸 몰라서 계몽 시켜주려하니 남들이 병신이라 생각하는 병신이였네 ㄷㄷ. 제일 무서운 병신..

한글도 못 읽는 씹병신 사회의 암덩어리새끼 ㅋㅋㅋㅋㅋ 딱 니 수준의 저능아 새끼들이 븅신새끼마냥 저런 멍청한 문장이나 찌끄린다는 사실을 잘 알겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 참 니애미도 불쌍하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋ 진짜 개병신난독인거 들어나니까 욕밖에 못박네.. 니가 제일 싫어하는 그 ignorant한 people들은 바로 you였네 ㅋㅋㅋ. 셀프혐오 갑이냐? ㅋㅋㅋ 진짜 한심해서 못봐주겠다. 난 간다~ 넌 니가 제일 병신이란걸 알아두고 살아가는데 니 인생에 도움 될거야

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 할말없어서 도망치죠? 무식한거 다 들통났죠? 니애미를 원망하며 살거라~ 너는 죄가 없어~ 니애미가 널 씹창 장애인 저능아새끼로 낳은거니까~

제일 불쌍한건 넌 평생 니가 병신이란걸 모르고 살아가는거야 ㅠㅠ... 진짜 병신은 자기가 병신인줄 모르는구나. 그래서 병신인거고 ㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋ 반박이라고는 하나도 못하고 겁먹고 도망치죠? 니가 그렇게 살아서 씹창 니 부모를 닮은거야~ 반성하며 멍청하면 아가리를 닥치고 사는 법을 배우거라~ 이렇게 망신당하며 살지말고~

ㅋㅋㅋㅋ 씹븅신 저능아새끼야 상사가 추린 교육글에 '한국인의 정서상'같은 쓸데없는 정서적 정보가 왜 들어가 앰뒤진 븅신년아 윗글 주어나 똑바로 보고와 니애미 보지로부터 이어진 씹무식수준 드러내지 말고~

나는 재발방지 차원에서 컴플레인 남기는 경우라고 봄

예전에 패밀리레스토랑에서 샐러드먹는데 어머니가 잘 안씹힌다 씹기 불편하네 하고 입에서 슥 음식을 뺐는데

알고보니 샐러드 소스 묻은 껌정봉다리 조각이였음

먹었을거라 생각하니 좆빡쳐서 사람 불러다 뭐라고 하고 깎아준다 서비스준다 하는거 그냥 돈 다 내고 나와서 컴플레인 검

머리카락이나 작은 날벌레 같은거는 충분히 그럴만하다 보고 재끼고 먹는 스타일인데

참기름 플라스틱 뚜껑, 쇠수세미 조각, 비닐 쓰레기 같은거는 빡쳐서 컴플레인 검 누가 먹으면 어떡하려고

당사자가 아닌데 좋은게 좋은건데 어지간히 넘어갑시다 예 하고 판단해버리기~

너어는 유도리 좋아하는거 보니 견찰 욕하면 안됨

난 저 승객의 꼰대니스에 대해서 얘기하고 있는데,

"당사자가 아닌데 좋은게 좋은건데 어지간히 넘어갑시다 예 하고 판단해버리기~" 이건 어디서 튀어나왔누? 우리 개붕이 요점 못 짚누?

유도리? 견찰?.. "if 유도리를 좋아함, then 견찰 욕하면 안됨." 이건 또 뭔 소리누?

아재요.. 망상은 메모장에 푸소

부팀장이 실제로 어떤식으로 말했냐에 따라 달라질듯

사람이 하는 일이다 보니 실수가 있었습니다 죄송합니다. 라고 했으면 고객에게 문제가 있었던거고

따지듯이 사람이 실수할 수 있는거 아니겠습니까라고 했으면 팀장문제고

애초에 그렇게 말할거면 부팀장이 뭐하러 오겠냐 그냥 안오거나 그냥 밑에 애들 보내겠지 싶은 생각이 든다... 설령 그런 말을 했더라도 초반에 나온게 아니라 대안 마련해줘도 거절하는 것처럼 뒤끝작렬하는 과정에서 결과적으로 튀어나온거 잡아서 VOC 넣었을 가능성도 있을 거고.

그와 별개로 상당수 댓글 반응은 고객쪽으로는 별 가정을 다해서 그때문에 VOC 건거라면서 반대로 그런 경우는 전혀 생각 안한다는거.

바로와서 저러진않았겠지 말하다가 실수로 나온걸 수도 있고

어쩃든 고객에게 실제로 저렇게 말했다면 굉장히 잘못한거고

실제로 아무도 그 사실을 모르니까 이렇게 얘기들하는거고

대놓고 ㅈㄹ하려고 맘 먹은 경우라면 그런 소리 나와도 잘못 아니라 본다. 서비스 업이라고 무조건 고개 숙여야 한다는게 미개한 마인드지. 서비스업이 바로는 무조건 숙이는게 맞지만 그래도 ㅈㄹ하는 경우엔 더 숙일 필요가 없지.

ㅇㅇ근데 대놓고 지랄했으면 지랄했다는 증언이 나왔겠지 사람이 한두명도아닌데

그냥 그자리에서 조용하게 끝내고 VOC 찌른거고 어떤식으로 부팀장이 얘기했는지는 아무도 모른다는거지

그 논리면 그렇게 생각하면 부팀장이 상대가 개꼰대 아닌 이상 그런반응 안나왔겠지라는 추정도 가능하지. 이사건에서도 나왔듯이 대한항공이 승무원한테 요구하는 내용과 그 대응이 과한지라 부팀장까지 올라가면서 저런일 발생하면 바로 강등에 승진길 막히고 몇년동안 승무원 일하면서 저런일이 허구헌날 발생한텐데... 란 식으로.

부팀장 이상으로 저 승객이 어떤식으로 말했고 반응했는지를 더 모르지.

ㅇㅇ 난 저 부팀장이 저렇게 말했을 꺼다라고 말한게 아니라 부팀장이 잘못했다라면 저랬을것이라 말한거임

근데 서비스직에선 보통 일이 커지는 문장이긴함 ㅋㅋ

죄송하다. 우리가 잘못했다. 우리가 실수했다. 어떻게 보상해드릴지 최선을 다해 논의하겠다. 까지만 하면되는데

가끔씩 실수한다, 사람이니 실수한다, 이런 늬앙스나 문장들은 보통 기름을 붓는 행위임.

어이! 사람이 하는 일이라 '실.수'도 발생할수 있다구!

너 찐이지??

그냥 다시불러서 카레 달라고하면 되잖아

voc남길땐 남기더라도

그래 이새끼들 언제까지 카레안주나 보자 심보로

말도안하고 꿍하니 앉아있는게 씹찐따새끼같은데

찐따본인이 아니면 소심한 성격에 대한 분석도 안 되냐?

븅신같은 소리하고 있네.

찐따든 왕따든 좆 빻은새끼든 진상부리는 거 아니면 거기에 맞춰서 하는 게 서비스다.

안갖다준건 실수맞고 잘못맞는데

그걸 계속 언제주나 보자 이러면서 기다리다가

안먹는다고 하고 컴플레인넣은건 진상이지;

서비스업 해봤는지 모르겠는데 저게 진상이야

컴플레인 넣어서 진상이라는게 아니고;

소심하고 찐따같은 성격이라고 진상짓이 상쇄되냐?

소심한 새끼가 진상부린거야 저건

Voc도 읽어보면 호소력있고 진상 아니라고 생각함.

심리상태도 충분히 이해되고 말이지.

난 저 상황이 이해가 안 되는 사람도 있다는 게 신기하다 ㅋㅋ

감정이입해서 그런걸까나