조선 초에 발행한 용비어천가에서 고려를 언급할 때

"고려라고 발음하지 말고 고리라고 발음할 것"이라고 적혀 있다

관련 기록은 서양 측의 고문서에도 기록되어있는데, 고려를 부르던 초기 서양측 기록들은 중국인들의 발음을 가져와 Caule, Cauli, Caule 등으로 기록했다

한국어 어휘에도 이게 남아있는데, 우리가 시대에 뒤떨어졌단 걸 핀잔 줄 때, "아직 조선시대도 아니고"라고 하는 것처럼 조선사람들도 옛날을 의미하는 단어로 고려, 즉 고리라고 불렀다는 것이다

우리 개붕이들도 옛 발음을 찾아 한번쯤 고구려를 고구리로, 고려를 고리로 부르는 시간을 가져보는 건 어떨까?