https://entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000839214
인도팬이 희화화 항의해서 사과함
노라조 조빈 글 전문
노라조는 인종차별이나 종교모독의 생각을 전혀 가지고 있지 않습니다.
오늘 인도분들께 말씀을 들은 바로는 사실 커리라는 음식은 인도음식에 없다는 말씀에 예전에 제대로 확인하지 못하고 곡 작업을 하게 된 이유는 한국에 살면서 커리의 역사에 대한 변형된 잘못된 정보를 듣고 살아오다보니 '카레는 원래 인도음식이구나'라고 교육이 되어 있었기 때문입니다.
그러다보니 인도 본고장 느낌을 내기 위해 사용한 몇 가지의 단어가 그 말을 사용하시는 그 나라분들에게 어떤 의미로 쓰이고 또 얼마나 신성한 말인지 제대로된 뜻 파악이 되지 못했습니다. 이건 분명한 저희의 실수입니다.
저희는 단지 카레는 누가 먹어도 어떻게 먹어도 맛있는 음식이란 걸 노라조 스타일로 즐겁게 알리고 싶었습니다. 진정코 누군가를 비하하거나 소중한 한 나라의 문화와 전통을 깎아내리려는 마음으로 만든 노래가 아님을 말씀 드리고 싶습니다.
앞으로 올바른 정보를 가지고 노래를 만들고 부르는 가수가 되겠습니다. 마음 상하셨을 남아시아와 인도에 계시는 많은 분들께 사과의 말씀을 전합니다.
그리고 마지막으로 저희도 그렇지만 후배 아이돌 가수도 이 노래가 많은 분들께 그런 의미로 인식되는지 모르고 있었습니다.
다른 나라의 전통에 대한 무지로 시작된 저희의 이 노래가 많은 분들과 각 나라의 팬들과 문화를 사랑하는 월드투어 중인 멋진 후배가수에게 상처가 되지 않길 바랍니다.
인도 인도 인도 사이다
+) 추가
정확히는 가사 내용 중
"타지마할","샨티샨티요가화이아" 이부분과 안무 등이 인도의 종교적 요소인 타지마할과 가네샤 신을 희화화했다는게 이유
| 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| SNL) 저게 어떻게 헬스💪야, 야스지. 2 | nesy | 15 | 방금 전 |
| 군 ‘독도는 분쟁지역’ 기술, 내부 문제제기 감사결과 30 | 유미주의 | 37 | 7 분 전 |
| 오바마까지 인터뷰한 전문가가 국내정치는 말 안하는 이유.jpg 31 | 렉카휴업 | 55 | 9 분 전 |
| ABS 시대에 포수의 미트질이 살아남는 법.gif 46 | 털달린바퀴벌레 | 62 | 20 분 전 |
| 며칠전 뉴스 보복운전 칼부림.mp4 64 | 눈오는날번개 | 43 | 21 분 전 |
| "라인에서 손 떼라" 日 압박...네이버의 앞날은? 110 | ㅋㅋㅎ | 53 | 36 분 전 |
| 33살 먹고 생각하는 의자에 앉은 딸 42 | 응급CT실근무자 | 59 | 38 분 전 |
| 6년만에 다시만난 여사친.jpg 25 | 엄복동 | 53 | 39 분 전 |
| 마석도 이전 형사 캐릭터의 대명사.jpg 56 | 군석이 | 54 | 39 분 전 |
| (ㅆㄷ)블루아카이브 애니메이션 사내 평가 39 | 스마트에코 | 45 | 41 분 전 |
| 그냥 하이브건 민희진이건 누구 잘못인지 상관없고 21 | 완달 | 62 | 42 분 전 |
| 이와중에 엔믹스 근황 31 | 안녕계획 | 67 | 44 분 전 |
| 외모 변화 이게 가능함? 55 | 민희진 | 71 | 46 분 전 |
| 르세라핌 소속사 쏘스뮤직 고소 예고 109 | 눈오는날번개 | 46 | 51 분 전 |
| 사망한 사람의 사용중지 계좌 살릴 수 있는 방법 없을까요? 67 | 눈오는날번개 | 78 | 53 분 전 |
| ㅇㅎ?) 스텔라 블레이드 줄 타는 이브 61 | 준구 | 49 | 56 분 전 |
| F-22 랩터가 꼬리날개 팔랑이는 영상 34 | 궁내청장 | 45 | 1 시간 전 |
| ⚾️) ABS 판정에 불만을 표시하고 헬멧 던져 퇴장당하는 황재균 106 | 단무지 | 54 | 1 시간 전 |
| 지코 신곡 (feat. 제니) 근황 ㄷㄷㄷ...mp4 82 | 방구를그냥 | 57 | 1 시간 전 |
| 소신발언) 주한미군은 한국에서 나가야 한다고 봄 33 | 김츼 | 107 | 1 시간 전 |
주관적인요정
??:기도해서 사과하면 그만
서웃
그래 태국에서 노라뽕따이가 김치 부르면 불편 할 수 있지 그럼그럼
게이목욕씬
ㅈㄴ 웃긴게 받아들이는 사람이 기분나쁘다하면 조치하는게 맞는데 뭔ㅋㅋㅋㅋ 난 기분 안나쁠거같은데? 왜 기분나빠하지? 불편러들이네 하는 병신새끼들이있네
보충역빌런
ㄹㅇ 그러면서 인종차별 발언하는 애들이 제일 나빠
그냥대충
킴취 킴취 안뇽하쉐오! Nida 조와! 레알 조와!
이런거하고 비슷하지않을까?
고이다못해썩은물
쟤네 입장에선 종교적인 의미가 섞여서 이것보다 더 한듯?
녹차맛리스테린
단군단군 택견파이아!
슈바인학살
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ
하혜주손수영
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
재미없는데진짜
좋은데?
코딕
진행시켜.
블랙리스터
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
체라시스
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
유리천장
보편적 인식이 바뀌었으니 이게 맞지
보너
왜 중국 인터뷰할때 허재가 생각나지
뭔 말같잖은 소리야 염병..
지조재은의개붕이
'염병'말고 '시발 짜증나게' ㅋㅋ
보너
그러니까 말이야 시발 짜증나게..ㅋ
luise
사우나 사우나 자일리톨 사우나
익ㅋ명
이런 당사자랑 합의하면 될 문제지 아 ㅋㅋ
soberlad
카레 개명곡인데 이제 콘서트에서 못부르나 ..,
금나방
인도만큼 춤을췄어야지ㅋㅋㅋㅋㅋ
원숭이양말
인도친구한테 보여줬었는데 웃기고 재밌다던데..
치즈스틱
인도 수가 몇십억인데 저런 사람도 있지 뭐 종교 대해 엄청 깊게 생각하면 저렇게 불쾌 할 수도 있고
火影忍者
???: 바네샤 신과 기도로 합의했습니다.
ㅣ콘ㅣ
미국에서 김치노래나오면 괜찮을거같은데
뚀뚀
근ㄷ 발리우드 갬성으로 김치김치파이야 해주는거 보고싶긴 하다
왕의응가
인도음식이 아니었어?
Everheart
인도에서 '꼬리' 혹은 '마살라' 라고 부르는 향신료 양념을
영국에서 '커리' 라며 식민지배때 들고가고
일본이 전파받아서 자기식대로 현지화한게 '카레'임
인도애들 입장에서는 저리 느낄 수 있음 ㅇㅇ
왕의응가
스튜가 아니라 비빕밥의 고추장 같은건가?
하와이안파스타
내수용이잖어 ㅋㅋ
삼성전자사장
좀민감한거긴햇었네
그럴의도는없었겠지만
동정꼬꼬마
지들은 계급차별하면서 ㅋ
물티슈슈욱슈욱
인디언보이는 별말없던데
ViewG
단군단군강남스타일 이런 느낌일려나?
렙인생
미개한 인도인들은 갠지스강에서 빨래나해라
MDMA
뭐냐 첫짤 왜 장동건 보이냐;
에베벱ㅂ베
팩트) 인도사람들 신경 안씀
초난강함
이노래가 나온지 언제인데 지금와서? 그리고 인종차별적 가사는 없는거 같던데
하리리힝
기도로 당사자랑 잘 해결했다고 하면 되는걸
답답하네 ㅋㅋ
브리츠이어폰
기도로 당사자랑 합의해라 얼른.. 심각한 문제다
윗집년뒤져라
이전에 CL 멘붕 가사중에
'수리수리 마수리 수수리 사바하'
이거때문에 중동쪽에서 한번 ㅈㄹ했었음.
기독교관련 내용 나오는 영화만 나오면 개독새끼들 존나 ㅈㄹ하잖음ㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 병신이네 하고 넘어가야지 뭐
德板王
당사자는사과했는데제삼자가뜬금없이화내는드립넷 ㄷㄷ
Ilillililil
카스트로 신분나누고 차별하는 미개한 새끼들이 어딜 인종차별을 논하고 자뺘졌냐ㅋㅋㅋㅋ
블랙리스터
저새끼들 오버워치때도 저 지랄 하더니
베이브
왜 저런거에 일일히 신경쓸까..저러니 계속 지들이 잘하는줄알고 계속 사방에 시비걸지..
할라피뇨통살버거
ㅋㅋ수드라새끼들 공장세워주면 감사합니다~ 해야지 어딜 감히 ㅋㅋ