https://entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000839214
인도팬이 희화화 항의해서 사과함
노라조 조빈 글 전문
노라조는 인종차별이나 종교모독의 생각을 전혀 가지고 있지 않습니다.
오늘 인도분들께 말씀을 들은 바로는 사실 커리라는 음식은 인도음식에 없다는 말씀에 예전에 제대로 확인하지 못하고 곡 작업을 하게 된 이유는 한국에 살면서 커리의 역사에 대한 변형된 잘못된 정보를 듣고 살아오다보니 '카레는 원래 인도음식이구나'라고 교육이 되어 있었기 때문입니다.
그러다보니 인도 본고장 느낌을 내기 위해 사용한 몇 가지의 단어가 그 말을 사용하시는 그 나라분들에게 어떤 의미로 쓰이고 또 얼마나 신성한 말인지 제대로된 뜻 파악이 되지 못했습니다. 이건 분명한 저희의 실수입니다.
저희는 단지 카레는 누가 먹어도 어떻게 먹어도 맛있는 음식이란 걸 노라조 스타일로 즐겁게 알리고 싶었습니다. 진정코 누군가를 비하하거나 소중한 한 나라의 문화와 전통을 깎아내리려는 마음으로 만든 노래가 아님을 말씀 드리고 싶습니다.
앞으로 올바른 정보를 가지고 노래를 만들고 부르는 가수가 되겠습니다. 마음 상하셨을 남아시아와 인도에 계시는 많은 분들께 사과의 말씀을 전합니다.
그리고 마지막으로 저희도 그렇지만 후배 아이돌 가수도 이 노래가 많은 분들께 그런 의미로 인식되는지 모르고 있었습니다.
다른 나라의 전통에 대한 무지로 시작된 저희의 이 노래가 많은 분들과 각 나라의 팬들과 문화를 사랑하는 월드투어 중인 멋진 후배가수에게 상처가 되지 않길 바랍니다.
인도 인도 인도 사이다
+) 추가
정확히는 가사 내용 중
"타지마할","샨티샨티요가화이아" 이부분과 안무 등이 인도의 종교적 요소인 타지마할과 가네샤 신을 희화화했다는게 이유
| 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 젊음의 열정이 너무 부럽다.jpg 9 | 라이카 | 29 | 9 분 전 |
| 80년대 대만에서 최중요 요직이던 자리 16 | ghoooost | 28 | 13 분 전 |
| 쪼매난 나라에 살아서 거리 감각 무뎌짐.jpg 12 | 아일릿 | 29 | 14 분 전 |
| 국가권력급 찐따 20 | 출근하니피곤하니 | 37 | 35 분 전 |
| 아프리카 방송사고 9 | MB5784 | 36 | 35 분 전 |
| 요즘 권총은 잔여 탄수가 표시됨 16 | ㅋㅋㅎ | 36 | 35 분 전 |
| 팬이 준 선물을 바로 사용하는 스트리머 13 | 네일빠따 | 26 | 36 분 전 |
| ai 처자들 퀄리티 근황......JPG 28 | 닉네임변경41 | 32 | 36 분 전 |
| 자기전에 80원 받아가라. 8 | 맘스터치햄버거 | 32 | 37 분 전 |
| 단순하지만 어려운 중국음식.jpg 38 | 추천요정이여름 | 36 | 38 분 전 |
| 통계청 피셜 30대 남자 근로소득 비율이라는데 진짜냐 48 | 존버승리 | 38 | 41 분 전 |
| 요즘 한국 순문학을 한장으로 보여주는 짤 69 | 기여운걸조아하는사람 | 48 | 1 시간 전 |
| 최종합격후에 연봉 1700만원 깎자고 극딜 해버리는 ㅈ소 기업 56 | 오뚜기푸엥카레 | 78 | 1 시간 전 |
| 아파트 사전점검 와서 우는 와이프 ㅠㅠ 30 | 파랑1 | 80 | 1 시간 전 |
| 누가 나를 밟으려고하면 똑같이 밟아주려 한다는 아이유 52 | 엄복동 | 74 | 1 시간 전 |
| 조용히 세상을 떠난 서울대공원 태백이 27 | IlllIIIllIIl | 56 | 1 시간 전 |
| 투표 업무로 과로사 한다는 인도네시아 선거 23 | 등급추천요정여름이 | 60 | 1 시간 전 |
| 유럽에서 버스킹하는 소녀를 만난 god박준형 21 | 침착한사람 | 62 | 1 시간 전 |
| 게임업계에서 직접 겪었다는 하이브 CEO 박지원 말투 52 | 살시챠 | 61 | 1 시간 전 |
| T1 케리아 x 세븐틴원우 출연 콘텐츠 반응 16 | 안녕계획 | 35 | 1 시간 전 |
그냥보세요
흠
백탁
요가파이어는 꼬우면 일본에 따지던가 ㅋㅋ
퇴근마렵다
역지사지하자 솔직히 기분나쁠수도 있지 ㅋㅋㅋㅋ
일본 akb48 이런데서 비빔밥 비빔밥 이순신 천둥고함 이지랄하면
이국에서 뭔 지랄이지 싶잖아 ㅋㅋㅋㅋ
치즈스틱
궁금한게 자꾸 왜 일본이랑 엮냐? 인도 한국 사이가 한국 일본 사이급이야 ?
감귤첵
찐 ㅋㅋ
치즈스틱
병신 ㅋㅋ
털뭉치
병신 ㅋㅋ
에버크린
인도에서 비빔밥 비빔밥 이순신 천둥고함 하면 별로 기분 안나쁠거같은데
감귤첵
찐
에버크린
병신 ㅋㅋ
퇴근마렵다
생각해보니 간지나네 인도면
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
백수야..
시벌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ방금 단군신화 인도영화로 만들어져서 곰새끼가 마늘처먹다가 이족보행하더니 노래부르면서 웅녀되는상상했는데 존나웃긴다 ㅋㅋㅋ추진해봐라
해양미생물
인도애들이하면 그냥 웃길거같은데 ㅋㅋㅋ
양사마
마!! 발리우드 무시하나
치즈스틱
냅둬라 억지로 일본이랑 엮는거보면 답 나옴 ㅋㅋ 부모중에 인도인있나보제
게이목욕씬
쟤가 든 예시는 틀린건데 어쨌든 당사자가 기분나빠하면 그만하는게 맞음
치즈스틱
그치 ㅋㅋ 근데 10년은 더된 노래에 뜬금없어서 사과까지 깔끔하게 했으니 근데 첫페이지도 그렇고 자꾸 비유충 새끼들 기어나오길래
퇴근마렵다
말을 좀 이쁘게하는법을 배우면 어떨까 친구
치즈스틱
그러면서 자신은 지랄 단어 쓰죠 ㅋㅋㅋ 지랄이 둥글둥글 이쁜 단어였군요 !
퇴근마렵다
당신은 대상을 향해있는데 내가 쓴 지랄은 개인이 생각하는 '뭔 지랄이지' 싶은거잖아
불특정대상한테 내가 욕을했다면 이해하겠음
게다가 당신은 날 더러 비유충새끼라고 한거잖아
사과해
치즈스틱
응 사과빔
퇴근마렵다
ㄱㅅㄱㅅ짐살라빔
퇴근마렵다
인정한다 발리우드에서 나오면 쌉인정이지
ㅋㅋㅋㅋ 기분나쁠 대상을 고르다보니까 예시가 잘못됬네
해양미생물
그거랑 별개로 기분나쁘자면 사과 해야지 뭐
퇴근마렵다
ㅇㅇ 뭐 그런걸로 불편해하냐라고 면전에서 그러면 싸우자밖에 안되고
충분히 오해살만한 소재였으니 사과하고 충분히 해명하는게 맞지
낙갤러
일본이하면 기분나쁜데 인도가한다생각하면 별로..
오늘은느낌이좋아
족발~ 족발~ 바리바리야!
다단계정직원
어디 수드라새끼들이 나대지
Krrrrrrr
이건 기분 나쁠수도 있겠구만
무작정 아닌데 하는 애들도 참..
닌텐도
서양에서 눈찢고 칭챙총하면 온갖 욕이 다 나오던 그 개드립이 맞나 싶다
Everheart
인도사람이면 그렇게 느낄 수 있지
우리가 우리입장에서 보면서 아무렇지도 않은데?
하는게 잘못된거임
Everheart
그리고 애초에 '카레' 라는건
인도에서 영국으로 넘어간 '커리'가
일본에서 변형되어 만들어진 단어라서
쟤네 입장으로 좀 바꿔서 생각하면
한복도 아니고 기모노스러운 이상한 복장 입은 필리핀애가
기무치 기무치 기무치 워리어~
아 완전 좋아~ 마늘이 좋아~
기무치 기무치 기무치 사이다~
라면서 경복궁 앞에서 짱깨내 풀풀나는 요상한춤 추는 느낌임
치즈스틱
ㅋㅋ 그냥 인도인이 바이럴 해줬네
국어시간에쳐졸았나
이건 나쁠 수 잇지
핫챠이거야원
지랄염병이네
과탑아긴장해라
ㄹㅇ
레오닐미시
카레 곡 자체야 논란될 수 있겠지만
사과문 깔끔하고 더 왈가왈부 할 필요도 없어보이는데 ㅋㅋ
황제
그럼 카레는 어느나라가 원조임? 인도네시아임?
뚀뚀
오뚜기
전자소송
받아들이는 당사자가 기분나쁘다면 의도야 어찌됐든 조치는해야지
emoticon
그쪽이 댓글로 반말하는 거 기분 나쁘니까 사과부탁드려요
전자소송
혼잣말인데
삐딱맨
그럴 수도 있지
쒜이머쓰
인도에서 김치 만들어서 부르면 ㅇㅈ한다
야마존
역시나ㅋㅋㅋ 불편프로인도러들이 그래서 심슨가족 아푸도 죽였지
히히호호겨호겨호
죽었어?
야마존
차라리 죽였으면 나았겠다. 죽은 것도 아니고 살아있는 것도 아니고 그가 있었다는 사실 자체가 지워질 위기에 처해있는 더 안 좋은 상태.
Qualification
기모노입고 천안문 앞에서 기쁘다 예수님 김치김치 오이시~ 이러는거랑 똑같은건가
우한폐렴
미국 백인 가수가 게이처럼 하고 나와서 김치 좋아! 케이팝 좋아! 하면서 단소 불고 정체불명의 댄스 춘다고 한번 생각해보자
히히호호겨호겨호
인도인이라면 기분나쁠수있음 ㅋㅋㅋ
사과도 깔끔하게했네