한국어지원팀이 있어야 더 재밌는 웹툰
제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
---|---|---|---|
의사들이 먹어도 된다고 한 야식 종류들.jpg 15 | Zhdgdvxh | 15 | 방금 전 |
게임업계M&A 전문가가 보는 민희진 사건 요약정리.1타 28 | 잘마른낙엽 | 25 | 10 분 전 |
주사맞고 주인한테 도망가는 거북이 8 | 경기도오산시보다... | 28 | 11 분 전 |
로운 동성애 연기 발언.jpg 16 | 이세카이 | 24 | 15 분 전 |
민희진 AI - Lose Yourself 10 | gsfdrntjklgh | 30 | 18 분 전 |
부서장이 되고 나서 느끼는 점.jpg 13 | 기여운걸조아하는사람 | 30 | 18 분 전 |
의학, 혐) 이게 당신의 심장 단면도입니다 48 | 궁내청장 | 30 | 18 분 전 |
해외여행 25분전 캐리어 싸는 아내가 어이없는 남편과 댓글반응 40 | 렉카휴업 | 33 | 19 분 전 |
소리주의) 공포겜에 찰지게 반응하는 스트리머 24 | 힝잉잉 | 28 | 21 분 전 |
현직 마약수사관이 말하는 잊을 수 없는 사건 18 | gsfdrntjklgh | 39 | 22 분 전 |
대한민국에서 제사를 없앤 댓글.jpg 31 | 응애애애애애애 | 71 | 28 분 전 |
오늘경기 한짤요약 10 | 白猫 | 33 | 50 분 전 |
엄마가 테무를 알게 됨 34 | 구름이구름 | 45 | 50 분 전 |
민희진 기사 근황 65 | 사카이 | 52 | 51 분 전 |
미국 뇌사 판정 기준을 더 엄격하게 바꾼 사례 22 | 액슬로즈 | 50 | 51 분 전 |
방시혁 VS 민희진 MMA룰로 다이다이 뜨면 누가 이김? 37 | 년동안예비군 | 39 | 51 분 전 |
하이브 vs 민희진 사태 유일한 승자 20 | 게이개이 | 38 | 51 분 전 |
아따맘마 아리 근황 27 | ㅇ1ㅇ | 37 | 52 분 전 |
사랑니 개시발... 지옥을 맛보고있음 39 | 도비는잇힝 | 41 | 55 분 전 |
중국 신호등 없는 횡단보도에서 차들이 양보하는 이유 35 | 시바 | 49 | 55 분 전 |
푸아푸아
어느나라 만화냐? 번역 좆같이했네
취얼쓰으
이 아재 막 병상에서도 그림 그렸다 아니냐?
삼겹살이먹고싶다
걍 그림부터가 소름돋게 중2병스러워서 오글거려 못봐주겠던데
인터넷에서 띵작이라길래 들어가봤다가 웩하고 나왔다
요놈
응 꿀잼
배아프다
번역이 필요한 수준으로 대사치는 이유 얼마전에 떡밥풀림
지구인은 인정하지 않은 생명체라서 그럼
지구랑 단절된 상태로 수백년 있다보니까 사투리처럼 언어체계가 변한거
요즘 지구씬이나 지구에 관련된 녀석들 나오는데 걔네들은 대사 정상임
다 설정이였던거
코싸멘뚜
극한의 설명충이었던것....ㄷㄷㄷ
네비두라
일부러 저렇게 적은거였나?
새로운메모장
진짜면 소름 돋는데..
님닉네임이쁘네요
한번놓치니깐 보기 힘들고.. 너무 사람지치게 하는 웹툰..
세이지블루
여기저기서 좋다고 명작이라고 빨아대길래
30화까지보다가 토나와서 하차했다
쓰레기중에 상쓰레기임
만년휘두름
연재했을당시의 옛날감성떄는 볼만했음 딱 프레이편까지
과거현재미래00
프레이편까지가 갓이엿는데 그걸 너무 빨리시작함
원피스로 따지면 정상결전 부터 시작해서 에이스 흰수염 죽이고 시작한꼴
쵸크라테스
거품 존나 낀 판타지 웹툰 2개 - 나이트런, 신의 탑
네비두라
갓오하랑 노블리스는?
쵸크라테스
그 두작품은.. "띵작이니까 꼭 봐라!" 라고 하는 사람들은 못 봄...
네비두라
옛날엔 많았는데 이젠 없어 ㅋㅋ
애니애플치즈팡
신의탑 대체 언제 끝나냐? 보다 멈추다 보다 멈춘게 벌써 몇년전이네
쿤냥쿤냥쿤
이제 2부끝남 ㅎㅎ
애니애플치즈팡
이제????? 아이고~~~ ㅋ
NINEMUSES
대표적인 글 쓸때의 허세가 최대한 자기가 아는 고급어휘 + 두세줄 넘어가지만 한문장
딱 저 위가 대표적인 사례다 이말이안
겨울날의풍경
이거 말투나 어휘 떡밥 풀림 ㅇㅇ 지구랑 별개의 문화로 파생되었기 때문
기지
ㅋㅋ
아하쓰페르쯔
위에 댓들도 많이 써놨는데
약10년에 걸쳐서 나온 등장인물들이 전부
지구입장에서 보면 외계인, 지구인의 변형 같은거.
언어는 그대로 쓰는데 수식관계라든지 존나 개엉망임.
한문장이 너무 길고.
10년동안 그걸로 독자들한테 댓글로 맞춤법 공부좀 하라고 욕 엄청 먹었는데도 꿋꿋이 그대로하길래 뭐하자는거지 싶었음.
근데 떡밥이라 안바꾼거였음.
지구인들 대화하는거보면 그냥 자연스레 읽힘
쇽슉쇽슉
그딴게 공식 설정이라고? 설정놀음 하려고 문장 자체를 읽을 수 없게 만들었다고?
수식관계가 틀어지고 문장이 길어질 필요성을 만화에서 보여준 적 있음? 그런게 아니면 의도전달 실패나 그냥 자기합리화같은데?
차라리 "삐-빠뿌빠" 써놓고 한국어번역하는게 더 설득력있어보이는데?
나도 저거보다가 일본어같은 문장에 대사읽기 힘들어서 걸렀는데 ㄹㅇ 작가피셜 설정맞음?
스포주의
팬들이 놀리는식으로 말한건데 이런식으로 이야기가 만들어지네 ㅋㅋ
애니애플치즈팡
이거 주인공들 다 죽어나가는 그 웹툰이냐?
힐훅페티쉬
그림체때매 안봄
일째야동안보는중
이게 명작이라는게 이해안됨 걍 찐따들이 보는 만화같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
웃으면복이옵니다
허지웅글 + 홍대충 감성
하와와군필여고생
첨 나왔을 때 약간 데카맨같이 쓉덕감성 자극하는 그런게 있었음 프레이편인가 거기까지는 걍 그냥저냥 볼만했는데 그 이상은 나도 못보겠어서 바로 하차함 ㅋㅋ 뭔가 어지럽고 보다보면 메스꺼워짐
닭강정과콜라
이거 빠는 애들은 존나 빨길래 함 봤더니 음.... 그냥 일진웹툰 보는게 더 나을지경