글게요

민원 광인들이 먼데 있는게 아니다 싶네

걍 단어 하나에 열폭한 것 같은

나도 원문 읽어보니까 그렇게 문제 될 건 없어보이는데. 이건 그냥 백수들이 지들 스스로 열폭해 불탄거 아님?

씹덕 새끼들이 그걸 알겠어요? 열등감, 자격지심으로 똘똘 뭉쳐서 스쳐지나가는 사람이 웃어도 자기 비웃는 건가 싶어서 화가 치솟는게 그들입니다

ㄹㅇ 워딩조차 없어보이는데 얼마나 불ㅡ편하면 꼬아서듣냐

라이브방송떄 유튭은 좀 창난것같던데. 빼애액 거리면서 김실장한테 화살쏘면서 화내는 새끼들잇더라 ㅋㅋㅋ

역함

온갖 엠생들이 실시간으로 댓글 쓰는게 인방인데

네 비유를 빌리자면 손님을 조리돌림할 생각으로 가득찬 집으로 논란 있는 손님을 초대한 거부터가 경솔했다고 생각

그게 말이되는 소리야? ㅋㅋㅋ

어느 파트가 이해가 안감?

애초에 댓글 쓰는 사람들이 모두 상식 있는 교양인으로 간주하고 정중한 부탁을 하는 수준의 조치만 취한게 부족하지 않았냐는 뜻인데

혹시 인터넷 어제 시작함?

뭐라는거야

? 혹시 선택적으로 마음에 안드는 내용이 이해가 안가는 마음의 병이 있음,

아니면 국어 7등급임?

난 이분 말 어느정도 동의함 즐겨보는 유튜버고 구취나 비난할생각 1도 없지만 괜히 불씨있는곳에 섶들고 왔다는 느낌임 사실 내가 말하고도 이게 잘못인지도 모르겠음 요즘 불편러들 많고 어느정도 구독자 있는 유튜버인만큼 논리거리 자체를 사전에 예방했음 어땠을까 싶은 정도의 생각임

ㅇㅇㅇ 내말이 이거임

잘못했다!는 느낌보단 의도는 좋았는데 내공이 좀 아쉬웠다는 느낌

나도 개인적으로 이 생각에 동의한다

굳이 긁어서 약점을 만들 필요가 없는데 너무 물어뜯기기 좋은 사람을 데려왔음

???: 불타지마!(장작을 넣으며)

혹시 저거 처음나온 영상 봤니?

애초에 영상이 번역업계는 이런식으로 굴러간다~ 이게 주제였음

논란이 정확히 어디에 꽂혀서 지랄중인지는 모르겠는데 김실장 채널 자체에 문제는 하나도 안보이던 영상이었음

내가 생각하기엔 그냥 맘에 안드는 업체처럼 보여서 하는 억까같은데 그럼 너라면 어떻게 대처해야 했다고 봄?

아이디어는 있고 좋은 선례로 생각되는 것도 수없이 많이 보긴 했는데

일단 인방 경험이 없는 내가 뭔말을 해도 뇌피셜이 될거임. 고로 말을 아끼겠음

컨텐츠 소비자가 제작과정까지 걱정해줄 필요는 없음

그냥 실수했나보다 싶으면 재기를 응원하면 되지

니 뇌피셜을 말해달라니까. 제작과정을 걱정한다는게 뭔 소린지는 모르겠는데 니가 대처에 아쉽다며

커뮤짬밥 닳고 닳은 저 아재 대처가 아쉽다길래 뭔 의견이라도 있나 싶어서 물어봤는데 영양가는 하나도 없고 빙빙 돌리는 말만 돌아오네

책임없는 훈수쾌락 이런건가

ㅇㅋ 뭐 일단 뇌피셜은 너가 구한거니까 근거는 있어서 하는 소리냐, 모르는 소리다 같은 반응은 없을거라고 믿음

1. 애초에 화난 대중한테 화내지 말라는 내용의 컨텐츠는 안 다룸. ㅈㄴ 외로운 싸움일 뿐 아니라 한번 밉보이면 "사회인"같이 사소한 흠도 ㅈㄴ 물어뜯기기 딱 좋음. 근데 김실장이 시류에 긍정만 해서 인기를 얻은건 아니지 않냐고? ㅇㅈ 그래서

2. 만약에 다룬다면 적어도 쉴드가 필요한 쪽 인사는 섭외하지 않음. 영상 내용이 쉴드가 아니고 일반적인 내용을 다뤘다는데에는 나도 동의함. 그런데 그럼 싸펑 번역팀이나 위쳐 번역팀을 데리고 왔어도 불필요한 피 없이 똑같은 얘기를 할 수 있었을거임

근데 꼭 그쪽 직원을 데리고 오고 싶었다?

3. 댓글을 막던가 함. 유튜브 방송이 이게 가능한지 나는 모름. 하지만 아마추어 의견을 구한건 너님임

4. 댓글 막는걸 깜박했는데 시청자 반응이 지나치게 험악하다? 일찌감치 방송을 끔

5. 방송을 안껐다? 해명을 pd와 찬찬이 준비함. 대본을 읽고 또 읽으며 트집 잡힐 워딩이 있는지 면밀히 확인함

6. 해명 방송을 켰으면 화해의 무드를 조성하거나 도게자를 박음

내가 잘못했는가? ㅈ도 중요하지 않음. 내가 시청자가 필요한거지 시청자는 나를 필요로 하지 않음

사회인을 계속 언급하는게 "너네 사회생활 안해봄?" 이라고 비아냥 거리는 것으로 보였다네요~~~~

그건 너무 피해의식으로 가득한 생각이다...

뭐래 댓글이 그렇게 쓰여있었는데

그러니까 그 댓글이 말이야

주어를 쓰란 말이야 주어를

헤헤 쏘리!

걍 김실장이 싫은거임ㅋㅋ 번역회사 실드쳤다는거만으로 이미 적이되버린것ㅋㅋ

사회인이면 “기본”으로 알텐데 왤케 ㅂㄷ거리심? 님들 사회인 아니죠?

라고 받아들여서

하긴 기본도 안된 사회인도 많긴하지

사회생활 해봤으면 이해할거다란 말은 동의 안하면 사회생활 안해본 찐따샛기로 해석될 위험이 크지?

그래서 사회생활도 안해봤거나 남탓하는 PM 이 정상이라고 생각하는 찐따새끼들이 열폭한거임?

실제 찐따들인진 모르겠고 업계에선 실제로 이런 어려움이 있다는걸 설명하는데 굳이 사회인이라면 다 아실거다 같은걸 언급하는게 이해안되긴 하는데 보시디시피 말씀드린대로 대체할 말도 충분한듯

저말에 찐따샛기는 갑자기 왜 추가되는거냐ㅋㅋㅋ 피해망상이네

이게 왜 이렇게 해석됨??? 그건 그냥 피해망상 아녀? ㄷㄷ;;

"여러분들이 라면을 먹어보셨으니 아시겠지만" 라고 한다고 라면도 못먹어본 찐따샛기로 해석하진 않잖아;;

방송 시간이 문제라는 말도 있더라 평일 오후 2시에 실시간 방송을 보는데 사회생활?

사회생활 안한 애들이니까 이 악물고 뜯는거라고 보임 진짜로 ㅋㅋ

번역회사 얘기잖아...번역이슈 있는건 개발사에 책임 물어야지 왜 번역한 사람 탓하냐 그 얘기인데

맞아 저 원문 자체가 현재 번역회사 이슈를 자기 상황에 점철해서 설명해준거니깐~

원청을 까야지 하청을 왜 까냐하는거임

근데 하청이 잘못했으면 둘 다 까야하는거 아님?(진짜모름)

하청은 원청이 깔꺼고 소비자가 왈기왈부할 사항이 아니라는거지

소비자가 누굴까든 그건 소비자마음아니야..?만족스럽게 번역하지 못했으면 아 씨발 번역좀 제대로하지씨발 어디쓴거야?(하청욕) -> 컨펌은 제대로 안했나?이씨벌새끼들(원청욕) 이렇게

하청이 그렇게 문제면 손해배상을 청구하든

원청에서 뭐라도 하겠지

결국 원청이 나서야하는일이고 제일 큰 책임자인데?

하청이 여러곳이라 그 하청이 작업한게 맞는지도 모르고

지금까지 씹어드신게 원청이니까 괜히 만만한 하청패는거 아냐?

그건 원청의 입장일뿐이잖아..