기타 지식

나는 전설이다에서 전설의 진짜 의미.txt

0.jpg



이 작품의 메인 아이디어는 홀로 남겨진 군의관 네빌이 수년간 자신을 유일하게 남은 정상인이라고 생각해왔고
 
남아있는 다른 이들은 괴물 (소설작품에선 거의 흡혈귀, 뱀파이어 비슷하게 묘사)이라 생각하는데서 출발한다

 
 
여기서 전설이란 단어에서 한국어와 영어에 대한 어떤 센스차이가 있는데..
 
 
 
 
이 영화와 소설작품 제목 'I am legend' 나는 전설이다 라는게...한국식 느낌으론
 
대단한 사람이다! 레전드급! 전설급! 뭐 이런 한국식 표현으로만 대입하면 존나 영웅이란 뉘앙스가 있지만
 
여기서 legend는 그저 '신화', 오늘날  인기있지만 이미 오래된 이야기, 진짜 일 수도 가짜 일 수 도 있는 이야기. 이런 것을 의미함.


아무튼 여기 나오는 '비정상'이라 할 수 있는 괴물들은 
 
오늘날 현대 사회에선 미라, 드라큘라, 좀비 같은 그런 신화, 미신, legend라고 할 수 있지.
 
 
 
 
작품 끝에 가서는...주인공 네빌이 깨닫는 부분이 있다. 그의 눈 속에 새로 출현한 사회, 괴물들의 사회 속에선 네빌이 바로 괴물이고 비정상이었다능것.
 
지금까지 네빌이 그 새로운 세계에 사회의 구성원들(즉, 영화상 좀비로  표현되는)을, 그들을 네빌이 살해해왔고, 납치해왔고, 납치해서 실험재료로 썼고
 
그들의 사회와 관계, 감정에는 전혀 신경쓰지 않으며 그런 일을 벌였는지..하는 그런 과정을 그려가면서 그런 반전을 천천히 묘사해간거다.

 
 
 
원작 책의 마지막 부분에 이런 문구가 나온다. 

 'And suddenly he thought, I'm the abnormal one now. Normalcy was a majority concept, the standard of many and not just the standard of just one man'
 
문득, 그는 생각했다. 내가 바로 비정상이다. '정상'이란 것은 결국 한명의 남자에 의한 기준이 아닌, 수적우세에 의한 기준, 다수(majority)의 개념 아닌가'


 

'he knew that, like the vampires, he was anathema and black terror to be destroyed'

'그는 알고 있었다. 흡혈귀라는 이름의 신화속 괴물들 처럼, 그는 저주였고, 파괴되어야 할 두려움의 대상이었다'


 
------------------

'A new terror born in death, a new superstition entering the unassailable fortress of forever. 
I am legend'

'새로운 공포는 죽음 속에서 태어난다. 난공불락의 영원의 요새에 들어가는 새로운 미신, 신화.  나는 레전드다'

-----------------



여기서 말하는 legend란 이런 맥락인 것이다. I am legend. 알고봤더니 내가 바로 신화속 괴물이더라.. 내가 레전드다.





이 작품의 주요 메인 아이디어는 결국

정상과 비정상이라는 개념의 충돌을 노출시키는 것.


정상인이라는게.. 수적인 우세로 본 통계적 개념이다 이거지.

정상인들이 볼때의 비정상인, 그리고 세상을 통틀어봤을때의 정상인

 

 

69개의 댓글

2018.02.10
군대에선 싸제눈깔 하지마라
0
2018.02.10
이거젤첨 들었을때충격이었는데
원작에서는 결국 바이러스감염된 인류들이 결국 발전해서 다시 멸종한 인류처럼 새 문명으로 지배할것이고

인간들 사이에서 전설처럼 전해졌었던 늑대인간이니 드라큘라니 전부 나처럼 도태된 하나의종족이 아니였을까.

즉 나도 그런 존재들처럼 저들에게 있어서는 전설이 될것이다

이런식의 의미였다는게
0
2018.02.10
이런 의미도 없이 영화는 그냥 포스트 아포칼립스 소재여서 뭔 내용인지, 왜 제목은 저런지 짐작도 못했는데
0
2018.02.10
@어디서봤던가
감독판 결말보면.. 저 의미가 와닿음
0
나도 영화보고나서는 스미스형 왜 이런 씹노잼작을...했는데 원작 내용까지 아고보니 존나 대단한 내ㅛㅇ이었음
0
2018.02.10
처음알앗네 이런글 개추다
0
2018.02.10
쩐다 개추박는다
0
2018.02.10
그런면에서 영화는 망작이였지. 가장 중요한 주제를 아예 바꿔버렸으니깐.
0
2018.02.10
근데 원작소설에서 보면

저 좀비들도 사람처럼 생각하고 행동하고 말하는 애들 있고 또 진짜 좀비마냥 흐느적거리는 애들 따로 있지 않았었나???

사람같은 애들이 흐느적거리는애들 죽창으로 쑤시던장면 있던것 같은데
0
2018.02.10
@헔헔헔
마지막에 사람같은 애들이 주인공 잡으러온거고??
0
2018.02.10
@헔헔헔
웜바디스랑 헷갈린거 아님?
0
@카카오72
ㄴㄴ 있음 내가원작소설사서읽어봤는대
걍단순하게 바이러스감연된인간이랑
진화해서 사람같은지능가지고 햇빛에도 다닐수있는감염된인간
일케두종류있음
0
@헔헔헔
ㅇㅇ 마지막에 좀비들중에 사람급으로 지능 발전한 변종들이 사회 구성해서 네빌에게 일종의 요원 붙이기도 하고 너가 말한 것처럼 지능 낮은 놈들을 죽창으로 쑤셔서 사냥하기도 함.

지능 낮은 좀비들도 네빌을 집밖으로 꿰어내기 위해 젖을 드러내고 음란한 춤을 춘다거나 할 정도의 지능은 남아있음.
0
2018.02.11
@국어시간에쳐졸았나
네빌이 잡은건 지능낮은놈들인디.. 왜 그 신인류들이 잡으러온거임??
0
@헔헔헔
네빌은 그 바이러스 자체를 무조건 치료해야할 대상으로 봤으니까

나중에 집에 들인 여자도 바이러스에 걸렷지만 지능은 높은 변이개체인데 네빌이 치료 해주려고 햇잖아

백신을 만들려는 네빌의 노력 자체가 신인류 입장에선 위협적이었던 거지 그래서 신인류들이 네빌 처형하러 온 거고
0
@국어시간에쳐졸았나
원작에서 신인류가 구인류보다 이득보는 부분이 있음?
0
@니는아닌거같지
그냥 전인류를 휩쓴 바이러스 속에서 지능을 가진 채
살아남은 게 신인류고, 구인류는 네빌 같은 정말 특이한
케이스가 아니면 어차피 거의 다 좀비가 되거나 사라져서 비교가 안됨. 바이러스가 대기중으로 퍼진 것 같다고 네빌이 추측하는 장면도 나오는데 그걸 반영하는지 작중에 네빌 말곤 구인류가 단 한명도 등장하지 않음.

네빌이 왜 특별히 면역인지 그 이유는 나오던가.. 기억이 잘 안난다.
0
@국어시간에쳐졸았나
치료안받을 이유가없지않음? 새로운 종이 생겨서 슷로 정체성을 갖고있지도않을테고 그냥 인간이 그대로 감염되고서 갑자기 나는 신인류야 전에 누리던건 다 박살나고 죄다 짐승처럼 변했지만 나는 똑똑하니까 신인류로 남을래~ 하는게 존나 이상함
0
@니는아닌거같지
하도 예전에 본 소설이라 나도 마지막 부분은 잘 기억이 안 나네. 그 부분이 잘 설명되었나 모르겠음ㅋㅋ 별로 작위적이라고 느끼진 않았는데.
오랜만에 다시 한번 읽어봐야 할듯ㅋㅋ
0
@니는아닌거같지
지금으로서 내가 확실히 아는 건 그 신인류측에서 먼저 네빌과 소통하려고 요원으로 여자를 보내 감시한 거고, 네빌이 여자를 집에 데려와 '치료' 를 감행하면서 갈등이 생기고, 이후 소통이 불가능하다 판단한 여자가 신인류 사람들을 데려와 네빌을 처형한다는 거임.
0
2018.02.16
@국어시간에쳐졸았나
내 기억이 맞으면 젊었을때 흡혈박쥐한테 물린적 있어서 면역이 됐을껄??

여튼 겁나 특이케이스였음

10년쯤 전에 봐서 기억이 아리송하네 ㅋㅋ
0
소설 마지막에 뱀파이어가 찾아와서 역으로 주인공이 존나 무서운 존재라고 하지 않음?
0
2018.02.10
@더블피스메이커
나도 기억이 가물가물 하긴 한데 어떤 여자애가 자기 괴물인거 숨긴채로 집에서 같이 지내다가 밝히는거 아니었나
고등학교때 본거라서 헷갈린당...
0
@치즈와퍼존맛
네빌 관찰하려고 그 지능높은 변종 사회에서 보낸 게 그 여자임. 네빌은 그 여자를 치료하려고 했고, 여자는 그 치료 자체를 매우 위협적으로 느꼈지
0
2018.02.11
@국어시간에쳐졸았나
역으로 생각하면 인간이 흡혈귀에게 여자를 보냈는데 흡혈귀가 여자를 자기랑 같은 흡혈귀로 만들려고 해서 위협으로 느끼는 뭐 그런거네
0
2018.02.10
군대있을때 원작 읽어봤는데 내용은 별거 없음. 그런데 마지막 저 문구가 의미심장해서 여운이 남더라.

결국 본인이 신화 속에 나오는 마지막 괴물로서 죽고 후대에 한낱 이야기로 남는다는 뜻
0
2018.02.10
원작 내용이 더 재밌음. 영화는 그냥 흔한 좀비물로 만들어버렸어.
0
2018.02.10
영화에선 여주의 마지막 대사가
Light of darkness 길래 나는 네빌 박사를
뭔가 새로운 역사를 여는 주인공 혹은 구원자로 생각했음
0
캬 고건 몰랐네
0
2018.02.11
나는 범례다 아니었냐?
0
2018.02.11
느낌 좋다
0
영화가 주는 메세지라던지 정상과 비정상의 충돌
뭐 그런건 대충 알고 있었는데
제목에 그런 뜻이 있는건 몰랐군
0
2018.02.11
소설 마지막 부분에서도 주인공이 자기만 다르다고 느끼지
0
쩐당..
0
2018.02.11
영화보고 몇년이 지나서야 진짜 의미를 알았다 ;;
0
2018.02.11
소설봤을땐 몰랐는데 듣고보니 그렇네
0
이런 뜻이!
0
2018.02.11
영화에선 마지막에 백신? 발견하고 생존자 기지 가지 않음? 소설판이랑 결말이 다른거야?
0
@나눌수없는것
달라도 엄청 다름. 일단 소설의 좀비들은 그다지 역동적이지도 않고 지능도 높음
0
2018.02.16
@나눌수없는것
영화판이 (백신을 발견했으니 살아남았던 사람들에게)전설로 남을 존재다 라면

소설판은 (흡혈귀나 늑대인간처럼 나도 먼 훗날의 신인류에게)전설로 남을 존재다 라는 뜻임
0
2018.02.16
@나눌수없는것
아 정작 결말 안썼네

영화는 네빌이 죽고 여자랑 애가 백신들고 생존자 기지 가거나

혹은 납치했던 여자 돌려주고 암쏘리ㅠㅠ 한다음에 여자랑 애랑 데리고 생존자 기지로 가고


소설판은 신인류에게 처형당함


영화랑 소설이 서로 스토리의 주요골자도 다르고 지향하는 바도 다르고 별개의 내용이라고 봐도 될정도임

영화 봤으면 소설도 함 봐봐
0
2018.02.11
그런 뜻이였구나! 난 계속 내가 존나 짱! 크으! 이런 뜻인줄 알았어
0
2018.02.12
개억지네
좀비새끼들 물물교환은 커녕 사회구성도 안하고 달려다니는 빡대가리더만
0
2018.02.12
@리플리
반대의 경우라면 지능이 높고 사회성이있는데 공격성만을 보인다는게 에러지 모든 지적존재에게 이해력은 필수임
0
2018.02.12
@리플리
애초에 뱀파이어는 인간의 피가 주식인데
기본적인 포식자 피식자 관계에서 뭘 따지고있음
0
@리플리
원작소설을 봣다면 알겟지만
무리를 이루고 장창같은 도구를 사용하고 사람과 의사소통도 할 수 있을 정도로 지능이 발달된 애들이 나옴

그냥 보스만 똑똑할 뿐인 영화랑 많이 다르다
0
2018.02.12
@국어시간에쳐졸았나
그럼 사이좋게 살지 외그런데?
머리좋으면 개손해인거알텐데
0
@리플리
소설에선 닝겐은 주인공 한명만 나옴 영화처럼 생존자 거처 그런 거 없음
0
2018.02.12
@국어시간에쳐졸았나
ㅇㅇ 그니까 좀비샊들이 공격을 햇겟지 뭐
0
2018.02.12
@리플리
좀 털렷으면 아 시바 이거 뭔가 아닌데... 님 뭐임? 하고 물어보는게 정상임
0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
번호 제목 글쓴이 추천 수 날짜
12422 [호러 괴담] [살인자 이야기] 바람피우던 여성의 실종, 27년 뒤 법정에 선... 그그그그 1 1 일 전
12421 [역사] American Socialists-링컨대대의 투쟁과 최후(下) 1 綠象 4 2 일 전
12420 [역사] American Socialists-링컨대대의 투쟁과 최후(中) 1 綠象 2 2 일 전
12419 [기타 지식] 아무리 만들어봐도 맛이 없는 칵테일, 브롱스편 - 바텐더 개... 3 지나가는김개붕 1 2 일 전
12418 [역사] American Socialists-링컨대대의 투쟁과 최후(上) 5 綠象 4 3 일 전
12417 [호러 괴담] [살인자 이야기] 풀리지 않는 미스테리. 보돔 호수 살인사건 2 그그그그 2 4 일 전
12416 [기타 지식] 일본에 의해서 만들어진 칵테일들 편 - 바텐더 개붕이의 술 ... 2 지나가는김개붕 6 4 일 전
12415 [기타 지식] 중국에서 안드로이드 폰을 사면 안되는 이유? 10 대한민국이탈리아 22 5 일 전
12414 [역사] English) 지도로 보는 정사 삼국지 3 FishAndMaps 5 5 일 전
12413 [호러 괴담] [살인자 이야기] 그녀는 왜 일본 최고령 여성 사형수가 되었나 10 그그그그 9 7 일 전
12412 [기타 지식] 최근 지각변동이 일어나는 국내 항공업계 (수정판) 15 K1A1 23 8 일 전
12411 [역사] 인류의 기원 (3) 3 식별불해 6 8 일 전
12410 [호러 괴담] [살인자 이야기] 재벌 3세의 아내가 사라졌다? 그리고 밝혀지... 그그그그 5 10 일 전
12409 [호러 괴담] [살인자 이야기] 의붓아버지의 컴퓨터에서 발견한 사진 3 그그그그 8 12 일 전
12408 [기타 지식] 도카이촌 방사능 누출사고 실제 영상 21 ASI 2 12 일 전
12407 [역사] 지도로 보는 정사 삼국지 ver2 19 FishAndMaps 15 14 일 전
12406 [기타 지식] 웹툰 나이트런의 세계관 및 설정 - 지구 2부 21 Mtrap 8 12 일 전
12405 [기타 지식] 100년을 시간을 넘어서 유행한 칵테일, 사제락편 - 바텐더 개... 5 지나가는김개붕 1 14 일 전
12404 [기타 지식] 오이...좋아하세요? 오이 칵테일 아이리쉬 메이드편 - 바텐더... 3 지나가는김개붕 2 16 일 전
12403 [기타 지식] 웹툰 나이트런의 세계관 및 설정 - 지구 1부 31 Mtrap 13 16 일 전