번역 상태나 번역가 누군지 아는 개붕이 있냐
예고편에는 몰입 안될정도의 번역인것 같더라고..
꼭 보려고 기다렸는데 확깬다 ㅅㅂ..
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 49827 | [드라마] ㅅㅍㅈㅇ) 종말의 바보 후기 | qudtlsemf | 0 | 25 분 전 | 18 |
| 49826 | [영화] 파묘 봤다 짦은 후기 스포 | 손오반비스트 | 0 | 32 분 전 | 12 |
| 49825 | [영화] 범도4 보고옴 | 니토 | 0 | 1 시간 전 | 34 |
| 49824 | [드라마] 쇼군 4화까지 후기(노스포) 1 | 이해할수없어요 | 0 | 5 시간 전 | 64 |
| 49823 | [드라마] 넷플 종말의 바보 기대하고 보면 안됨 5 | dkqndk | 0 | 16 시간 전 | 236 |
| 49822 | [영화] 노스포 범도4후기 랑께롱쓰룽꾸 | iIiIIIiiIiiiIIIii | 0 | 18 시간 전 | 134 |
| 49821 | [영화] 스포) 범죄도시4 후기 | 짱구조아 | 0 | 19 시간 전 | 148 |
| 49820 | [드라마] 엄청 옛날 드라마? 영화? 제목 좀 찾아주실분 1 | 장성규 | 0 | 1 일 전 | 109 |
| 49819 | [드라마] [넷플]리플리 2화까지 2 | 예미존 | 0 | 1 일 전 | 125 |
| 49818 | [드라마] 아무거나 빅뱅이론 급으로 3 | 불타는밀밭 | 0 | 1 일 전 | 80 |
| 49817 | [영화] ㄴㅅㅍ)범죄도시4 후기 3 | 양고양고 | 1 | 1 일 전 | 215 |
| 49816 | [영화] 범죄도시 보고옴 1 | 장난없는사람 | 0 | 1 일 전 | 147 |
| 49815 | [영화] 범죄도시4 별로네 | K1A1 | 1 | 1 일 전 | 193 |
| 49814 | [기타] 씨티헌터 영화네? 1 | 층노숙자 | 0 | 1 일 전 | 116 |
| 49813 | [영화] 포드 대 페라리 뒤늦게 넷플로 보는중인데 13 | ravvit | 1 | 1 일 전 | 244 |
| 49812 | [영화] 챌린저스 얘기가 없네 | 집도없어차는있어 | 0 | 1 일 전 | 44 |
| 49811 | [영화] 스포?) 범죄도시4 후기 1 | 마루쉐 | 1 | 1 일 전 | 242 |
| 49810 | [영화] 늦은 파묘 후기 1 | ladin | 0 | 1 일 전 | 98 |
| 49809 | [영화] 범도 100점 만점에 60점. 4 | 므겡므겡 | 0 | 1 일 전 | 206 |
| 49808 | [영화] 범죄도시4 후기 | 건방진뤼팽 | 0 | 2 일 전 | 275 |
스팸킹
나 어제봣는데 영어잘몰라서그런가 그냥 보는데 몰입깨는건 없엇어 생각해보면 이런게 의역이잇엇다 느꼇던거같긴한데 뭐였는진 잘모르겟음
소솨
ㄳㄳ
미능
나 봤는데 좀 깨질만함 ㅅㅂ 유튜브 영화로 사서 봤었는데 그것보다 상태가 안좋음
내가 많이봐서 대충 알고있으니 상관없었는데 몇개는 그냥 지좆대로 번역해놨더라
소솨
아시2발 조커 농담 찰진거 몇개 ㅈ같이 번역해놧다 이거아냐
김또피
난 봤는데 딱히 이질감 없이 봤음ㅋㅋㅋ 아예 처음 보는거여서 이질감이 없었나