번역 상태나 번역가 누군지 아는 개붕이 있냐
예고편에는 몰입 안될정도의 번역인것 같더라고..
꼭 보려고 기다렸는데 확깬다 ㅅㅂ..
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 49853 | [영화] 내일 혹성탈출 보러간다 3 | 장난없는사람 | 0 | 6 시간 전 | 52 |
| 49852 | [드라마] 지정 생존자 보는중인데 질문 4 | liil0909 | 0 | 7 시간 전 | 36 |
| 49851 | [영화] 노스포) 비키퍼 후기 | 우리고운말써요 | 0 | 13 시간 전 | 82 |
| 49850 | [영화] 서울의봄 다시보는데 1 | ye | 0 | 20 시간 전 | 192 |
| 49849 | [드라마] 폴아웃 드라마 3화 보는중에 생각든것 3 | 랄부 | 0 | 22 시간 전 | 106 |
| 49848 | [드라마] 디플) 늦게 올리는 쇼군 드라마 후기 5 | 김두식 | 0 | 23 시간 전 | 120 |
| 49847 | [영화] ㄴㅅㅍ) 악마와의 토크쇼 후기 8 | 김두식 | 2 | 1 일 전 | 182 |
| 49846 | [영화] (스포)파묘 봐따 | 연골어류 | 0 | 1 일 전 | 79 |
| 49845 | [영화] 요즘 유두부에 사바하 리뷰 많이 추천해주네 ㄷㄷ 1 | 사무직렉카 | 0 | 1 일 전 | 73 |
| 49844 | [영화] 서울의봄 재밌네 | 난놈 | 0 | 1 일 전 | 84 |
| 49843 | [영화] 파묘보는중인데 8 | 풔카츄 | 0 | 1 일 전 | 191 |
| 49842 | [드라마] 기생수 1화 시작햇는데 괜찮음? 3 | 비트코스 | 0 | 1 일 전 | 107 |
| 49841 | [영화] 리마스터링 쇼생크 탈출 후기 | 새로운모험 | 1 | 1 일 전 | 95 |
| 49840 | [영화] 영화 '댓글부대' 보고나니 바이럴 무새가 이해가되... 3 | No판단 | 1 | 1 일 전 | 211 |
| 49839 | [영화] 혹성탈출 간단후기 1 | 퍼시피카 | 0 | 1 일 전 | 175 |
| 49838 | [영화] 혹성탈출 4DX 보고옴(예스스포) 2 | 스펙터 | 0 | 2 일 전 | 120 |
| 49837 | [영화] 넷플릭스 큰거온다 | 층노숙자 | 1 | 2 일 전 | 471 |
| 49836 | [영화] 노스포) 목소리의 형태 롯데시네마 후기 4 | 야스그랜드마스터 | 0 | 2 일 전 | 177 |
| 49835 | [영화] 와. 서울의 봄 수작이네 6 | 아호다 | 0 | 2 일 전 | 399 |
| 49834 | [드라마] 보드킨, 그들이 사라진 마을 진짜 재밌네 1 | 탄산좋아 | 0 | 2 일 전 | 192 |
스팸킹
나 어제봣는데 영어잘몰라서그런가 그냥 보는데 몰입깨는건 없엇어 생각해보면 이런게 의역이잇엇다 느꼇던거같긴한데 뭐였는진 잘모르겟음
소솨
ㄳㄳ
미능
나 봤는데 좀 깨질만함 ㅅㅂ 유튜브 영화로 사서 봤었는데 그것보다 상태가 안좋음
내가 많이봐서 대충 알고있으니 상관없었는데 몇개는 그냥 지좆대로 번역해놨더라
소솨
아시2발 조커 농담 찰진거 몇개 ㅈ같이 번역해놧다 이거아냐
김또피
난 봤는데 딱히 이질감 없이 봤음ㅋㅋㅋ 아예 처음 보는거여서 이질감이 없었나