겨울왕국2 자막보고 오역 + 내가 못찾은 떡밥 + 노래 + 영상미 많은 부분에서 존나 감명받아서 2회차 뛰려는데
자막 2회차 뛰려는데
친구들 1회는 자막봤으니 2회는 더빙보러간다네
더빙별로 안끌려서 혼영 자막2회차 할지 더빙보러갈지 고민
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 49812 | [영화] 에이 쇼생크탈출 재개봉한다더니 | 커피파워 | 0 | 3 시간 전 | 21 |
| 49811 | [영화] 범죄도시 4 후기 | 인상펴라 | 0 | 6 시간 전 | 78 |
| 49810 | [영화] 스턴트맨 후기 (노스포) | 건방진뤼팽 | 1 | 12 시간 전 | 121 |
| 49809 | [영화] 범죄도시4 후기(장문) 4 | 영구친구 | 1 | 1 일 전 | 240 |
| 49808 | [영화] 스턴트맨 4dx 보고 옴. 2 | 스펙터 | 0 | 1 일 전 | 242 |
| 49807 | [영화] 월드워 나만 ㅈ같다고 느낀건가 8 | 웜벳똥 | 0 | 1 일 전 | 223 |
| 49806 | [영화] (스포)범도4 보고 옴 | 연골어류 | 0 | 1 일 전 | 143 |
| 49805 | [영화] 이야 새로 지은 롯데시네마 의자 조타 1 | 연골어류 | 0 | 1 일 전 | 99 |
| 49804 | [영화] (스포)잭리처 영화 드라마 다봤는데 2 | underdog | 0 | 1 일 전 | 129 |
| 49803 | [영화] (노스포) 범죄도시4 후기 1 | 다시살기 | 0 | 2 일 전 | 237 |
| 49802 | [드라마] 로키2 설명좀.. 2 | 에에엣 | 0 | 2 일 전 | 97 |
| 49801 | [영화] 범도4 본 기념 악인전도 봤음 1 | 수박은맛있어 | 0 | 2 일 전 | 100 |
| 49800 | [드라마] 동조자 리뷰는 왜 안올라오는거지? 2 | 건방진뤼팽 | 0 | 2 일 전 | 64 |
| 49799 | [영화] 피키블라인더스 2 | 건전한헬짱 | 0 | 2 일 전 | 96 |
| 49798 | [기타] 디즈니플러스 자막설정 어케함 2 | 꼬로꼬로 | 0 | 3 일 전 | 110 |
| 49797 | [영화] 아메리칸셰프 노스포 후기 | 퍼센트함량 | 1 | 3 일 전 | 142 |
| 49796 | [드라마] 쇼군 한국은 지금 몇화까지 풀려있음? 3 | 꼬로꼬로 | 0 | 3 일 전 | 193 |
| 49795 | [영화] 엑스멘시리즈 어디까지볼만함? 10 | 깨돌이 | 0 | 3 일 전 | 123 |
| 49794 | [영화] 범도4 후기 [약스포?] : 완전한 프렌차이스화 90% 3 | 아넬린 | 3 | 3 일 전 | 284 |
| 49793 | [드라마] 노스포)눈물의 여왕 후기 2 | 최지로 | 1 | 3 일 전 | 278 |
마법부오러사무국장
더빙도 오역있음
마지막에 엘사가 말타고 아란델로 가자고하고 떠남
닉머하지
더빙 잘나왔음 올라프 목소리만 약간 많이 다르고 진짜 2회차 볼 생각있으면 더빙도 한번 보셈
그냥 자막볼거면 특별관 4dx나 아맥가도 되고
책받침
내가 알기론 겨울왕국2 자막 자체가 더빙에 맞춰서 만들었기에 더빙이 자막보단 낫다고 하더라고
개인적으론 더빙판 노래도 좋다하지만 원작이 최고 아니겠나 싶음