겨울왕국2 자막보고 오역 + 내가 못찾은 떡밥 + 노래 + 영상미 많은 부분에서 존나 감명받아서 2회차 뛰려는데
자막 2회차 뛰려는데
친구들 1회는 자막봤으니 2회는 더빙보러간다네
더빙별로 안끌려서 혼영 자막2회차 할지 더빙보러갈지 고민
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 49770 | [드라마] 삼체 끝까지 달릴만함? 2 | 디루미덥 | 0 | 8 시간 전 | 103 |
| 49769 | [드라마] 폴아웃 아쉬운점 4 | 루온하 | 0 | 1 일 전 | 163 |
| 49768 | [기타] 뭐 좀 볼거 없냐? 1 | 손오반비스트 | 0 | 1 일 전 | 44 |
| 49767 | [영화] 듄 다시 보고싶네 7 | 츄잉잉 | 0 | 1 일 전 | 102 |
| 49766 | [드라마] 폴아웃 왜케잘만듬? | 바키한마 | 0 | 1 일 전 | 125 |
| 49765 | [드라마] 털사킹 실베스터 스텔론 후기 | 띵호아띵호잉루 | 0 | 1 일 전 | 61 |
| 49764 | [기타] 영화관 팝콘 사먹는사람? 5 | 열려라짱깨 | 0 | 1 일 전 | 141 |
| 49763 | [드라마] (스포)폴아웃 다음시즌 기대된다 | underdog | 0 | 2 일 전 | 102 |
| 49762 | [영화] 레옹 보고옴 4 | 영화자주봄 | 0 | 2 일 전 | 122 |
| 49761 | [드라마] 수사반장 곧 하는구나 | 요시오카히요리 | 0 | 2 일 전 | 105 |
| 49760 | [드라마] 폴아웃 드라마 의아한 점 4 | 인실좀만아 | 0 | 2 일 전 | 199 |
| 49759 | [드라마] 이 드라마 제목 뭔지 아시는분??? 1 | 전기쟁이 | 0 | 2 일 전 | 158 |
| 49758 | [드라마] 우탱클랜 아메리칸사가 보고있는데 | 인의사무라이 | 0 | 2 일 전 | 35 |
| 49757 | [기타] 이런 종류의 스페이스 오페라 작품 없을려나? 6 | 부고낭다 | 0 | 3 일 전 | 135 |
| 49756 | [드라마] 기생수 스포) 4화인가 3화에서 5 | 년차금섹 | 0 | 3 일 전 | 183 |
| 49755 | [드라마] 삼체 책 먼저보냐 시리즈 먼저보냐 5 | 차 방정식 | 0 | 3 일 전 | 230 |
| 49754 | [영화] 스포x) 쿵푸팬더4 후기 4 | 삐리리뿡빵 | 0 | 3 일 전 | 277 |
| 49753 | [드라마] (스포?)폴아웃 6화보는데 3 | underdog | 0 | 4 일 전 | 212 |
| 49752 | [기타] 티빙 vs 아마존 프라임 2 | AARRRRRRENA | 0 | 4 일 전 | 132 |
| 49751 | [드라마] 노스포) 동조자 후기 | 암막커튼 | 0 | 4 일 전 | 121 |
마법부오러사무국장
더빙도 오역있음
마지막에 엘사가 말타고 아란델로 가자고하고 떠남
닉머하지
더빙 잘나왔음 올라프 목소리만 약간 많이 다르고 진짜 2회차 볼 생각있으면 더빙도 한번 보셈
그냥 자막볼거면 특별관 4dx나 아맥가도 되고
책받침
내가 알기론 겨울왕국2 자막 자체가 더빙에 맞춰서 만들었기에 더빙이 자막보단 낫다고 하더라고
개인적으론 더빙판 노래도 좋다하지만 원작이 최고 아니겠나 싶음