팔콘이 캡아 지원올때 캡틴, 왼쪽을 봐 라고 했는데
윈솔 초반에 스티브가 런닝하면서 팔콘 재낄때 하던 대사였음
가망없는 번역가는 왼쪽, 왼쪽이라고 번역했었다
6개의 댓글
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 49826 | [영화] (스포없음)범죄도시4 후기 1 | 오늘그리고내일 | 0 | 8 시간 전 | 89 |
| 49825 | [드라마] (스포)삼체 어이 없네 진짜 ㅋㅋㅋㅋ 5 | 연골어류 | 0 | 9 시간 전 | 146 |
| 49824 | [영화] (스포)범도4 보고왔습니다 1 | 밥은국밥 | 0 | 11 시간 전 | 79 |
| 49823 | [영화] 포켓몬 : 성도지방 이야기 최종장 << 이거 요즘 애들용... 3 | 아이묭 | 0 | 18 시간 전 | 142 |
| 49822 | [영화] 스포) 별로였던 스턴트맨 후기 | 오이타코야끼 | 0 | 20 시간 전 | 171 |
| 49821 | [영화] 약스포 스턴트맨 재밌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 | 퍼시피카 | 0 | 20 시간 전 | 103 |
| 49820 | [영화] 노스포) 범죄도시4 봤는데 | 책받침 | 0 | 23 시간 전 | 141 |
| 49819 | [영화] 스턴트맨 개명작이네 1 | 아아라지샷추가 | 0 | 1 일 전 | 237 |
| 49818 | [영화] 스포) 범도 후기 2 | 꽈배기먹고싶다 | 0 | 1 일 전 | 94 |
| 49817 | [영화] 노스포) 범죄도시4 후기 6 | 책받침 | 1 | 1 일 전 | 188 |
| 49816 | [영화] 메가박스 쿠폰 안되는 곳도 있네? 3 | 열려라짱깨 | 0 | 2 일 전 | 106 |
| 49815 | [영화] 범죄도시5는 차라리 로건느낌으로 갔으면 좋겠다 14 | uehe87sjsj | 2 | 3 일 전 | 447 |
| 49814 | [영화] 범죄도시4 최악인점(약스포) 2 | 풔카츄 | 3 | 3 일 전 | 427 |
| 49813 | [영화] 에이 쇼생크탈출 재개봉한다더니 | 커피파워 | 0 | 3 일 전 | 156 |
| 49812 | [영화] 범죄도시 4 후기 1 | 인상펴라 | 0 | 3 일 전 | 288 |
| 49811 | [영화] 스턴트맨 후기 (노스포) | 건방진뤼팽 | 1 | 3 일 전 | 305 |
| 49810 | [영화] 범죄도시4 후기(장문) 4 | 영구친구 | 1 | 4 일 전 | 408 |
| 49809 | [영화] 스턴트맨 4dx 보고 옴. 1 | 스펙터 | 0 | 4 일 전 | 333 |
| 49808 | [영화] 월드워 나만 ㅈ같다고 느낀건가 8 | 웜벳똥 | 0 | 4 일 전 | 290 |
| 49807 | [영화] (스포)범도4 보고 옴 3 | 연골어류 | 0 | 4 일 전 | 210 |
qudtlsemf
그때쯤 포탈 열리기 시작해서 그런 것 같음ㅋㅋ
나는 듣지도 못했어 ㅋㅋ
내가빅뱅이론을만났을때
난 그거 보자마자 바로 알았는데...
곰형
자막으로는 "캡틴 왼쪽이야" 였나?
나는 소리 들으면서
"옹오오오오오온다!!!! 다들 오고 있어!!!"라고 생각이 들어서 그런가
자막도 눈에 안들어오고
포탈 열리는거 구석구석 보면서 누구누구 오나 찾고 있었음
성우위키
오마쥬 대사 짱많음;
천한댕댕이
나는 자막 이전에 플라잉니그로 목소리 들릴때부터 on your left기대하고있어서 자막안보고 영어들음 ㅋㅋㅋ
인터넷망렁
자막 그 색히였어?
그럼 대사 좀 더 들었을텐데