팔콘이 캡아 지원올때 캡틴, 왼쪽을 봐 라고 했는데
윈솔 초반에 스티브가 런닝하면서 팔콘 재낄때 하던 대사였음
가망없는 번역가는 왼쪽, 왼쪽이라고 번역했었다
그때쯤 포탈 열리기 시작해서 그런 것 같음ㅋㅋ
나는 듣지도 못했어 ㅋㅋ
난 그거 보자마자 바로 알았는데...
자막으로는 "캡틴 왼쪽이야" 였나?
나는 소리 들으면서
"옹오오오오오온다!!!! 다들 오고 있어!!!"라고 생각이 들어서 그런가
자막도 눈에 안들어오고
포탈 열리는거 구석구석 보면서 누구누구 오나 찾고 있었음
오마쥬 대사 짱많음;
나는 자막 이전에 플라잉니그로 목소리 들릴때부터 on your left기대하고있어서 자막안보고 영어들음 ㅋㅋㅋ
자막 그 색히였어?
그럼 대사 좀 더 들었을텐데
qudtlsemf
그때쯤 포탈 열리기 시작해서 그런 것 같음ㅋㅋ
나는 듣지도 못했어 ㅋㅋ
내가빅뱅이론을만났을때
난 그거 보자마자 바로 알았는데...
곰형
자막으로는 "캡틴 왼쪽이야" 였나?
나는 소리 들으면서
"옹오오오오오온다!!!! 다들 오고 있어!!!"라고 생각이 들어서 그런가
자막도 눈에 안들어오고
포탈 열리는거 구석구석 보면서 누구누구 오나 찾고 있었음
성우위키
오마쥬 대사 짱많음;
천한댕댕이
나는 자막 이전에 플라잉니그로 목소리 들릴때부터 on your left기대하고있어서 자막안보고 영어들음 ㅋㅋㅋ
인터넷망렁
자막 그 색히였어?
그럼 대사 좀 더 들었을텐데