개드립

즐겨찾기
최근 방문 게시판

어느 드라마 스트리밍 플랫폼의 미친 편집력.mp4

 

도라마 코리아라는 곳이래

104개의 댓글

2019.11.14

이집 자막 참 잘하네~

0
2019.11.14

어우 각키이쁘다

0
2019.11.14

야스?

2
2019.11.14

고독한 미식가 방송하는 채널인가 여기가??

0
2019.11.14
@회차인생

ㅇㅇ 마즘

0
2019.11.14

여기 자막 장인인 곳임 ㅋㅋ

0
2019.11.14
@쾈퉷

근데 일본어 관심 있는 사람들은 별로라 함

스쳐 지나가는 일본어들 눈에 익숙해지는게 없어진다고 ㅋㅋㅋ

1
2019.11.14
@쾈퉷

그 정도면 불편충

0
2019.11.14
@쾈퉷

그럴거면 일본판꺼보면 되겠네

1
2019.11.14
@쾈퉷

씹덕들 논리 핵혐

1
2019.11.14
@출발참치

씹덕들 보단 그냥 일본어 공부할려는 사람아닌가

0
2019.11.14
@수수적기

더빙도 아니고 자막 일일이 다 이질감 최대한 없이 만들어 주겠다는데

반응이 별로여봐 그럼 돈들어 안하자나

만약 공부하려는 사람이면 다른 영상물을 보면되잖음

왜 일반인들 편히 보게 해주는걸 지들 공부한답시고 불편해함

0
2019.11.14
@출발참치

단순 일드 시청자층이 크냐 일본어 공부하는 사람시청자층이 크냐로 저울질 하겟지

0
2019.11.14
@쾈퉷

자막 없이 보기 모드가 있답니다

0
2019.11.14

어케했누

0
2019.11.14

아이패드로 로긴하면 팅김;

0
2019.11.14

아니 박터져서 플랜카드 나오는거 어찌한거야?

0
2019.11.14

아니 시발 자막깎기 달인들인가 저번에 고독한 미식가 보는데 한글 ㅈㄴ 자연스럽게 나와서 뭐여 시벌 했던거 기억나네

0
2019.11.14

여기 유명하지. 자막 퀄리티 미쳤음 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 자연스럽더라

0
2019.11.14

개쩌네 어떻게한거지 ㄷㄷ

0
2019.11.14
@유저093

초단위로 이미지 따서 한글로 수정한다음 카메라 이동에 맞춰 덧씌운 이미지도 같이 움직인것

 

 

0
2019.11.14
@비맞은청솔모

개쌉 노가다의 산물이구나ㅋㅋㅋㅋ 요즘은 어느정도 기계가 해주는줄알았네ㅋㅋ

0
2019.11.14
@유저093

덧씌운 이미지가 같이 이동하는건 그렇게 노가다 아님

그냥 앵커포인트 하나 찍어주면 알아서 움직임.

0
2019.11.14
@MDMA

ㅇㅎ 그래도 편해지긴했네ㅋㅋㅋ

1
2019.11.14
@유저093

어느정도 기계가 해주는데 완벽하려면 조금 손봐주긴 해야댐 ㅋㅋ 그렇다고 해도 저 플랜카드같은건 정신나간거같은데 ㅋㅋㅋ

1
2019.11.14
@유저093

사스가 애니메이숀의 나라 ㄷ

0

야스?

0
2019.11.14

저래놓고 일본어로 말하면 개 어색할 거 같은뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래도 좋긴하다

0
2019.11.14

'도망치는건 부끄럽지만 도움이 된다' 이것도 도라마코리아 자막 달고 나오는데 보기 엄청 편하고 일단 각키가 이쁨 꼭 봐라

2
2019.11.14
@전체화면 ㅂㅁ

호시노겐이 이쁘다구

0
2019.11.14
@북조선동무

뭘 좀 아는 친구군

0
2019.11.14

저렇게 잘할수있는데 왜 아직 판넬로 설명하는거야

0
2019.11.14

일반 사람한테 저거 작업해보라하면 미쳐버린다는데..

0

일본작품들은 한국내 판권 산 회사들이 많아서

 

불법다운로드 절대하는거아니다 ㅇㅅㅇ

0
2019.11.14

니게하지 꿀잼

1
2019.11.14

청과물 야스 ㅋㅋㅋ

0
2019.11.14

아니 어떻게 흔들림이 없지?

0

이건 진짜 능력이다

0
2019.11.14

진짜 집념의 미친 편집력은 k캅스 아니냐

그거 하나 방영해보자고 당시 기술로 주인공 가슴팍에 태극마크를 집요하게 박아댄 그 집념...

0
2019.11.14

편집실에 감금당하셨다면 당근을 그려주세요 ㅠㅠ

0
2019.11.14
@인생무맛
0
2019.11.14

시작부터 야스를 박아버리네 ㅋㅋㅋ

0
2019.11.14

이런거 이제 ai로 조지자 ㅋㅋㅋ

0
2019.11.14

이시국씨?

0
2019.11.14

야스....

0
2019.11.14

신기하다 한땀한땀 노가다로 한거겠지? ㅋㅋ

0

쩌네

0
2019.11.14

다른건 몰라도 도망치는건 부끄럽지만 도움이 된다 봐라 재미도 재민데 여주가 시이이이이발 사랑스러움

예전에 저거 한창 볼때 너무 사랑스러운데 내 연애생활은 그렇지 못해서 현타와서 헤어질정도로 나한테는 파급력이 컸음

암튼 존잼

0
2019.11.14

채널J인가 거기도 이렇던데

0
@핫 산

계열사임

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
인천공항서 스프레이 뿌리고 9만 달러 절도한 30대 중국인 남... 8 엄복동 16 1 분 전
동생집 도배 해준다고 큰소리친 형의 최후.jpg 14 엄복동 15 1 분 전
혐주의) 해외 젠다야밈 17 바키한마 21 4 분 전
의사들이 먹어도 된다고 한 야식 종류들.jpg 25 Zhdgdvxh 22 8 분 전
게임업계M&A 전문가가 보는 민희진 사건 요약정리.1타 48 잘마른낙엽 37 18 분 전
주사맞고 주인한테 도망가는 거북이 10 경기도오산시보다... 32 19 분 전
로운 동성애 연기 발언.jpg 18 이세카이 25 23 분 전
민희진 AI - Lose Yourself 11 gsfdrntjklgh 33 26 분 전
부서장이 되고 나서 느끼는 점.jpg 14 기여운걸조아하는사람 32 26 분 전
의학, 혐) 이게 당신의 심장 단면도입니다 48 궁내청장 32 26 분 전
해외여행 25분전 캐리어 싸는 아내가 어이없는 남편과 댓글반응 45 렉카휴업 36 27 분 전
소리주의) 공포겜에 찰지게 반응하는 스트리머 24 힝잉잉 31 29 분 전
현직 마약수사관이 말하는 잊을 수 없는 사건 22 gsfdrntjklgh 45 30 분 전
대한민국에서 제사를 없앤 댓글.jpg 39 응애애애애애애 75 36 분 전
오늘경기 한짤요약 11 白猫 33 58 분 전
엄마가 테무를 알게 됨 34 구름이구름 46 58 분 전
민희진 기사 근황 68 사카이 53 59 분 전
미국 뇌사 판정 기준을 더 엄격하게 바꾼 사례 23 액슬로즈 50 59 분 전
방시혁 VS 민희진 MMA룰로 다이다이 뜨면 누가 이김? 37 년동안예비군 40 59 분 전
하이브 vs 민희진 사태 유일한 승자 21 게이개이 38 1 시간 전