기타

헤르미온느 1.5.2 한글 패치 다운 받아라 [금지된 숲 오류 수정]

wt.png

wt 2.png



메인메뉴에서 EN누르면 한글나옴

1.01버전 한글패치 참고해서 썼다


러시아식 아재개그랑 속어는 한국 정서에 맞게 고침

내가 해석을 못한거나, 원문조차 말이 안되는건 창조번역을 수준으로 번역했으니 게임하는데 지장은 없을거임

그래도 나 혼자 한거라 오타, 오역, 언어장애 등 등 많을거임


내 글에 댓글로 링크달라고 해라

주로 영화판에 있음



헤르미온느 길들이기 폴더에 있는 game폴더에 있는파일들 다 지우고

다운 받은 압축파일을 풀어서 game폴더 안에 집어넣어

(세이브는 사용자\AppData\Roaming\RenPy 폴더에 저장되니 세이브폴더 지워도 상관없음)


game폴더 안에 scripts.rpa파일 말고 scripts폴더가 있어야 함



game폴더에 이렇게 있어야함

save.png


EN이 안 눌러지면 

반디집이나 7z로 압축을 풀면 됨


각종 질문 남기면 아는대로 답해줌


게임 파일은 직접 구글링해라,  구글에 게임 제목으로 검색하면 5분안에 다운받음

다른 사이트에다 통파일로 올리려고 했지만 자꾸 업로드가 안돼서 포기



161211 가르치기 오류, 자잘한 오류 수정

161212 엔딩 오류 1, 엔딩 오류 2, 와이프 오류 수정, 오타 수정

161213  메일 오류, 오타 수정

161215 미번역 수정

161217 금지된 숲 오류 수정


213개의 댓글

2016.12.13
@아기맹수
튕기면서 메모장에 뭐라고나오는지 알려줘

그냥 파란화면에 아래에 트랙백.txt 등등 뜨는거면
트랙백누르고 메모장에 뭐라적혀있는지 보여줘
0
2016.12.14
@명의동정
다 지우고 다시하니 실행되네
떙큐요
0
2016.12.13
와딩하고 갑니다
사랑합니다
0
PSK
2016.12.13
de
0
2016.12.13
en을 눌러도 반응이 없고 , 러시아어로 시작하면 전작 스토리 회상에서 한글이 나오기야 나오는데
시작 이펙트가 뜨고나서 파란화면에다 영어가 잔뜩 하단에 롤백, 이그노어,오픈 트레이스백이 떠
방법이 없는걸까
0
2016.12.14
@토니토너
그거 몬가 이상한데en눌러도 반응없는거는 나도 모르겠고
파란화면 나올때 이그노어 오른쪽에 트랙백.txt있거든 그거 누르면 메모장나옴
거기에 뭐라고 써진지 알려줘
0
2016.12.14
@명의동정
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
File "game/01_hp.rpy", line 224, in <module>
NameError: name 'tr' is not defined

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "game/scripts/01_hp.rpyc", line 224, in script

File "C:\Users\songrok\Desktop\Witch Trainer 1.5.2\renpy\ast.py", line 785, in execute
renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
File "C:\Users\songrok\Desktop\Witch Trainer 1.5.2\renpy\python.py", line 1382, in py_exec_bytecode
exec bytecode in globals, locals
File "game/01_hp.rpy", line 224, in <module>
NameError: name 'tr' is not defined
0
2016.12.14
@토니토너
너가 받은 파일하고 내가 올린 파일하고 버전이 틀려서 그런것 같은데
확실한건 아님

01 hp rpy가 오류라고 하는데
그것만 오류가 아니라 전부 다 오류일때도 그렇게 떠서 정확한건 모르겠다...
매 애취!! 드 이취! 피 이취아! 플 취!!
아이고 감기야
거기가서 받아봐 나도 거기서 받았으니까.... 안되면 나도 모르것다....
파일 하나씩 옮겨서 해보는 수밖에..
0
2016.12.14
@명의동정
엥 ? 나두 거기서 받았는데 ..
0
2016.12.14
@토니토너
혹시 scripts.rpa 파일 안지운건 아니지?
0
2016.12.14
@명의동정
지웠지 당연히
0
2016.12.14
@토니토너
왜그런거지 슈바 기달려봐 다른데서 다운받은걸로 함해볼께
0
2016.12.14
@명의동정
고마워 ㅜㅜ
0
2016.12.14
@
[삭제 되었습니다]
0
2016.12.14
@명의동정
보냈어 부탁할게
0
2016.12.14
@토니토너
혹시 압축프로그램 뭘로 써?
0
2016.12.14
@명의동정
알집이야 왜 ?
0
2016.12.14
@토니토너
반디집이나 7z 다운받고 해줄 수 있어?...
0
2016.12.14
@명의동정
알겠어 시도해볼게
0
2016.12.14
@토니토너
다 되면 알려줭...
0
2016.12.14
@토니토너
된다 된다
0
2016.12.14
@토니토너
와 진짜 고맙다 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 7zip으로 푸니까 정상적으로 플레이된다
0
2016.12.13
ㄳㄳㄳㄳㄳㄳㄳㄳㄳㄳㄳ
0
2016.12.13
고맙다!
0
아조시 왜 안되는고야? ㅠㅠㅠ...
0
2016.12.14
@재수근접 진병삼
뭐가안됭
0
@명의동정
나두 앞에 토니토너랑 증상이 똑같음

트랙백 열면 이렇게 뜸

While running game code:
File "game/01_hp.rpy", line 224, in <module>
NameError: name 'tr' is not defined
0
@명의동정
또 뒤에는
Full traceback:
File "game/scripts/01_hp.rpyc", line 224, in script
( 알 수 없는 문자 )
File "C:\Users\MASTER\Desktop\game\witch trainor 1.5.2\renpy\ast.py", line 785, in execute
renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
File "C:\Users\MASTER\Desktop\game\witch trainor 1.5.2\renpy\python.py", line 1382, in py_exec_bytecode
exec bytecode in globals, locals
File "game/01_hp.rpy", line 224, in <module>
NameError: name 'tr' is not defined
0
2016.12.14
@재수근접 진병삼
네가 받은 파일하고 내가 올린 파일하고 버전이 틀려서 그런것 같은데 확실한건 아님

01 hp rpy가 오류라고 하는데
그것만 오류가 아니라 파일 전부 다 오류일때도 그렇게 떠서 정확한건 모르겠다...
매 애취!! 드 이취! 피 이취아! 플 취!!
아이고 감기야
거기가서 받아봐 나도 거기서 받았으니까.... 안되면 나도 모르것다....
파일 하나씩 옮겨서 해보는 수밖에..
0
@명의동정
그거만 알려줘...구글에 헤르미온느 길들이기 1.5.2 치면 맨 위에 노출되는 그거 맞아?
0
2016.12.14
@재수근접 진병삼
ㅇㅇ 맞아 나도 거기꺼임
0
2016.12.14
@재수근접 진병삼
압축프로그램 뭐썼어?
0
2016.12.14
@재수근접 진병삼
혹시 알집쓰면 그거 버리고
반디집이나 7z이용해서 압축 풀어봐
0
@명의동정
와 쒸,,,불 알집이 문제였어 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
애프터서비스 끝내준다 복받고 하는일마다 잘됬으면 좋겠다 고마워!!
0
2016.12.14
친구야 진짜 고맙다..근데 다프네 가르치기 이거 오류인지아닌지 확인해줘라
[ 불행히도 현제.. 이스토리는 미완성입니다.. 질문 및 피드백은 포럼을 이용해주세요. ]
라고뜨는데 오류인지 아닌지 확인부탁한다..
0
2016.12.14
@밤도깨비
말 그대로 미완성인거야
1.5.2 버전에선 미완성임 더는 즐길 수 없응..
1
2016.12.14
한글판 와드하고 간다. 고맙다.
0
2016.12.14
여기에 게임도 들어있음? 아니면 번역만임?
0
2016.12.14
@CatDripper
한글 패치만 들어있음
0
2016.12.14
@명의동정
다운은 어디서 함
0
2016.12.15
@CatDripper
구글 ㄱ
0
2016.12.14

다프네구간에서 팅기는게있는뎅
0
2016.12.14
@탈백수
정확히 어디서 튕기는지 말해줘양
0
2016.12.16
야 정말미안해 모르고 비추천눌렀음

아진짜 일부러한거아닌데 너무고맙다 시발
0
2016.12.16
@헬조선원론
thumb_down 비추천 -1thumb_down 비추천 -1thumb_down 비추천 -1thumb_down 비추천 -1
0
2016.12.17
아재요 이 버전 다프네 ㅅㄱ까지만 되는건가여?
0
2016.12.17
@말레
거기대사로 나오자네
이제부턴 미구현이라고
0
2016.12.19
ㅋㅋ야갬?
0
2016.12.19
@나쓰메소세키
ㅋㅋ야갬
0
2016.12.19
화성에있는거 고대로 긁어오네 본인임?
0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
번호 제목 글쓴이 추천 수 날짜 조회 수
386873 [스팀] 몇년전에 산 데이즈 곤 하는중임 근무지외랄 0 2 시간 전 104
386872 [스팀] 디비전2 하는 애들 있냐 3 보거 0 2 시간 전 89
386871 [스팀] 헬다 개조져버렸네 1 코성애자 2 3 시간 전 175
386870 [스팀] 헬다)환불요청 보내봤는데 6 풔카츄 1 3 시간 전 293
386869 [메이플] 세번째 딸기배럭 완성 VTI 0 5 시간 전 129
386868 [스팀] 헬다꼬접 5일차 1 힝홍 0 5 시간 전 220
386867 [에펙] 에펙 대회 잼밌따 4 죠랄나따지짜 0 6 시간 전 113
386866 [스팀] 슬더스 사일런트 승천 5 까지 깼는데 어디까지 있나요 ? 4 눈팅눈팅족 0 6 시간 전 75
386865 [엘든링] 엘든링 입문 어떰? 8 대데맞춤법빌런 1 9 시간 전 228
386864 [스팀] 팰월드 패치 언제 되냐 2 Gargantua 0 11 시간 전 261
386863 [스팀] 밸런스 동접 이런건 관심 크게 없는데 2 켄트지 0 11 시간 전 212
386862 [스팀] 헬다) 대체로 부정적 입갤 5 sledge 2 13 시간 전 354
386861 [스팀] 헬다2) 지금 다이버들 민심이 흉흉한 이유 14 인실좀만아 6 14 시간 전 749
386860 [WoW] 궁금한거 답변해줄분 12 D.D.N 0 16 시간 전 146
386859 [기타] 몰?루)쿠폰 쓸사람 3 좀더경멸해줘 2 20 시간 전 210
386858 [메이플] 메랜) 경쿠의 위력 4 Santa 0 21 시간 전 320
386857 [기타] 발로란트 질문 2 레스토랑스 0 1 일 전 100
386856 [스팀] 헬다) 복합적 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6 sledge 0 1 일 전 439
386855 [팰월드] 팰월드 업데이트 변경점(240405 기준) 2 우리고운말써요 0 1 일 전 465
386854 [오버워치] 메르시 전설 스킨 사야하나? 3 급병신미 0 1 일 전 244