개드립

즐겨찾기
최근 방문 게시판

명일 금일은 중국식/일본식 한자일까?

꼭 금일, 명일 얘기 나오면 나오는 말이 있다. 

 

 

aaaa.png

 

 

 

aa.png

 

 

 

 

aaa.png

 

 

 

 

 

 

애초에 언어란 것이 서로 인접한 국가끼리 영향을 주는 게 그닥 특이한 일도 아니기 때문에,

 

"일본에서 건너온 표현이라 쓰면 안 됨", "중국에서 건너온 표현이라 쓰면 안 됨" 이런 것도 존나 웃기다.

 

마치 "스마트폰은 영어니까 똑똑손전화로 쓰자"라고 말하는 ㅄ들을 보는 것 같다.

 

 

 

aaaaa.png

 

(참고로 실제로 한 말임)

 

 

 

 

 

 

그런데 이것과 별개로 이게 일본식/중국식 한자어일까?

 

 

a.png

 

 

아님 조선왕조실록에도 잘 실려 있는 제대로 된 한국말이다. 

 

 

 

 

정확히 말하면 한중일 전부 다 쓰는 한자어임. 애초에 붙어있는 나라니까 말이 같은 건 별로 이상한 일도 아니고, 애초에 이런 식으로 한중일 전부 쓰는 말이 한두개가 아니다.

 

( 오늘의 유머글: https://www.dogdrip.net/319386704 )

 

 

 

 

 

 

하지만 그럼에도 불구하고 이걸 중국식 한자네, 일본식 한자네 라고 박박 우기는 사람들이 있다.

 

 

vv.png

 

 

 

 

 

심지어 다른 사람이 설명해줘도...

 

vvvvv.png

vvv.png

 

아님.. 명일은 한국에선 절대 안 쓰는 말이고 중국에서 쓰는 중국식 한자임 ㅎ

 

 

 

 

 

굳이 이걸 중국어라고 박박 우기는 이유가 뭘까?

 

 

 

 

.... 얼마전에 이런 걸 어디서 본 것 같은데?

 

 

 

aaaaaa.png

 

 

 

혹시 이런 새끼들인걸까?

 

 

 

오늘도 1초만 투자하자 짱ㅋ깨ㅋ

 

 

185개의 댓글

@감자땅땅구

그렇게 금일과 오늘도 다르다고... 오늘이 들어갈 자리에 금일이 들어가면 표현이 이상해진다니까?

1
2021.05.07
@하와이안불호민초호찍먹

금일이 자주 쓰이는 곳이 공지나 문서인데, 공지나 문서의 역할이 정보의 전달이라서 그렇지 않을까?

0
2021.05.07
@하와이안불호민초호찍먹

근데 죽었다와 별세는 같은 말이라면서 금일과 오늘은 다른 말이라는게 좀 코미디네ㅋㅋㅋ

0
@변칙성돌직구

죽었다, 사망, 별세도 다른 말임. 뜻이 같을 뿐이라고... 뜻이 같을 뿐이지 완전히 다른 말이야.

0
@변칙성돌직구

뜻이 같다고 같은 말이라는 게 아니야.... 죽었다와 별세는 그냥 뜻만 같고, 둘이 전혀 다른 말이야.

0
2021.05.07
@하와이안불호민초호찍먹

난 금일, 명일하고 오늘, 내일이 같은 말이라고 생각하지 않음 평소 내가 생각하고 있는거랑 완전히 일치하는데

일상에서 명일과 익일을 똑같이 "내일"로 뭉뚱그려서 쓰는데 실제론 다른데 말이지.

0
2021.05.07
@하와이안불호민초호찍먹

ㄹㅇ 래브라도리트리버도 래브라볶음트리버로 순화해야함

3
2021.05.07
@강군친구

ㅇㅋ 오늘부터 스마트폰이 아니라 똑똑손전화다

0
2021.05.07
@system32

어제 오늘 내일이 훨씬 직관적인데

0
2021.05.07
@강군친구

한자어가 더 고급표현이긴함

근데 그건 영어도 같은데? 프랑스 어원 단어가 더 정중한 표현임 그럼 이것도 문화사대주의야?

0
2021.05.07
@뿌엨

그건 맞음. cow 카우와 beef 비프 결국 소인데 cow < beef 이렇게 봄 이건 사대주의 맞지.

0

중국에서 주로 쓰는 표현이라 나는 쓰기 싫다

-> 너 짱1깨야? 라는 식으로 말하는데

 

이건 진짜 지능이 좀 떨어지는거 아니냐 ㅋㅋㅋ

똑같이 수준 맞춰주니까 좋아죽으려고 하던데

0
@컨텐츠직접만듬

"조선시대부터 잘 쓰던 말인데 중국에서 많이 쓰고 안 쓰고가 중국식 한자인거랑 무슨 상관이지. 혹시 짱ㅋ개새끼니?"

 

본인이 먼저 좆같이 시비건건 귀신같이 잘라놨니

2
2021.05.07
@컨텐츠직접만듬

이건 뭔 소리지 중국식 표현이라고 너가 먼저 우겼잖니? 중국식 표현이 아닌데 중국식 표현이라고 하면 '짱?' 나올 수밖에 없는데요?

0
@년째욕안함

무슨 좆같은 소리야 이건 또 ㅋㅋㅋㅋ

중국 싫어해서 안쓴다는데 그걸 짱1깨라고 하는건 문맥파악능력이 개박살이 났거나 일부러 좆같이 시비터는거 둘중에 하나인데?

 

그리고 문어체로 공문서에서는 많이 쓰는데요? 라는 말 전제가 붙는거면 이미 흔히 쓰이는 표현은 아니지

 

우리나라보다 중국에서 흔히 쓰는 표현이니까 나는 쓰기 싫다 -> 아닌데? 우리나라에서도 많이 쓰는데? 님 짱1깨임? 이게 좆같이 시비거는게 아니면 뭐냐? ㅋㅋㅋㅋ

0
2021.05.07
@컨텐츠직접만듬

우리나라보다 중국에서 흔히 쓰는 표현이니까 나는 쓰기 싫다 -> better than 이라고 그게 중국식 표현은 아님 ㅇㅋ?

중국이 싫은데 중국식 표현이 아닌걸 중국식이라고 우기는건 무슨 심보지? 츤데레냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0
@년째욕안함

아니 그래서 명일 작일 어디서 쓰냐고 ㅠㅠ

0
@컨텐츠직접만듬

회사에서 많이 쓰는데요. 여기 댓글 봐라. 회사들가니까 많이 쓴다는 댓글 수두룩 빽빽한데 ㅋㅋㅋㅋ 참깨쉑 멀쩡한 한국 표현 중국식 표현이라 빡빡 우기다 박제당했쥬?

0
@하와이안불호민초호찍먹

중국에서 더 많이 쓰인다니까 문어체로 공문서에서 많이 쓰는데요? 이지랄 좆같은 꼬투리 잡으면서 시비거는게 조선족 특징인가봄? ㅋㅋㅋㅋ

 

느그 조선족 사회에서는 명일 작일 금일 많이 쓰는갑지~~

0
@컨텐츠직접만듬

한국 직장인들은 많이 쓰는 표현이란 건데, 참깨쉑 직업이 뻔하지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 평생 콜센터에서 사기나 치고 있으니 알 수가 있나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0
@하와이안불호민초호찍먹

직장인들이 "많이" 쓴다고? ㅋㅋㅋㅋ 문어체로 공문서에서 많이 쓴다구요~~ 이런 좆같은 전제 붙여도 아무튼 많이 쓰는거라니까요? ㅋㅋㅋ 좆선족이 어딜 약을 팔아 ㅋㅋㅋㅋ

 

하긴 느그 직장에선 중국애들 만큼 많이 쓰기야 하겠네

0
@컨텐츠직접만듬

ㅋㅋㅋ 또또 논리로 개쳐발리고 우기죠. 많이 쓴다니깐? 하긴 직장생활을 해봐야 알지 ㅋㅋㅋㅋㅋ

0
@하와이안불호민초호찍먹

끽해봐야 한국말만 겨우할것 같은 웬 같잖은 새끼가 지맘대로 쳐발랐다하고 직장생활 운운하니까 존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0
@컨텐츠직접만듬

븅신새끼 개드립 다른 글 보니깐 딴데서도 욕쳐먹고 있더만 ㅋㅋㅋㅋ 그렇게 다양하게 욕쳐먹고 다니면서 그저 지는 틀린 게 하나 없죠.

 

니 댓글 보고 다른 사람들이 한 말 고대로 옮겨줄게

 

“ 진짜 예시드는 거보고 무식한 새끼가 똑똑한 척하면 개좆같구나 라는 생각이든다.”

“ 지가 잘못됐다고 절대 생각안하는 게 패시브로 달린 애라 누가 지적해주면 그 사람을 병신만들어 버리는 부류임. 내가 상대를 잘못골랐구나 하고 끝내려는데 연장전을 만들어주네”

“ ㄹㅇㅋㅋ 개드립에 저런 애들 존나 많음. 다른 사람 의견을 수용할 줄 모르고, 지가 틀린말을 해놓고 아닌데.. 내 말이 맞는데.. 쟤 이상하네 이 지랄 하는 애들 존나 많음”

“ 일본식 표현 중국식 표현 미국식 표현 하나하나 트집잡는거 멍청해보임”

 

에휴 병신 ㅉㅉ 왜 그러고 사냐. 참깨쉑

 

0
@컨텐츠직접만듬

내가 씨발 작일 안 쓰는 건 인정 하는데, 명일은 많이 쓰는 말이에요 ㅂㅅ아. 익일을 더 자주쓰긴 하지만

0
@하와이안불호민초호찍먹

니 친구랑 있을때 명일 뭐해? 이지랄하면서 대화하냐?

 

중국은 이러면서 대화하니까 내가 중국 장기출장 갔다와서

짱2깨 소리 듣기 싫으니까 쓰기 싫어서 안쓴다는건데

 

아닌데?!?!?!?! 한국에서도 명일 존나 많이 쓰는데??!??!?

이지랄하면서 좆같은 꼬투리잡고 시비거는

이딴 새끼가 직장생활을 운운하는게 유우우머지

 

이런새끼 지가 아는거 나오면 바로 지랄발광 어떻게든 아는척하고 태클 시비 안걸면

온몸에 두드러기나서 뒤져버리는 병에 걸린 새끼임

 

내 부사수로 들어왔으면 진짜 유서에 내 이름 나오게 만들어줄 자신 있다 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ

0
@컨텐츠직접만듬

그런 식으로는 안 쓰지. 하지만 친구랑만 써야 널리 쓰이는 말임? 대부분의 직장인들이 업무 중에 쓰는 말은 많이 쓰이는 말이 아님?ㅋㅋㅋ

 

이 정도 간단한 말도 이해를 못하면서 업무 타령하는 거 졸라 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ 느그 참깨 사고랑은 다르게 사람들이 생각만 하고 말을 안할 뿐이지 니 주변 사람들 니 때문에 얼마나 갑갑하겠냐. 한국말도 제대로 못하는 저능아 새끼가 일은 제대로 하겠냐.

0
@하와이안불호민초호찍먹

뭔 개 븅신같은 소리야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

직장인들이 업무중에만 쓰는 말이 많이 쓰이는 말이라고?

하이고 씨발 별 좆같은 꼬투리를 잡으려고 아주 애쓴다 애써

 

직장인이라는 특정집단이 업무상 문어체라는 특정상황까지 적용되는데

이걸 아몰랑~~ 우리도 중국에서 쓰는만큼 많이써~~~~ 우기는 꼬라지가 아 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

중국은 명일 작일 금일 표현을 직장인이고 애새끼고 문어체고 구어체고 할꺼없이 그냥 존나 쓰고

그래서 나는 저런표현 쓰기 싫다 -> 아닌데?!?!?! 우리나라도 많이쓰는데?!?! 너 짱2깨지?!??!

 

이런식의 생각회로를 가지고 있는 새끼인데 이딴 새끼가 나보고 갑갑하다고 하네 ㅋㅋㅋㅋ

 

커뮤니티 지박령 같은 별 좆밥새끼가 내 언어능력 걱정도 해주는데

외국에서 3개국어로 업무 봤으니까 딜교도 안되는 되도않는 걱정은 안해줘도 됨 ㅋㅋㅋㅋ

0
@컨텐츠직접만듬

븅신 ㅋㅋㅋ 처음에 뭐라 말했는지 박제해놨으니깐 올려봐라 명일 중국식 한자라며 ㅂㅅ아 이렇게 말했는데도 아직도 명일이 중국식 한자임 ㅋㅋㅋ 여기 댓글로 다 명일 쓴다고 하는데도 눈귀막고 그저 중국식이죠?

 

그리고 말하는 꼬라지 보면 견적 뻔한데 ㅋㅋㅋ 느그 주변 사람들이 닐 많이 참아주는 거지 ㅉㅉ 주위사람들이 참아준다고 지가 잘한다고 착각하는 폐급들 봐서 애잔하기만 하다 쯔쯔

0
@하와이안불호민초호찍먹

중국에서 더 일상적으로 쓰니까 중국식이라고 한거고 그걸 중화사상 대입해서 확대해석 오지게 하고는

뜬금없이 짱2꺠 타령하면서 급발진한건 니새끼고 ㅋㅋㅋㅋ

 

니 현실에서도 말 섞어본지 2마디 째에 짱2깨 타령하면서 시비조로 얘기하냐? 현실에서는 그렇게 못하지? 

걍 인터넷에서는 지 아는거 나오면 바로 태클박고 시비부터 거는

자존감 개박살난 좆밥인거 뻔히 보여서 걍 니 수준에 맞춰준거야

 

내가 장담하는데 니새끼 아는 한자보다 10배는 더 많이 알고 직장생활도 훨씬 더 많이 해본것 같은데

 

능력없고 배경없어서 한국밖으로는 한발자국도 못나가는 새끼가 뭐? 누굴 걱정해? 아 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 웃기다 너 ㅋㅋㅋㅋ

직장생활 열심히 해서 집은 있냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 ㅋㅋ 좆밥 시비에 어그로끌린 내가 병신이고~ 그만 괴롭힐테니까 니 갈길 가라 ㅋㅋ 

0
@컨텐츠직접만듬

ㅋㅋㅋㅋㅋ 지 입장에서 중국만 세상이죠. 해외는 시발 나도 남부럽지 않게 다녔구요. 물어보지도 않았는데 말한 거 보면 3개 국어가 엄청 자랑스러우신 모양인데 나도 스페인어 불어까지 해서 4개국어 하거든? 불어 좀 더듬거려서 그렇지 ㅋㅋ

 

중국에서 더 많이 써서 중국식 한자라고 썼댄다 ㅋㅋㅋㅋ 어휘력 수준 ㅋㅋㅋㅋ 논리로도 쳐발리고 현실 얘기 나오니까 금세 뽀록나서 호다닥 하는 수준 딱 보이네 ㅋㅋㅋㅋ

0
@하와이안불호민초호찍먹

그래그래 4개국어 회화까지 되는 대단한 사람이면

다음부터는 인터넷에서 신경질적으로 말하지말고 좀더 유순하게 말하도록 하자

 

솔직히 2마디째에 니 짱2깨냐고 급발진 하는건 씨게 선넘었지 ㅋㅋㅋㅋㅋ

현실에선 그렇게 말 안하잖아? 우리 개붕이 밖에서는 젠틀한 사람이라고 믿어~

0
@컨텐츠직접만듬

이제 또 익일도 안 쓴다고 박박 우기셔야죠 참깨쉑아 ㅋㅋㅋㅋ 익일은 중국에서도 안 쓸 거 같은데?

0
@컨텐츠직접만듬

너를 위해 다른 사람들 글 긁어와줄게. 중국인 새끼야 ㅋㅋㅋ

 

“ 나도 입사전까지 명일.금일.익일이라는 단어 잘 안썼는데

이제는 보고서나 결재 문서 작성하다 보면 어제.오늘.내일이라고 쓰면 뭔가 이상하긴함”

“ 금일 명일 원래도 알았고 일하면서부터 업무할 때 존나 쓰게 되던데...”

“ 건설쪽인데 카톡이나 문서 내려오는것들 보면 명일이라고 많이 쓰더라.“

“ 싯팔 나도 금일 명일 쓰는데 누가 일본인이냐고 태클걸어서 시무룩했는데”

“ 우리 회사에서도 고급 단어 한자을 많이 씀 금일,명일은 자주 쓰는데 작일은 아예 안 쓰긴 하더라”

“ 전일까지 취합한 자료토대로 금일 xx안 최종 미팅 진행하겠습니다. 명일 진행되는 행사부터 반영예정이니 참고바랍니다”

 

 

0
@하와이안불호민초호찍먹

일상에서 안쓰고 일부 특정 상황에서만 쓰는 단어 가지고와서 존나 많이 쓴다고 우기는게 코미디 아님? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

토렴하다 골패썰기 비져썰기 이거 무슨 뜻인지 아냐? 응~ 내가 일하던 업장에선 존나 많이 썼어~ 그러면 흔한말이지~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

명일 작일은 중국에서 더 흔히, 자주, 많이 쓰는 표현이고 그래서 내가 중국 싫어하니까 안쓰겠다 라는 말에 짱2깨 운운하는건 진짜 문맥파악능력이 개박살이 난건데

 

그런 새끼가 직장생활 운운을 하네 아이고 ㅋㅋㅋㅋ

0

씹덕들이 하는 명일방주란 게임을 보면 명일은 중국에서 쓰는말인걸 알 수 있따

0
2021.05.07

나도 명일은 일본식 표현인줄 ㅋㅋㅋ 회사에서 자주썼지만..

0
50b
2021.05.07

걍 무식한놈들이 자기 모르는걸 다른사람도 안쓰는게 당연한것처럼 여기게 하려고 그러는거지.

1
2021.05.07
@50b

더 직관적인걸 놔두고 굳이 한자어를 쓰는이유가 뭐임?

0
2021.05.07
@강군친구

굳이 이유를 찾자면 격식 비격식 아닐까? 같은걸 지칭하는 단어가 여러개인게 유독 이상한것도 아니고

애초에

왜 굳이 오늘말고 금일을 쓰냐? 라고 물어보면.. 옛날부터 그리 써왔다라고밖에 할말이 없음 ㅋㅋ

0
2021.05.07
@네로로

그게 문화사대주의 같다는 일부의견도 있고 나는 그 일부에 해당함.

한자어라고 더 격식있고 영어라고 더 있어보이고 그런게 맘에 안들어서...

메일 주고 받는데 다음주. 화요일 오전 10시 적어놓으면 그걸 꿋꿋이 차주로 바꾸는 사람들이 있더라. 난 그게 맘에 안드는거고.

솔직히 익일 3시보다 이튿날 아니면 그다음날 3시가 훨씬 직관적이잖어..

3
2021.05.07
@강군친구

너말대로 무리하게 사용하는 감도 있긴 해

0
2021.05.07
@강군친구

너가 맞는말이긴 하지. 굳이 어려운 말들을 쓰는 건 비효율 적임.

그치만 교수, 직장상사 등 우리가 건드리기 힘든 위치에 있는 사람들이 이런 단어들을 쓰는건 어쩔 수 없는듯

0

점차 사어가 되는거지 뭐, 부모님한테 이것도 모르냐를 20살 넘어서도 계속 듣더라

0
2021.05.07

이전글에서 비지니스에서 쓴다는 사람들도 있는데

오늘 내일 어제가 훨씬 직관적인데

왜 굳이 한자어로 치환하는지 모르겠음

0
2021.05.07
@강군친구

문서에 적으면 있어보여서?

0
2021.05.07

나는 군대에있을때 일재 잔재라고 들었음

물론 개씹쌉소리라는걸 한참 후에 찾아보고서 알앗지만 ㅋㅋ

0
2021.05.07

그러니까 근본적인 문제는,

저런 새끼들은 본인이 무식한 걸 보완하려고는 안 하고, 남 탓만 한다는 거야 ㄷㄷㄷ

 

만약 어떤 단어('금일'이나 '명일' 같은 한자어라든지, 예전에 이슈가 됐던 '사흘'이라든지)를 자기가 몰랐다?

그럼 그거 찾아보는 데 시간이 얼마나 걸리냐고 ㅋ

 

지금이 쌍팔년도라면, 두꺼운 사전을 꺼내서 뒤져 봐야 하고

없으면 도서관으로 가야 함.

 

근데 지금은 스마트폰 꺼내서 웹브라우저 켜고 검색어 치는 데 3초면 되잖아.

 

그 3초의 간단한 행동을 하지 않고, 그냥 모르는 본인의 무식함만 냅다 드러내고,

 

"왜 쉬운 말 놔두고 그런 단어를 써? 빼애애애액~" 이 지랄을 하니 문제인 거 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

3
@개드립케냐AA

공감간다ㅋㅋ 모르는건 문제도 아니고 잘못도 아닌데

자기가 무식한걸 덮으려고 남을 깎아내리는거 ㄹㅇ 존나추함

1
@개드립케냐AA

오히려 아는게 더 많을수록 쉬운말 찾지 않음?

 

글쓰는 사람들도 글 못쓰는 사람들이나 어려운 단어 찾아가면서 쓰지 잘쓰는 사람은 술술 익힘

 

쉬운말 놔두고 굳이 안쓰는말 써야되나 -> 니가 멍청해서 그런거다 라는 식의 반응도 나는 그닥 좋아보이지가 않던데

1
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
ㅇㅂ) 산나비하고 안 울겠다고 한 스트리머 18 GTA11 22 3 분 전
민희진이 어떻게 어도어를 공짜로 꿀꺽하려고 했을까? 58 맛있는빵 46 15 분 전
제주 해녀학교 졸업생 피지컬..JPG 46 초도전체 38 15 분 전
네이처, 하루 日 유흥업소 근무 의혹에 결국 해체.." 39 붕따기 22 16 분 전
극진 가라데 실제 연습 영상 57 뿌링클주세요 32 19 분 전
직장인이 선호하는 사무실 인테리어 갑 37 등급추천요정여름이 37 21 분 전
ㅆㄷ)지긋지긋한 소꿉친구.manhwa 24 즈큥조큥 26 21 분 전
워해머40k] 스페이스 마린이 갑옷에 해골을 달고 다니는 이유 35 Radian88 28 21 분 전
두 팔을 잘랐으니 아무것도 할 수 없겠지? 21 붉은노출 36 22 분 전
생각보다 동안인 아저씨 47 경기도오산시보다... 32 26 분 전
전라도사람은 절대 안쓰는 표준어 79 언젠가우리다시만나면 42 26 분 전
강형욱도 포기한 강아지…“점점 심해질거다” 83 파랑1 86 39 분 전
버블검 단발 팜하니 모음 69 하니팜 57 41 분 전
다른 기획사보다 하이브에서 데뷔하는게 개사기인 이유 JPG 43 Sanchez 74 47 분 전
아○씨와 사귀자고 하는 만화.manwa 22 제주유리잔에담긴우유 54 50 분 전
안경 쓴 사람이 알게 되면 안 되는 비밀 21 찬슬르아담 42 51 분 전
경기가 안 좋으니까 개같이 사라진 단어들 63 이상하면치과가야지 59 53 분 전
마리오카트 비틱질. 32 햇살이 49 54 분 전
이장우 몸 보고 오열하는 기안84.gif 30 혜윰 54 55 분 전
악마가 된 천사 이야기 manhwa 42 세미 42 1 시간 전