개드립

즐겨찾기
최근 방문 게시판

일본 라노벨은 왜 전부 제목이 그따구로 긴걸까???

 

1.jpg

2.jpg

 

 

 

 

 

 

이런것부터

 

 

 

 

00.jpg

 

 

 

 

 

001.jpg

 

 

 

이런것들까지.....

 

과장이 아니라 현재 정발중인 모든 라노벨은 제목이 이렇게 길다고 보면 된다

 

 

 

 

 

 

 

 

대체 왜 일본 라노벨은 제목을 이따구로 짓는걸까???

 

일본은 제목페티쉬라도 있는걸까?

 

굳이 씹덕이 아니라도 개붕이라면 한번쯤 의문이 들어본적이 있을꺼임

 

그개 다 이유가 있음

 

 

2020년 기준 일본에서 1년에 발매되는 라노벨 "작품수"는 약 8300개

 

1년마다 각기 다른 8300개의 작품이 발매된다.

 

그렇다보니 일본 서점에는 꼭

 

 

 

5.jpg

7.jpg

6.jpg

1010.jpg

 

 

 

이런 라노벨의 산이 쌓이게 되는데, 여기서 살아남기 위한 방법은 단 한가지 밖에 없다.

 

바로 어그로를 끄는것.

 

제목만 보고서 "와 씨발 이게 뭐야" 소리가 나올수 있도록 제목을 지어야만 하는것...

 

 

 

작가 입장에서는 "아 진짜 싫어요 제목이 무슨 [던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까]에요;; [파밀리아 미스]로 발매해주세요 제발" 하고 싹싹 빌더라도,

 

출판사 입장에서는 돈이 걸려있기 때문에 어쩔수가 없다.

 

 

 

 

 

9.jpg

 

 

실제로 이 라노벨은 일본에서도 크게 히트한 작품인데 

 

처음엔 작가측이 [파밀리아 미스]로 내고싶다고  강력하게 어필지만 편집자측과의 3주간의 실랑이 끝에 원제목을 좆까고 이렇게 발매되었음

 

 

 

 

 

 

 

 

 

또 한가지 예로 [기프트 게임]이라는 존나 평범한 제목이었던 라노벨은 

 

 

10.jpg

 

 

 

출판사의 손에 걸쳐 이렇게 환골탈태함

 

 

 

 

 

 이글을 보던 개붕이:  ㅋㅋ 씨발 어그로 끌꺼면 그냥 제목에다 섹스 섹스 넣으면 되는거 아님? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

101.jpg

 

 

[섹스&던전!! ~우리집 지하에 섹스횟수=레벨인 던전이 출현했다!?~]

 

 

 

응 그것도 있어

 

 

 

 

 

2줄 요약

 

 

1. 일본 집필 작가들도 심플하고 간결한 제목을 원하는 작가들도 많다 

2. 하지만 시중에 너무 작품이 많이 있기때문에 어쩔수 없다

 

 

 

190개의 댓글

2021.01.08

시장에서 먹히니까 어쩔수없지...

 

똑같은 내용인데 저렇게 장문으로 제목을 지으면 몇배 더 팔린다고함... 잘 팔리는데 어쩌겠어

1
@쯔바이

아 정말로? 통계가 그래? 장문으로 제목 지으면 멏배 더 팔리는게? 신기하네 참

0
2021.01.08

원제목 : 조난을 당해 모든 선원이 사망하고 자신은 아메리카 대륙 오리노코 강 가까운 무인도 해변에서 28년 동안 홀로 살다 마침내 기적적으로 해적선에 구출된 요크 출신 뱃사람 로빈슨 크루소가 그려낸 자신의 생애와 기이하고도 놀라운 모험 이야기

알려진 제목 : 로빈슨 크루소

 

원제목 : 세계의 여러 외딴 나라로의 여행기. 네 개의 이야기. 우선 외과 의사이자 여러 배의 선장인 레뮤엘 걸리버 지음

알려진 제목 : 걸리버 여행기

 

원제목 : 가장 좋은 국가 통치 형태와 새로운 섬 유토피아에 관한 진실이 담긴 황금 같은 책자

알려진 제목 : 유토피아

19
2021.01.08
@머법고환
0
2021.01.08
@머법고환

???:사실 라노벨은 유럽에서 시작되었거든요..

0
2021.01.08

레벨0

0
2021.01.08

사실 우리나라 웹소설들도 내용도 내용이지만 제목도 어느정도 어그로를 끌던가 적어도 유행을 따라가야 구독자가 좀 붙는거라

비슷한듯...

0
2021.01.08

조난을 당해 모든 선원이 사망하고 자신은 아메리카 대륙 오리노코 강 가까운 무인도 해변에서 28년 동안 홀로 살다가 마침내 기적적으로 해적선에 구출된 요크 출신 뱃사람 로빈슨 크루소가 그려낸 자신의 생애와 기이하고도 놀라운 모험 이야기

(The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, Of York, Mariner: Who lived Eight and Twenty Years, all alone in an un-inhabited Island on the Coast of America, near the Mouth of the Great River of Oroonoque; Having been cast on Shore by Shipwreck, wherein all the Men perished but himself. With An Account how he was at last as strangely deliver'd by Pyrates)

2
2021.01.08

거짓과 어리석음, 비겁함에 맞선 4년 반 동안의 투쟁(Viereinhalb Jahre des Kampfes gegen Lüge, Dummheit und Feigheit)

-아돌프 히틀러-

0
@디다케

마인크래프트

3
2021.01.08
@털달린바퀴벌레

아버지! 마인크래프트라니까요!

0
2021.01.08

던전에서

만지고

추행하면 안되는걸까

0
2021.01.08

평 듣기 전에는 표지랑 제목보고 고르게 되니까 어쩔 수 없음

0
2021.01.08

계속 저지랄 하면 나중엔 . 이런 제목이 히트침

1
@BigJay

할카스 이세계물 ㄷㄷ

0
2021.01.08

결국 니즈가 저러니까..

0
2021.01.08

실제 일반 작가들도 책고를때 제목 선정한다고 엄청 고민한다고 앎. 출판사가 작가가 원하는 제목말고 잘팔리는 제목으로 바꾸기도 한다고 함.

 

그런데 저정도로 줄거리 압축형 긴 제목 원조가 누구임?

1
2021.01.08
@사이버고물상

내 여동생이 이렇게 귀여울리가 없어

2
2021.01.08
@사이버고물상

조난을 당해 모든 선원이 사망하고 자신은 아메리카 대륙 오리노코 강 가까운 무인도 해변에서 28년 동안 홀로 살다 마침내 기적적으로 해적선에 구출된 요크 출신 뱃사람 로빈슨 크루소가 그려낸 자신의 생애와 기이하고도 놀라운 모험 이야기

1
2021.01.08

내가 알기론 내여귀가 초히트치면서 제목 다 저런식으로 된걸로 아는데

0
2021.01.08
@야자와니코

스즈미야하루히 아니고?

0
2021.01.08
@핫챠이거야원

하루히 제목은 평범하잖아

0
2021.01.08
@핫챠이거야원

하루히는 걍 이름이 긴거지 제목 자체는 평범하잖아

0

'붕태창'

0
2021.01.08
@털달린바퀴벌레

어디서 나온거엿지

0
@오연우

붕어된 썰 품ㅋㅋ

0
2021.01.08
0
2021.01.08

근데 제목 저렇게들 지으면 제목만보고 취향인지 아닌지 금방 알수있어서 좋음

파밀리아 뭐시기 이렇게 지으면 무슨 내용인지 감이 안와닿잖아

1
2021.01.08
@홍동백서
0
2021.01.08

청춘돼지 재밌더라

제목때문에 함 걸렀다가 평좋아서봤는데 볼만함

0

정글고에서 불사조가 읽던 책들 제목 생각나네ㅋㅋㅋㅋ

0
2021.01.08

어느정도는 이해가 가는게 내가 오늘 신간을 한권 보고싶다 그런데 제목이 던전 뭐시깽시면 아 던전물이구나 하고 저 책장에서 꺼내서 표지를 보든 소개문구를 보든 할텐데 파밀리아 미스 이러면 그게 뭔데? 하고 책장에서 꺼낼일이 없을거 같긴해 그런 의도였던게 지금은 뇌절까지 간거지

0
2021.01.08

그래서 던만추 재밌음? 아예 러브코미디 하렘물은 손도안대고 그냥 판타지나 액션만화는 잘보는데

 

하렘물 안보는건 비씹덕이어서가 아니라 야한거볼거면 하렘물 볼시간에 히토미보고 치우는게 가성비 좋아서그럼

0
@아둔토리다스

존나 개하렘 씹덕물이긴 한데, 전투씬 묘사라거나 클라이막스의 뽕맛 뽑아내는 실력은 확실함 ㅇㅇ

 

하렘물 씹덕 테이스트 참을수 있으면 추천함.

0
2021.01.08
@아둔토리다스

그냥 판타지나 액션만화를 잘본다면 소드오라토리오

동시대 시점에서 하렘뺀것

0
2021.01.08
@아둔토리다스

던만추 잼있음

0
2021.01.08

돈되는건 다하는건가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0

추천 ㅇㄷ

0
2021.01.08

마지막꺼 끌리는데...

0
2021.01.08

섹스던전 저거 개꼴림

0

위에 두개는 십덕거르고 재밋음

0
2021.01.08

레벨0

0

안보는 입장에서는 저게 뭔지랄이냐 싶지만, 당장 한국 웹소설 시장만 봐도 명백함.

 

워낙에 무수히 많은 작품들이 시장에 쏟아져나오는만큼, 제목으로 어그로를 안끌면 소비자들이 무료분량 읽어보기 조차 안해줌

 

SSS급 자살 헌터, 나 혼자 레벨업, 템빨, 만년만에 귀환한 플레이어, 튜토리얼이 너무 어렵다, 레벨업하는 무신님

 

이런 제목 보면 도대체 왜 저딴식으로 제목을 짓나 싶지?

 

저 소설들 전부다 카카오페이지 밀리언페이지에 올라있거나, 평점도 매우 좋거나, 필력이 좋다고 칭찬받는 소설임

 

막 옛날식으로 드래곤라자, 카르세아린, 용의신전, 세월의돌 이런식으로 제목을 쓰면, 딱 봐서 내용이 감이 안잡히잖아. 그래서 소비자들이 안봐줌.

 

어쩔수없는 시대의 흐름임

1
2021.01.08
@이수연스트라이크

그런면에서 전지적 독자시점이라는 제목 어그로는 성격이 좀 다르지않냐.

이게 뭔 내용이길래 이런 제목이야? 하고 클릭하게됨.막상 읽으면 아 네타 갖고있는 주인공~ 하면서 생각보다 흔한 설정인데

다른 설정들이 특이해서 볼만한듯

0
@마이크로닷

ㅇㅇ 결국엔 소비자들이 제목을 보고 어? 내용 궁금한데? 하고 딱 관심을 가질수 있게 지어야함 ㅋㅋ

0
2021.01.08
@이수연스트라이크

ㅇㅇ 잘쓰든 못쓰든 일단 한번은 읽게 만들어야되니까

0
2021.01.08
@이수연스트라이크

나혼렙은 ㄹㅇ 웹툰으로 떡상 소설은 그닥인듯 ㅋㅋㅋㅋ 스자헌이랑 전독시는 재밌더라 신파 좋아하나봄 나도 ㅋㅋㅋ

0
@마요

나혼렙은 국내 웹소설 중에서도 좀 예전에 뜬편이긴 하니까 ㅋㅋ

0
2021.01.08
@마요

스자헌 ㅅㅂ.. 중반까지재밌다가 작가가 페미코인탔는지 존나이상해지던데

0
2021.01.09
@페이바

어쩐지... 나도 중후반부터 갑자기 흥미를 잃더라고 그래서 걍 기다무로 읽음

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
유재석 vs 장원영 현시점 누가 돈 더 벌까 싸우는 펨코인들.jpg 19 렉카휴업 15 방금 전
갤럭시 이미지 AI 성능 10 미친듀얼맨 19 1 분 전
오늘자 오타니 부부 근황 22 살시챠 18 1 분 전
여초에서 주장하는 르세라핌 친일 증거 캡쳐..jpg 20 주금이 22 4 분 전
우연히 찾은 23년전 영수증 56 마법소년매지컬춘식 39 13 분 전
만갤 구암고 학생 자살사건을 언급한 블로그 게시글 댓글 44 기여운걸조아하는사람 46 16 분 전
강제 납치후 조교및 세뇌의 결말 31 마법소년매지컬춘식 81 17 분 전
범죄도시 마지막편 빌런에 어울리는 인물 48 ghoooost 49 20 분 전
한국 무기는 이제 안팔릴거라고 선동하는 혐한일본인.jpg 55 닉네임변경01 59 21 분 전
아재들 대표 4대 과거미화.jpg 189 usuusi 88 31 분 전
이 글 쓴 사람 고소 안되냐?? 58 파랑1 121 50 분 전
05년생의 람보르기니 무면허 운전 사고 ㄷㄷ 62 파랑1 110 53 분 전
AUKUS 한국 초대, 기술개발 협력관계는 5개국으로 확대 46 폼보드 45 54 분 전
잘나가는 충주맨에 배알꼴린 엠팍아재 ㅋㅋㅋ 116 닉네임변경01 147 56 분 전
다먹은 까까봉지로 딱지 접기 참아야 하는 이유.jpg 139 뭐라해야하냐 89 57 분 전
식품 용량 줄이고 고시 안 하면 과태료 천만원💰부과된다 49 nesy 37 58 분 전
르세라핌 친일 음모론 ㅋㅋㅋ. jpg 121 닉네임변경01 82 1 시간 전
큰일날뻔한 대한민국 식문화 컨텐츠 잡아준 사람 69 등급추천요정여름이 122 1 시간 전
고아원에서의 어린이날.jpg 57 년동안예비군 110 1 시간 전
요즘 애들 집중력 수준 86 에어부산 140 1 시간 전