파랑 : 나는 국밥을 먹는다
빨강 : 나는 먹는다 국밥을
주황 : 먹는다 나는 국밥을
마다가스카 : 먹는다 국밥을 나는
제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
---|---|---|---|
국무조정실 앞에 갖다놔야 하는 것 8 | SIDE2 | 15 | 방금 전 |
알뜰폰 점유율, 저가 요금제 규제 예정 40 | 당근이세요 | 57 | 3 분 전 |
사건초기 하이브 민희진 갈등 사태를 관통하는 외국인 댓글 10 | Sanchez | 29 | 5 분 전 |
12월엔 내 피규어가 오기로 했어 30 | 턍새싹감자 | 46 | 7 분 전 |
과거 sm을 대표했던 비주얼 걸그룹 투탑.jpg 27 | 후리카케존맛 | 37 | 13 분 전 |
태어나는 아이중 절반이상이 고소득자. 86 | 아길막지마라고 | 69 | 21 분 전 |
학생끼리 섹스하는게 나쁜건가? 37 | 회원가입가능 | 54 | 30 분 전 |
Korea.. 결국 그렇게 나오시겠다..? 23 | 승과 | 68 | 31 분 전 |
OTT발 유료방송 시청율 0%대 기록 충격 60 | 대영닉 | 85 | 35 분 전 |
"김호중 소변서 음주대사체 검출"…공연 강행 예고 34 | 사무직렉카 | 59 | 49 분 전 |
KC... 결국 공식 해명 방송 31 | 더드 | 84 | 50 분 전 |
AI에게 이번 직구 금지 사태에 대해 물어보았다 28 | 크로플로크 | 54 | 52 분 전 |
그와중 대만 근황 41 | lIlIlIlIllI | 59 | 54 분 전 |
배곧, 10억 집🏠값 -> 5억 됐다 105 | nesy | 54 | 54 분 전 |
실무자들이 얼마전까지 극구 몰랐다던 직구 차단 정책 근황 58 | ghoooost | 116 | 1 시간 전 |
KC인증 받은 안전한(?) 제품들 27 | 제로제로 | 64 | 1 시간 전 |
해외직구 차단의 유일한 해결책 76 | 현실훈수충 | 101 | 1 시간 전 |
???: KC 마크만 있으면 된다는거죠? 21 | 뿌링클주세요 | 48 | 1 시간 전 |
싱글벙글 폐급인증 직원 37 | OヮO | 59 | 1 시간 전 |
정부 "안전 미인증 제품 해외직구 금지 당장 시행 안 해... 58 | 닉네임그까이꺼대충 | 108 | 1 시간 전 |
우웅형아
글x 문자o
요즘세상
말이 먼저나고 글이 생겼기 때문이지
OㅇoOㅇoOㅇoOㅇo
요즘세상
마씨문통이 중국역사상 최초로 문법을 다룬 책이신 하지만 그 사람이 어법 체계를 만들었다고 하기엔 어폐가 있음. 상고시대부터 내려오던 관습적 문어투가 있었기 때문이지. 한나라부터 입말과 글말이 차이가 났기 때문에 서면어(문어)는 사어가 돼서 지금 바티칸의 라틴어나 불교계의 산스크리트어처럼 같은 형태로 변형이 거의 없이 전승됐음. 조선에서 언문을 경시했듯이 중국에서도 입말을 반영한 백화문을 천시했기 때문에 서면어는 원형으로 전해내려왔는데, 한자 서체는 금석학으로서 연구했지만 언어 자체를 탐구의 대상으로 생각하지 않았을 때 마건충이 처음으로 중국어를 연구했응 뿐 영어의 셰익스피어처럼 중국어 자체에 큰 영향을 끼쳤다고 보기는 애매하지.
물론 마씨문통 이후로 언어학적 연구가 일어나고 루쉰 이후 백화문 운동이 생기면서 입말위주의 푸퉁화가 정착됐다는 데는 동의함.
년안에취업기원
한국어가 ㅈㄴ 신기하긴하다 ㅋㅋㅋ
어순에 크게 영향을 받지는 않네 ㅋㅋ
qwesadfds
한국어는 그냥 1번이지. 그냥 딱 봐도 2,3,4는 어순이 이상하구만 뭔 영향을 안 받아. 다른 나라 언어로 섞어놔도 어순이 이상하다고 느끼고 알아들을 순 있어.
요즘세상
우리가 교착어라 어순이 자유로운 축에 속하지만 그래도 기본어순이라는 게 존재하는데
자유어순언어는 완전 Free order임
흑곰
조사를 같이 붙여놔서 그런거지머
조사도 같이 흩어노면 영어나 한국어나 못알아먹긴 마찬가지
이거보인다면기분탓임
저러니까 중국애들 영어 은근히 잘하는거냐?
한국은 반대로 입장에선 일본어 쪽 배우는게 문법적 어순으로 편한점 있다는거고.
근데 우리는 영어 편하게 배우고싶은데...
앗챠플레이
거기는 그냥 지들말이 죡같아서 영어로 바로 넘어감
맴매
중국어 svo 순인거보고 어? 영어랑 어순이 같아서 공부하기 편하겠네? 싶겠지만 중국어공부하다보면 좀 길어지는 문장에서는 오히려 한국어 어순에 가까움. 실제로 작문해보면 영어작문보다 중국어장문이 한국인입장에선 쉬움. 가끔 중국어랑 영어랑 어순이 같다는 사람보면 답답허다....
아니내가고자으라니
이거 거의 초반부터 걍 느껴지지 않냐, 동사가 먼저오는거 빼곤 걍 거의다 비슷한 느낌. 특히 광동어는 발음이랑 발음 한자까지 비슷해서 걍 일본어 하드버전 공부하는 느낌
맴매
ㅇㅇ어순생각할때 중국어 문법틀+한국식 어순 적절하게 조합하면 얼추 맞는경우가많더라. 근데 그래도 한국어랑은 차이가 있는건 분명하니 그냥 중국어,한국어,영어 어순은 서로 다르다 라는 말이 적합한듯. 근데 광동어 공부하는사람 보기흔치않은것같은데 신기하넹
아니내가고자으라니
여친 홍콩 사람이라 시간 있을때만 짬짬이 하는중 ㅋㄷ 공부시간 10시간도 안될듯.
흙수저프렌즈
빨간색씨발년들
고결맨
마다가스카에는 무슨 일이 있었던거냐
김고마
독일어: 나는 다 국밥을 먹었
이거보인다면기분탓임
끄어어어어억~!
아이쿵
역시 국밥이야 전세계가 다먹고 있구나!
꼭지
문도! 가고싶은데로 간다!
문도! 간다 가고싶은데로!
가고싶은데로 문도! 간다!
가고싶은데로 간다! 문도!
푸딩파이
킹국어 ㄷㄷ
구급대원
울어~ 울어울어 울어서 한차암을 살수만 있다면
불멸의러너
갓국어는 저리 뒤흔들어놔도 의미가 통한다
개드립의요정
몽골이 조금더 힘내엇야했는데
헤르미온느
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
AnanasPizza
독일어는 조금 다른데 국밥을 먹었다 라고할땐 한국어처럼 동사가 뒤에옴
핸드크림
아 과거형 아시는구나 수동태도 곁들이면 좋습니다
AnanasPizza
영어권 애들이 독일어 배울때 요다문법이라고 많이 그러더라. 영어는 과거형이라도 어순이 바뀌지 않지만 독일어는 바뀜
요즘세상
맞아 원래 원시인구어족 조어(조상 말)는 주목술 어순이었어. 고대라틴어, 산스크리트어도 주목술이었고 인도이란어파는 아직도 주목술구문이야. 불어도 대명사가 목적어로 올 때 Je t'aime(I love you)처럼 주목술 구문의 흔적이 남아있어
AnanasPizza
아리안의 흔적인가
와나두5렙
미국 가운데 파란색 섞여있는건 뭐임??
사투리같은건가
요즘세상
아메리카 원주민 언어를 표시한 듯해요 시베리아와 마찬가지로
프리즘
인니어 프리오더인줄알았는데 아니넹..
GrammarNazi
나는 밥을 먹는다.
I eat rice.
我吃饭。
Kumakain ako ng kanin.
다 맞네 ㄹㅇ;
해양수산부장관
지도에 착시가 좀 있어보이는게 유럽이랑 남북아메리카는 라틴어계열이 퍼져서 그렇다고 볼수 있는거 아닌가?
요즘세상
그치 근데 시베리아나 미국서부를 보면 원주민 언어도 고려한 것 같아서 헷갈려
언어명도 같이 나와있었다면 더 명확했을 텐데
헤르미온느
미국 저기 어디야? 유타? 콜로라도? 쟤네도 SOV야 ? 레드넥떄문인가?
죽은자의온기가남아있습니다
나바호 원주민
헤르미온느
아하 땡큐
작성자 존슨
파란색은 단어만 외우면 어느정도 쉽다는 거지.
트리플맥스
free order는 뭐냐
말하는 사람마다 다른거?
다롱찌
주문 무료