넷플릭스는 원래 PC로 유명했잖아 ㅋㅋ

넷플 쓰벌ㅋ

국어원에서도 포궁=자궁이라는데 우리 것도 아니고 부르고 싶은 대로 부르라지.

난 애초에 포궁이 무슨 뜻인지도 몰랐는데 아는 개붕이들이 많네.

자궁 씨발! 자궁!!!!! 자궁폭발!!!!!!

영상 끝에 자막 누구라고 안나오나

유교탈레반도 좆같지만 이건 진짜 우욱씹..

ㅁㅊ년들 남자 여자는 뭘로 바꿀건데 ㅋㅋ

그럼 女子는 무슨 말이 되는거냐

女子(여자) = 보추 ㅗㅜㅑ

원어는 라임도 맞춘건데 자궁이란 단어 쓰는게 싫으면 그냥

뱃속에서 나와 무덤속에 들어갈때까지로 라임맞춰 번역하면 될것을...

자식 할때도 아들 자 아니냐

이건 뭐로 바꿔 부름?

넷플릭스 영어자막 너무 수준떨어지더라...

볼때마다 거슬려서 가끔 끄고봄 ㅡㅡ

요람에서 무덤까지로 번역되야하는거 아닌가 한국에서 자궁에서 무덤까지란 말을 본 기억이 없는 듯

음부가 영어였어??

리얼 십창낫네;

포궁 어감이 더 천박하지 않냐 포신 들락거리는거 같음

넷플릭스 자막 오류 신고 방법

https://dvdprime.com/g2/bbs/board.php?bo_table=netflix&wr_id=7025

포궁도 같은 뜻이라 그런 거 아니냐

사실 포방부 천궁이란 뜻 아닐까 ㅋㅋㅋ

요람에서 무덤까지라는 말을 모르나보네

페미년들이 포궁 민거 뻔히 알면서도

사전에 등재 되있으니 문제 없다는 새끼들은 병신인가 ㅋㅋㅋ

앙망, 운지(버섯), 두부외상 등 일반 명사 상으론 아무 문제가 없지만

명확한 방향의 비하 의미로 쓰이기 때문에 잘 안 쓰는건데

존나 새로운 방향의 페밍아웃인가

포궁이 뭐야??