2007년에 일 관계로 일본에 간 적이 있는데, 일 다 마치고 현지 일본인들이랑 술 마시러 감.
화장실이 가고 싶은데 일본어로 화장실이 뭔지 모르겠음.
toilet, W.C. 별의별 지랄 다 하다가 결국 지퍼 내리고 소변보는 시늉 하니까
그제서야 "아~ 토이레 토이레~" 하면서 어디있는지 알려주더라
일본어로 화장실이 토이레구나.... 하고 화장실 문을 열려고 보니
화장실 문에 대문짝만하게 TOILET 이라고 적혀있음......
그때서야 아차 싶었지... 이 놈들의 영어 발음을 우습게 보면 안된다는 것을......
아니 근데 시발놈들아 아까 토일렛이라고 할 때는 못알아처먹더니.......
그래도 10여년만에 술집 안에서 담배 피우면서 술 마시니까 개꿀맛이었음
나중에 궁금해서 일본어로 화장실이 뭘까.. 하고 찾아보니
진짜로 "토이레" 였다 개새끼들.......
마지막으로 내가 들은 일본어 명사중에 제일 재미있고 신기했던게 "기사땡"
카페나 커피숍을 이렇게 부르더라?
| 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 검열 주의자에게 가장 이상적인 국가 14 | APK | 38 | 3 분 전 |
| 일러 패스 사진 올리는 개붕이들아 젭알 좀... 24 | ㅋㅋㅎ | 60 | 4 분 전 |
| 말🐴)여성향 동인행사 상호확증파괴 전술이 쉽지 않은... 25 | 눈이마주친찰나 | 41 | 7 분 전 |
| 일러페스 사진모음 75 | 코드싫어 | 72 | 8 분 전 |
| 과도한 자위가 고민이신분.jpg 20 | 엄복동 | 32 | 9 분 전 |
| 마누라가 오늘 저녁할 기분 아닌거같아서 배달시킴 11 | 초도전체 | 26 | 9 분 전 |
| 삼국지 촉빠들 오열하는 장면.jpg 35 | 엄복동 | 33 | 10 분 전 |
| 김광규식 칭찬법 16 | 에이치비씨 | 25 | 10 분 전 |
| ㅇㅎ)남자에게 호불호 갈린다는 여자 몸매 48 | 승과 | 37 | 12 분 전 |
| ㅆㄷ행사 논란이 어이없는 이유 43 | 제로제로 | 89 | 14 분 전 |
| 이번 성인부스 화난 개붕이들한테 궁금한데 60 | 잉마누엘 | 79 | 15 분 전 |
| "민원뜨면 출동하는게 의무임" 45 | 저장함보기 | 70 | 15 분 전 |
| 씹덕행사에 경찰난입이 욕먹는 이유 55 | 퀀텀에너지연구소... | 95 | 21 분 전 |
| 현재 씹덕판 상황.jpg 27 | 김츼 | 31 | 21 분 전 |
| 성인부스에서 성인물 판다고 화난거 난 이해함 31 | 이게뭐하는짓이고 | 95 | 22 분 전 |
| ㅆㄷ) 의외로 존재하는 AI짤 로라(모델) 27 | 오징어해씨볼 | 37 | 23 분 전 |
| 부산의 여성 전용 오피스텔.jpg 24 | 시바 | 48 | 24 분 전 |
| 개드립유저분들, 나를 어린이 사랑꾼이라 불러주지 않겠나? 23 | 밀크쉐이크비빔밥 | 38 | 24 분 전 |
| 아이유 근황 35 | 착한생각올바른생각 | 32 | 25 분 전 |
| 혼란한 개드립에 귀여운거 귀여운거 투척 35 | 준구 | 29 | 26 분 전 |
YazawaNico
이새끼들 또싸우네
우르크하이
ㅋㅋ 쟤네도 학교다닐때 영어듣기평가정도는 할텐데 못알아들은거면 한국인의 영어가 문제있는거 아니겠음?
이미존재하는닉네임입니다
ㅋㅋㅋ 쉴드치는 애들 진짜 짠하네
일본애들은 좋겠다 좆병신같은 영어발음 외국인한테 들켜서 놀림받아도 쉴드 대신 쳐주는 놈들도 있고.
미국인 영국인이 한국에서 한국인이 영어로 응대 못해도 그렇게 심하게 놀리진 않는다고? 지랄이 짜시네ㅋㅋㅋㅋ
알바라도 하면서 외국인 응대 한번 못해봐라 미국인 영국인 새끼들 컴플레인 넣다가 가게 엎으려듬.
백수드립넷
영어 발음 잘하는게 자랑이다 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ
천조국 주인님네 언어 저 노예보단 우리가 더 잘해요ㅋㅋㅋㅋ
제 사슬이 더 탄탄해요 주인님~ㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 그 알바 미국에서냐 한국에서냐?
미국에서의 알바라면 미국에서 미국어 못하는 놈이 알바하는데 컴플레인 당연한거 아니냐?
그리고 한국에서의 알바면 한국에서 영어 잘하는걸 당연시 여기고 컴플레인까지 쳐넣는 양놈이 미친거고
도대체 뭔 생각으로 적은거?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이미존재하는닉네임입니다
천조국 노예 이지랄ㅋㅋㅋㅋㅋ
아직도 영어 못하는거 자랑으로 여기면서 영어 좆나 못하는걸 무슨 민족주의 수호의식으로 여기는 틀딱새끼가 살아숨쉬고 있구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국에서라고 적어놨는데도 못읽는거 보니 언어실력 저체가 떨어지는것 같기도 하고.
어디 지방 좆소에서 일하시나?? 영어발음 좆구린거 자랑으로 여기게ㅋㅋㅋㅋ
요즘 서울 중심지 번화가들은 구멍가게 수준 편의점, 카페도 영어 잘하면 우대여 븅신아ㅋㅋ
백수드립넷
내가 언제 영어 못하는걸 자랑으로 여겼냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이새끼도 난독이네
그리고 니 글이 너무 븅신 같아서 한국에서 라는 말을 못읽었어
외국인 대상 특수한 가게거 아니면 한국에서 영어 못한다고 컴플레인 넣는 양놈이 미친놈이지 시발ㅋㅋㅋㅋㅋ
뭔 그게 당연하다고 적어놨냐ㅋㅋㅋㅋ
그걸 당연하다고 생각하는게 걍 노예 마인드인어야ㅋㅋㅋㅋㅋ
노예는 걍 자기가 노예인줄도 모르는구나
하긴 그러니까 노예를 자처하겠지
기쓰라
미국인 영국인이 한국여행 올껌 여행회화는 배워와야지
자부심 느낄일은 아닌거 같은데
이미존재하는닉네임입니다
국제 공용어 왜 만든지 모르는 사람들 많은듯.
국제 공용어 못쓰는걸 자랑으로 여기는 국제사회 시민이 있다?? 뿌슝빠슝
기쓰라
아무리봐도 이건 니가 좀 모자란다고 밖엔 말 못하겠다
찐따판별기
자랑으로 여긴다는 언급 자체가 없는데 난독 인증하네ㅋㅋㅋ
우르크하이
ㅋㅋ 고급호텔같은데서나 영어못하면 컴플레인 걸겠지. 니가 얼마나 세상을 삐딱하게 보는지 알겠다.
찐따판별기
영어 발음 잘하면 뭐하냐 한글을 못읽는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
겜블
국제 공용어가 양놈들이 비영어권 기어가서 일단 영어 씨부리라고 만든건 아닌데요
그리고 국제 공용어좀 할줄 아신다고 선민의식 느끼는거 갱장히 보기 좃습니다 ^^;
머법고환
명예일본인이많네 우왕
일뽕사냥꾼
ㄹㅇ ㅋㅋ
주관적인요정
보통 알아듣던데 영어
취생몽사
역시 주인 까면 들고 일어나는 충성스러운 자들이군
빨간망토차차
외래어 그 동안 쓰던거야 어쩔 수 없다고 쳐도
요즘 도쿄얼럿을 발령한다느니 락다운을 하면 오버슈트가 된다느니 하는거 보면 답이 없는 것 같음
킹조우
단순 영어를 정확히 구사했는데 못알아들었다고 생각함? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우리나라도 레스토랑이라고 하지 뤠ㅅ토런ㅌ 이런식으로 발음안하는거랑 똑같음.
일본도 어거지로 뤠ㅅ토런ㅌ 비슷하게 할수있지만 한국과 마찬가지로 그렇게 안함.
우리나라식 레스토랑, 일본식 레스토란토 둘다 영어모국인이 보기엔 얼척없고 근본없는 발음임.
그 이유는 일본이 영어발음 구린이유랑 똑같음. 두개의 언어 모두 존재하지않는 영어발음이 많음.
그리고 무엇보다
당장 인도인들 데려다가 듣기테스트하면 한국인들도 절반은 못알아들음. 그럼 인도인들은 한국인들 영어 못알아먹는다하겠지 ㅋㅋㅋㅋ
이런걸로 우월감느낄려는거 보면 한심
NCBI
애초에 우리가 하는 발음이 미국 영국에서 쓰는 발음이 아닌 경우가 많지. ㅓ만 해도 우리는 후설 평순 중저모음인데 미국은 a에 가까운 저모음이거너 후설 원순 중저모음이고 반대로 일본어는 z발음 정확히 하는데 우리는 ja나 jya 발음으로 퉁치는 경향이 있고....
게다가 한국어 화자들은 습관적으로 단어 첫글자를 강하게 해서 거센소리로 바꾸는 경향이 있어서 못알아 듣는것도 있더라...
153531
아니 근베 그래서 우리니라에서 외국인이 영어로 레스토랑 하면 못알아들음?ㅋㅋㅋ 토일렛도 못알아들음?ㅋㅋ 아무리 굴려도 노년층 빼곤 다 알아들을듯
킹조우
정말 정직하게 레.스.토.랑 해보셈 못알아들음
153531
아니 내가 언제 우리나라사람이 외국인한테 말할때랬음?ㅋㅋ '우리나라에서 외국인이' 영어로 레스토랑하면 우리나라사람이 못알아듣냐고ㅋㅋ
킹조우
대충봐서 반대로봄 ㅋㅋㅋㅋ 저도 알아듣는다고 생각함요. 근데 그게 한국인들끼리 통용하는 레스토랑이란 발음이랑은 관련없는거죠. 그냥 영어교육의 문제임요
153531
ㅇㅇ제말도 영어교육은 그런데 본문내용이랑음 조금 다른얘긴듯 쟤네는 영어발음으로 해도 모름
돈많은백수가되고싶다
나마비루 맛남 일본승 땅땅땅!
이럴럴로럴
일본같은 경우는 차라리 영어 그대로 쓰면 상관없는대 그걸 일본식으로 바꿈 대표적인게 화장실 커피 맥주같은거
그냥 일본어를 따로 만들면 되는대....
근대 그걸 또 우리나라에서 고대로 가지고와서 리모컨 에어컨 테레비하면 외국애들 못알아들음 ㅋㅋㅋㅋ
핫가이
화내지 말구 그냥 시원한 삐루나 한잔하고 풀자
이럴럴로럴
난 삐루먹으면 안되 코히먹자
빨리감기
키사뗀 이겠지
JesusChrist
좆본놈들 대체로 영어 형편없긴 하지만 우리나라도 잘한다고 할순 없음
우리나라도 영어를 한글로 쓰고 써져있는대로 읽으면 코쟁이놈들 못알아먹는건 똑같음
161222
일본 발음 ㅂㅅ 같은데 우리나라도 단어로 발음하면 이상해. 며칠 전부터 갑자기 발음 비교하는 글 자주 올라오네
트렌드세터
고딩때 일본어시간에 안배웠냐
토이레, 코히, 마그도나르도
프롤레타리아
한국어랑 일본어랑 영어 발음 수준 똑같단 얘기 또 나오네.. 시발 한국어가 영어 발음에 취약한 건 자음 음소가 부족해서잖아 예를 들어 무성 파열음이나 유/무성 마찰음 같은 거.
근데 일본어? 자음/음소는 물론이고 모음 자체가 부족함. 물론 한국어도 모음이 영어와 완벽히 같진 않은데 일본어에 비하면 양반일 정도로 일본어는 영어 발음하기에 모음이 모자름.
그렇기 땨문에 한국어랑 일본어가 영어 발음이 비슷하다는 건 당연히 개소리임.. 음절 구조상 한국어도 영어 발음하기에 좋은 언어는 아니지만 당장 일본어는 ㅡ 모음 조차 없어서 Christmas도 쿠리수마수처럼 ㅜ로, 원순 모음으로 대체하는 언어인데 그걸 한국어랑 비슷하다고 비비려 드나
밷댕이
Bdsm 야동보면 여자 묶어놓고 관장시킨다음 여자들이
토이레 이카세떼 쿠다사이ㅠㅠ(화장실가게해주세요
하다가 걍 못참고 분출함
You혹의소난다
존나 급똥크리 와서 어쩌지 하다가 고등학교 때 배운 몇 마디 기억나서 토이레또와 도꼬 데스까??! 라고 물어봐서
뭐라고 말해줬는데 그걸 못 알아들어서
힘들었지..
킹돔
악마지망생
궁금해서 물어보는건데 왜 장아찌를 짱아치라고 하냐?
킹돔
악마지망생
폰은정
어짜피 외래어라 시간이 지나서 저렇게 고착된 걸 미개하니 뭐니 안했으면 좋겠네
발음이야 원래 히라가나 카타카나가 병신같아서 그런거니까 우린 킹세종님께 항상 감사하며 살면 되는거고..
요새는 또 토이레라고 잘 안쓰고 니쿠벤키라고 많이들 쓰니까 개붕이들은 혹시 일본 가면 기억해뒀다 써먹어라
아침햇살맛나
혐오에 찌들은 개붕이들 꽤 많네
KN
토이레 오테아라이
백원짜리
끽다점
하위바위
키사텐 놀랍게도 한자어다
아다공룡둘리
토이레 말고 오테아라이라고 해도됨. 손씻는곳 정도 해석됨
진실 혹은 거짓
연어-사루몬
닉으로드립치고싶냐
유니버셜 오사카 가서 "토이레와 도코데스까" 연습해온거 써먹었는데
연습이 너무 잘됐는지 장황한 일본어로 설명해주더라ㅠ
결국 그냥 손가락 방향만 기억해서 그쪽으로 가다 발견함...
장족
일본어로 영어발음 개극혐이긴한데 찻집 가지고 이상하다 하는건 선넘지
기사땡은 순수 일본어로 찻집을 킷사텐 이라고 하는거지 영어권이나 다른 언어권사람들이 와서
야 ㅋㅋㅋㅋ 한국에선 카페들을 찻집이라고 한데 ㅋㅋㅋㅋ 미개하지않냐? 하면 이건 그냥 국적,인종 차별이지;;;
아니이게뭐라고
그냥 재미있고 신기햇다던데 ㅋㅋㅋ 기사땡하니까 약간 기사식당에서 밥먹고 식후땡-> 카페 떠오른거 같음