언어 자체가 직관적으로 받아들이는 건 당연히 어렵지

예전에 텔레비전이 처음 나왔을 때 그럼 다들 텔레비전이 뭔지 직감하고 텔레비전이라는 단어가 사용한 건 아닐테니까

그렇다고 우리가 텔레비전을 뭔가 다른 단어로 바꿨음? 아니잖어

그건 그냥 시간이 지나고 사람들 사이에서 자주 사용되면 해결될 문제인데 저렇게 할 필요가 있을까 싶어서 그런거임

심지어 저렇게 신조어를 바꾸는게 난 별로인게

저 단어가 자주 사용되서 살아남으면 문제가 없지만

저 단어가 일시적으로 사용되는 거라면 바꾸는게 의미가 있나? 어차피 일시적으로 사용되는 단어일 뿐인데

일시적인 단어를 해석하자고 국립 국어원이 나서서 단어를 새로 다 만든다? 낭비 아니냐

낭비의 관점으로 본다면 뭐 예산을 몇억들어 염병한다하면 나도 물론 반대할듯.

원래 안하던 일도 아니고 나름 시대 흐름에 맞춰 열심히 하겠다 하는건데 나는 응원하고싶다 ㅎㅎ

너 뜻을 무조건 나도 반대하고 싶진 않은데

최소한 모든 현재 단어에 대해서 즉각적인 변형보다는 좀 살아남은 단어에 대해서만 저렇게 해도 문제가 안 될 거 같음;;

물론 뭐 난 다 바꾸면 안된다는 입장이지만...

예를 들어 어떤 직장에서 일하는 모든 단어를 한국어로 바꿔서 써!

라고 하면 누가 오호라 좋네요 함 ㅋㅋ 심지어 포토샵조차도 영어로 써온 사람에게 한글로 갑자기 쓰라고 하면

아 못쓰겠다고 바로 영어로 쓰는데

그런 관점에서 그냥 냅둬라 좀 인거임

텔레비전은 60년대 정도부터 사용되어온 단어니까 그런거고 포토샵은 고유명사인거고.. '신조어'를 우리말로 최대한 순화한다는건데 네 예시는 좀 안맞는 것 같다

아니 포토샵에 있는 기능들 영어로 배운 사람들은 영어로 쓰는걸 더 선호한다고

그걸 억지로 한글단어로 바꾸면 더 힘들다 이거지

대중에게 맡겨야 할걸 왜 국립 국어원이 나서서 저러냐는게 핵심임 나는..

게다가 어원 등등 모든 면에서도 그렇고

유럽 환경운동인데 조깅만 하는게 아니라 조깅하면서 쓰레기 줍는거

쓸어담으면서 달리는거네

외래어라 우리말로 취급하나봄 버스나 택시처럼

당장 지금 쓰고 있는 '댓글'도 국립국어원에서 제시한 순화어고 잘만 사용되고 있는데 좋은 결과가 나올 수 없다니;

대한민국 인터넷 초창기 시절 유즈넷(USENET)에서는 인터넷 활성화에 대한 활발한 토론이 진행될 때 영문으로 되어 있는 인터넷 용어를 한글화시키자는 과정에서 생긴 신종 단어이다.

유즈넷(USENET) 뉴스그룹 초창기 시절 'reply'를 '리플라이', '답장' 등으로 주로 사용하였다. 인터넷 용어 한글화를 주제로 토론을 나누는 자리에서 '리플라이', '덧글', '댓글' 등이 거론되었다. '리플라이'는 영어의 한글식 표기인 데다가 내용까지 길어져서 지지도가 약하였다. '덧글'의 경우는 '덧붙여 쓰는 글', '댓글'의 경우는 '대롱 대롱 이어지는 덧대어 쓰는 글'로 두 단어가 혼용 사용되었다. 그러던 중 '덧글'의 경우 글을 게시한 작성자가 추가로 덧붙여 쓰는 글의 의미가 강하여 사용이 줄어들었고 뉴스그룹 댓글 모양이 대롱 대롱 매달려 있어 '댓글'로 통일하여 사용되기 시작했으며 이후 '댓글'은 '본문에 대어서 쓰는 글'이라는 뜻으로 정식 백과사전에 등록되어 사용되었다.

국립국어원이요? ㅋㅋㅋㅋ

아 요건 잘못알고 있었네. 하나 배워갑니다. 그래도 언어순화의 '좋은 결과'라는 점은 변하지 않네요

전 언어순화 자체를 반대하는게 아니라 국가가 나서서 국가세금으로 바꾸는걸 반대하는겁니다. 대중이 알아서 만들어 지게 놔두는게 훨씬 효율적이고 의미있다고 봅니다.

문화로 만들어진거고 그게 용어라는 거임. 언어순화의 결과물이 아니고

저 시대에 한글 쓰는거 유행이었어. 인터넷 제품들 죄다 한글 도배였음.

근데 부작용이 가짜 순우리말 단어가 존나게 양산됐음. 인터넷 좀만 뒤져봐도 정체를 알수없는 순우리말이라는 단어가 차고 넘침.

다음 세대 국어학 하는 애들 미쳐버릴걸.

악화가 양화를 구축한다

그냥 대중들한테 맡겨놓기만 하면 개난장판됨

국립국어원이 존나 무책임하게 일한 결과물이 많기는 한데, 저런 방향 자체는 맞다고 봄

주요 선진국에도 비슷한 업무를 하는 기관이 있는가? 를 알고 싶네.

저 지랄도 언어파괴의 일종이야.

저건 자연언어가 아니라 인공언어임. 좋은일 한다며 세금으로 GMO 옥수수 만들어서 동네 논밭에 존나 뿌리는거랑 같은거다