붐업 베스트

즐겨찾기
최근 방문 게시판

성평등 언어사전을 찬성하는 이유

 

글쓸까 말까 하다가, 누군가 성평등 언어사전을 반대하는 이유를 썼는데 논리가 좀 어이 없어서 씀

개드립까지 갔으니 링크는 아래 참조

 

https://www.dogdrip.net/444266612

 

본인이 세줄요약한 걸 보자

 

1. 언어는 해당 사회의 역사성과 사회성을 내포하는 특수성을 가지고 있다.

2. 언어는 수많은 세월동안 대중들에 의해 자연스럽게 생성되고 소멸되며, 특정 단어가 해당 사회에 통용되려면 대중들의 암묵적인 동의가 있어야 한다.

3. 이러한 언어의 특수성을 무시한채 특정 세력들이 자신의 입맛대로 언어를 바꾸고 변질시키는 행위는 굉장히 위험한 행위이며, 그릇된 행위이다. 이는 곧 특정 세력이 원하는 대로 역사와 사회가 왜곡되기 때문이다.

 

여기서 3번이 좀 어이없음 ㅋㅋ
1번이 언어는 문화를 반영한다로 요약해보자. 2번은 언어는 자연소멸생성하며 사회에 통용되려면 암묵적인 동의가 있어야 한다이고

3번이 그런데 자기들끼리 언어를 바꾸면 굉장히 위험한 행위가 된다고 하고 있음. 그리고 사회와 역사가 왜곡된다고?

 

그렇다면 언어를 바꿔서 사회와 역사가 왜곡된 실례를 글쓴이는 댈 수 있을까?
댈 수 없겠지 왜냐면 없으니까

 

글쓴이는 언어학을 배웠다는 사람이 반대로 말하고 있음.

언어는 문화를 반영함. 그러니까 문화가 먼저이고 그 이후가 언어임. 글쓴이가 1번에서 말한대로.

 

미망인이라는 단어가 있음. 남편이 죽은 여자를 말하는데 요즘은 쓰지 않음.

왜냐면 가부장적인 사회에 남아있던 성차별적인 단어니까. 그 뜻이 "아직 죽지 못한 여자"라는 뜻임

 

해당 단어를 쓰지 말자는 행위 자체가 나쁜 캠페인은 아니라고 생각함. 분명히 우리 단어에 남아있는 가부장의 흔적이니까.

 

그럼 성평등 언어사전은 어떨까.

언어의 특질중 하나는 사회적이라는 것임. 사회에서 받아들이지 않으면 해당 언어는 무의미해짐.

성평등 언어사전은 어차피 캠페인에 지나지 않음. 여기서 사람들이 받아들여진다면 쓰이는 거고 안 받아들여진다면 안쓰이는 것임.

이걸 억지로 써서 글쓴이 말처럼 역사가 바뀌지는 않는다는 거임

 

성평등 언어사전은 페미니즘의 영향이 첨가돼서 굉장히 불편한 것도 있고, 어떤 건 수긍가는 것도 있었음.

무엇이 수긍가고 불편하고는 각각의 판단이고 이게 사회에 받아들여졌을 때 언어가 되는 거겠지

 

언어는 서로 약속이 되어야 하지만 다른 특징중 하나는 가변적이라는 것임.

원래 새로운 문화 또는 언어를 만났을 때 끊임없이 변하는 게 언어임.

 

그래서 외래어라는 건 굉장히 자연스러운 현상임. 우리 언어에 일본어가 섞여있는 건 당연한 거지만

일제치하에서 억지로 섞인 언어는 사람들에게 거부감을 주기 때문에 일제의 잔제라는 단어로 해당 언어를 잘 안쓰려고 하는 것임.

30년 넘게 일제치하에 있었으면 섞이는 게 당연하지만 말임.

 

이렇게 언어는 사람들의 문화와 감정, 생각을 나타냄. 

언어가 먼저 바뀌었다고 해서 사람들의 역사가 바뀌지는 않음 ㅋㅋ

 

 

한 줄 요약

글쓴이 말대로 언어 개정 운동을 한다고 해서 "특정 세력이 원하는 대로 역사와 사회가 왜곡된다"고 말하는 건 선동이다.

 

페미니즘이 싫은 건 알겠지만 적당히좀 했으면 

 

 

 

13개의 댓글

2022.11.11
0
2022.11.11
0
2022.11.11

봇물터지는걸 야하다고 하는 애들이

자궁을 포궁으로 바꾸자고 하니까 에효 씨발 하는거지

5
@3대502

나도 그렇게 생각함.

0
2022.11.11
@3대502

역사의 흐름대로 봇물은 이제부터 봊잇물이다..!

0
2022.11.11

어휴

0
2022.11.11

한줄 반박

 

단어를 바꿈으로서 다르게 기억되는 역사는 오지게 많다. 더 찾아봐

2
2022.11.11

언어가 문화에 후행하는 건 사실인데 이제는 매체가 발달해서 언어가 문화에 선행하게 바뀌었다면…?

0
2022.11.11

사실 이 문제에 관해서는 변형생성문법이 거론되는 오늘날에도 풀리지 않았다고 말할 수 있음.

언어가 먼저인가? 사고가 먼저인가?의 문제로도 귀결되는데, 아직까지 인간의 뇌를 뜯어서 분석할 수 있는 기술이 없어서 답이 나질 않았음.

 

개드립 간 글쓴이는 언어가 먼저라는 입장인거지. 언어를 만들면 사회가 그 문화를 따라가게 될테니까 비판적인 시각으로 보는거고

 

이 글 글쓴이는 사고가 먼저라는 입장으로, 미망인의 예처럼 그런 가부장적 사고를 부정적으로 바라보는 사회문화적인 사고가 만연해졌으니 자연스레 그런 단어 사용을 지양하게 된거고.

 

근데 이 글 글쓴이가 간과한 건, 언어를 바꿔서 사회와 역사를 왜곡한 사례는 생각보다 많이 존재함. 막 나라 하나를 무너트리고 이런 거창한 거 말고, 사실 우리 주변에도 이런 예는 수두룩빽빽함. 정치적 프로파간다에도 많이 사용되고, 100분 토론같은 것만 찾아봐도 각자 자기한테 유리한 쪽으로 긍정적 또는 부정적 어휘를 사용하는 예도 많음.

 

요약 : 둘 다 일리가 있다~ 이말임.

1
2022.11.11
@수째광탈중

ㅇㅇ 나도 이댓글에 공감함

당장 미소지니를 여성혐오로 번역한 사례만 봐도 상당한 왜곡이 일어났다고 생각하거든

성적대상화, 성적편견 정도로 쓸수도 있을 것 같은데

0
2022.11.11

그럼 광주 민주화운동 말고 폭동도 상관 없게 씨발아

1
ery
2022.11.11

인간은 언어로 사고한다.

 

작업에 필요해서 도구가 만들어졌고 그 도구가 업계 표준이자 당연한 것이 된다면. 그 도구가 작업의 방법과 방향을 결정하는 일도 흔한 일이지.

 

어릴때를 생각해보면 어이없는 별명 하나가 꼬마 한명의 이미지를 전부 결정하지 않았나? 실제 그 아이가 어떤 아이인지 상관없이 그렇게 부여된 이미지의 속성들을 실제로 그 아이가 다 가지고 있을 거라고 생각되지 않았나?

 

특정 용어를 바꾸거나 특정인에 대한 이상한 별명을 만들거나 하는 집단은 대부분 목적을 가지고 그것을 '설계' 한다. 물론 그렇게 만든 용어나 별명이 대중에게 있어서 받아들여져야 하지만 이미 특정 사상이나 정치집단을 지지하는 사람들은 그것이 어울리는가 어색한가를 따지지 않고 그것을 사용해 준다.

 

그러면 일단 많은 사람들이 사용하므로 그것이 얼마나 설득력 있는가를 떠나서 다수의 사람들이 사용하고 있다는 권위 자체가 사회적 압력으로 작용한다. 그래서 별 저항 없이 받아들이거나 억지라고 생각하면서도 나도 모르게 그것들을 사용하게 된다.

 

특정 대상에 특정 이미지를 부여하기 위한 새로운 용어와 별명을 설계하는 집단과 그것을 묻지도 따지지도 않고 일단 사용해줄 준비기 있는 지지집단이 있는 한, 언어가 단순히 사회문화의 후행적 파생물이라고 주장할 수 없다.

 

언어와 사회문화는 일방적인 관계가 아니라 상호영향을 주고받는 관계이고 언어를 의도적으로 수정하는 행위를 통해 직접 개입하기 힘든 사람들의 사고방식과 문화를 자신들의 입맛과 이득에 맞게 수정하려는 것이다.

0
2022.11.11

진짜로 니 의지대로 받아들이면 받아들이고 아니면 말 수 있다고 생각하는거?

우한폐렴>코로나는 본인 의지였다고 생각함?

1
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 날짜
ㅎㅂ) 야짤 열한시십륙분 8 시간 전
내가 느낀 여성 인권 10 함지박 11 시간 전
알리 테뮤 개붕이 한국인 인증함 25 llllllllIl 11 시간 전
흑자가 민희진얘기 잘 설명하네 7 아자차카파타하 11 시간 전
지뢰녀 생성 테크트리.jpg 18 부분과다른전체 12 시간 전
지코 19세 연하 가수 출신과 결혼.news 19 전통원조병맛 1 일 전
성인...유모아...임돠..^♡^  18 시바 1 일 전
"지금이라도 당장 니 엉덩이에 하고 싶어" 3 sufjan 1 일 전
지금 당장 엉덩이에 뭐라고??? 3 날조와선동 1 일 전
“지금 당장이라도 니 엉덩이에 하고싶어” 년째정신못차림 1 일 전
지금이라도 당장 니 엉덩이에 하고 싶어 2 눈떠보니가입중 1 일 전
“지금 당장이라도 니 엉덩이에 하고싶어” 렙 치코리타 1 일 전
지금이라도 당장 니 엉덩이에 하고 싶어 냥그 1 일 전
여긴왜 하이브 단월드 떡밥 안올라옴? 9 유기견이 1 일 전
르세라핌 아일릿 라이브 때문에 떡상중인 걸그룹 14 cookjoo 1 일 전
아파트 주차장에 suv가 주차하는게 문제라는 유튜버 12 장규진 2 일 전
오 신라면 레드 좋다 36 뚱땡보 2 일 전
법타령 이성타령하던 애들이 민희진 말 못알아 듣는게 제일 ... 13 신화는없다 3 일 전
삼성 다니는 아재가 보는 하이브 사태 분석 - 힐링 사진 첨부... 21 봉준호식이두마리치킨 3 일 전
민희진 45살 뉴진스를 만든 미혼녀에 대해 17 그날의추억 3 일 전