개드립

즐겨찾기
최근 방문 게시판

옥스퍼드영어사전에 한국어유래단어 등재

6D45019C-E814-44D5-A4C7-1DF79568F061.jpeg

 

26개가 동시에 등재됐다고 함 

98개의 댓글

파이팅 시발 ㅋㅋㅋ 나라단위로 콩글리시 써대다가 ㅋㅋㅋㅋ

10
2021.09.17
@털달린바퀴벌레

심지어 화이팅 더 많이씀

파이팅도 화이또도 아닌

 

0
2021.09.16

다른건 합성어거나 대체어가 없거나 한국 고유어라고 치겠는데 만화는 대체 왜?

0
2021.09.16
@호구머니

스마트폰 세로 스크롤에 특화된 웹툰을 지칭하는 거 아닐까

0
2021.09.16
@호구머니

일본 특유의 만화을 망가라고 이미 영어로 쓰고 있음. 그거처럼 한국 만화 통칭하는 보통명사화가 된거지.

1
2021.09.16

.manhwa

0

.manga

0
2021.09.16

아씨발 삼겹살 올라갔네

3
2021.09.16
@라르고

한류붐 때문에 우리가 즐겨먹는 식자재가 물량부족사태 올지도 모르겠네

중국 때문에 치즈와 와인가격이 폭등한것 처럼

2
2021.09.16

스킨십이 콩글리시인건 첨 알았네

0
2021.09.16
@기기긱

서로간의 간단한 신체접촉으로 나누는 애정/우정 등의 행위여서

 

Skin과 Friendship 등의 -ship을 합성한 콩글리쉬임

0
@기기긱

외국인은 첨에 직역해서 피부-배 = 콘돔&거시기껍데기 정도로 받아들이더라

1

씨발도 넣어라

0
2021.09.16

.ssul이 없네

0
2021.09.16

통일교. 신천지 어디 감

0
2021.09.16

gosu 왜 없음

0
2021.09.16

PC방 보면 PC룸으로 번역 할 수 있었을텐데 그러지 않고 그냥 올린거보면, 굳이 rice cake 따위의 단어는 만들지도 않아도 된다 생각한다.

1
2021.09.16
@맞기싫다

문화승리지

BTS, K드라마 팬들이 알아서 우리가 쓰는 말 그대로 가져다 쓰기 시작했으니 등재된 거

옛날엔 나름 최선이었겠지 그게

2
2021.09.16

응애 왜없음

0
2021.09.16

고수 하수는 외국인들도 다 아는데 없네

0
2021.09.16
@산지니

신규 등재니까요

0
2021.09.16

백종원 유튜브에서도 음식 재료같은거 굳이 영어로 번역 안하고 고유명사 그대로 쓰려고 하더라

직접적으로 그렇게 나서서 언급함

bean paste 아니고 된장(Doenjang) rice cake 아니고 떡(Tteok)

2
2021.09.16

대박은 스포티파이에서도 공식적으로 쓰더라

플레이리스트중 K-Daebak 이란 리스트가 있음

2

당수도는 왜??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2
@감사의정권지르기

당수도가 머야

0
@여자는자슴감남자는자진감

공수도가 당수도임

1
@감사의정권지르기

오 무술이었구나

0
2021.09.17
@감사의정권지르기

나도 궁금함 ㅋㅋㅋ뭐지

0
2021.09.16

짱도 없네

0
2021.09.16

옥스포드 한국어등재소식에 대만이 부러워하고 일본은 망연자실 중국은 자기들 단어도 등재하려는 시도에 영국 정부가 단호히 막아서자 난리난 상황! 해외 신문사들이 앞다투어 한글의 우수성을 극찬한 이유

5
2021.09.16
@주계피
0
@주계피
1
2021.09.16
@주계피

국뽕 유튜브 좀 그만 봐 ㅋㅋㅋ 완전 네이티브급이네 ㅋㅋㅋ

2
2021.09.17
@주계피

혹시 신방과 4학년?

0
2021.09.16

양념치킨도 등재되야 되는뎁.. 전통한국음식

1

당수도는 대체 왜

2
2021.09.16

NAGA 왜 없음?

0
2021.09.16

구라치지 말라고ㅋㅋㅋ

 

조선말이 어떻게 영어사전에ㅋㅋㅋ

 

...세종대왕님은 생각이나 하셨을까?

신하들이 극구 반대하던 우리말이 지구반대편에까지 알려질것을...

2
2021.09.16
@깔짝충

어...우리 말은 한국어고...세종대왕이 만든건 한글임.......미안 너무 불편했음

9
2021.09.16
@피피미

조용히 하세욧!!

1
2021.09.16

와일드카드

한류

효과 : 록밴드 진급을 자유롭게 선택 가능합니다.

0
2021.09.16

유튜브보면 unni보다는 unnie라고 많이 쓰던데

1
2021.09.16

형은 왜 없어?

0
2021.09.17

아줌마 어딨어?

0

씨발은 이미 있나?

0
2021.09.17

피씨뱅

0
2021.09.17

파이팅은 왜..?

0

만화랑 당수도는 왜야? ㅋㅋㅋㅋㅋ

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
신지 타라.jpg 16 뭐라해야하냐 19 1 분 전
ㅆㄷ)홀리데이 야스미 모음 9 장트러블맨 26 8 분 전
"종이컵 속 물인 줄 알고 마셨다가"…아내는 10달째... 37 ㅋㅋㅎ 30 11 분 전
호주 한인 단톡방 근황 ㅋㅋㅋ 35 오브 54 16 분 전
노라조 그리워하는 이혁ㅋㅋㅋㅋ 45 잭다니엘 72 20 분 전
처음 나왔을때 SM망했다는 소리 나온 컨셉 39 IlllIIIllIIl 55 21 분 전
한국의 직업별 특징 39 열한시십륙분 64 22 분 전
130만 유튜버 말왕 채널명 변경 37 gsfdrntjklgh 50 23 분 전
만지면 하버드 합격 한다는 존 하버드 동상 25 부자가될개붕이놈들 42 25 분 전
국힙 원탑 공연 하이라이트 11 풔카츄 47 28 분 전
본능적으로 곽튜브의 손을 피하는 주현영 20 방구를그냥 40 29 분 전
드라이기 없을때 꿀팁 알려주는 유튜버 49 peraza 62 32 분 전
한때 7승 1패로 1위였던 한화 근황 ㄷㄷㄷㄷ 37 사익 51 33 분 전
롤) 그렇게 해서 지면 제 탓으로 하죠? 81 배고픈누렁이 35 35 분 전
신라호텔, 망고 섞어 쓰면서 빙수 10만 원으로 인상 70 엄복동 46 47 분 전
한국에 우유를 못먹는 사람이 유독 많은 이유.jpg 77 재치있는녀석 74 47 분 전
틱톡이 중국에 불리한 영상에 대해서 알고리즘 검열을 하고 ... 13 할라당 75 49 분 전
축구 유튜버의 U23 아시안컵 탈락 여파 24 까스박명수 55 50 분 전
NASA🚀에서 축지법을 연구중이다? 30 nesy 40 51 분 전
미주 앞에서 19금 랩 하는 포이즌ㅋㅋ.MP4 35 단무지 51 51 분 전