https://www.dogdrip.net/338785071

👲이젠 깻잎도 뺏어가네

구글에 '깻잎' 검색하면

위 내용이 같이 나와서

이거 깻잎을 중국이 뺏어가려 하는거다! 하는 개붕이들 많던데

 

결론부터 말하자면 중국이 그런건 아니고

구글 검색오류였던거 같음

 

일단 저 내용은

https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=소엽&direction=prev&oldid=29748804

소엽(=차조기=시소)에 대한 내용인데

 

실제 차조기 모습

 

생긴거 되게 깻잎이랑 비슷하지?

실제로 같은 꿀풀과 들깨속에 속하는 들깨의 아종임

중국이나 일본에서는 깻잎 대신에 정말 널리 먹는데

우리나라는 저거 대신에 깻잎을 먹는 거

 

무튼 서론이 길었는데

왜 짱-들이 바꾼게 아닌거 같냐면

깻잎 항목이 서술되어있는 위키백과 들깨 페이지 때문임

 

들깨 중국어 페이지

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%AB%E8%98%87

 

 

들깨 영어 페이지

https://en.wikipedia.org/wiki/Perilla_frutescens

 

 

구글 번역이라 좀 그렇긴한데

읽어보면 깻잎은 한국에서만 먹는다는걸 둘 다 명확히 써뒀음

 

진짜로 만약 중국애들이 깻잎을 지네 문화로 바꾸고 싶었다면

구글에서 한국어로 '깻잎' 검색했을때

'소엽(차조기)' 위키백과 내용이 뜨게 하는게 아니라

 

자기네 들깨 페이지에서 관련 항목 내용을 먼저 수정했어야지.

 

구글 피드백으로 뜨는 건 의외로 저런 자잘한 오류 있을때가 많음

들깨에 대한 페이지는 있지만,

깻잎에 대한 별도 페이지는 없어서 저게 연관으로 뜬 게 아닐까 싶어

 

 

뭐튼 이거 좀전에 커뮤에서 논란되고는

누가 차조기 위키백과 페이지 전체를 반달해서

https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=%EC%86%8C%EC%97%BD&direction=prev&oldid=29748804

진짜 차조기 설명은 맞았던 윗짤 내용을

https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%86%8C%EC%97%BD
깻잎에 대한 설명과 사진으로 바꿔뒀더라

 

이게 오히려 오해 더 커지게 만들듯

 

 

 

 

글 마치며 좋은노래 하나 듣고 가겠습니다

 

 

 

세줄요약

1. 소엽(차조기)과 깻잎은 다른 식물

2. 중국이 반달한거 같진 않고 구글 오류같음

3. 나 중국인 조선족 아님. 시진핑개새끼