그래비티 포스터 질문 하나.

영상 판

즐겨찾기

최근

전체

최근 방문 게시판

그래비티 포스터 질문 하나.

https://www.dogdrip.net/110865280

영문 포스터는

DON'T LET GO 딱 이거 한마디만 있던데

이게 "놓지마!" 이런 뜻이야?

4개의 댓글

헤헤헹힝

2016.10.23

날 가게 내버려 두지 마 이니까 그래비티 내용을 접목시키면 그런 느낌 아님? 아님 말고 ㅋㅋ

아재라니

2016.10.23

놓아주지마
정도가 될듯

공허해

2016.10.23

@아재라니

놓아주지마?
누구한테 하는 대사일까 그러면
나는 산드라블록이 조지클루니한테 "놓지마요!!"이러케 말하는걸로 이해했는데

아재라니

2016.10.23

@공허해

산드라블록이 우주공간 떠다니는걸 조지클루니가 가서 잡아오잖아
그러니까 산드라블록을 놓아주지마, (우주공간속으로 그녀가 영영) 가게 내버려두지마.
이정도 의역이 될듯하네

무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.

영상 판

인기글

번호	제목	글쓴이	추천 수	날짜	조회 수
49836	[영화] 범도4 후기 [약스포?] : 완전한 프렌차이스화 90% 1	아넬린	1	4 시간 전	68
49835	[드라마] 노스포)눈물의 여왕 후기	최지로	0	5 시간 전	105
49834	[드라마] 눈물의 여왕 마무리 어떻게 됨?(약스포) 1	위잉치킹	0	5 시간 전	67
49833	[드라마] "종말의 바보" 1화를 보고 소감 (스포없는 감상평) 2	씨제이다	0	8 시간 전	129
49832	[기타] 저번에 서울의 봄 보고 이제 국제시장 봤는데 1	게이야	0	10 시간 전	53
49831	[드라마] 노스포)눈물의여왕 후기 1	우영미	0	15 시간 전	222
49830	[영화] 범죄도시4 반가운 인물(스포) 1	SC30	0	16 시간 전	201
49829	[드라마] 국가 안 가리고 볼만한 드라마나 영화 추천 좀 7	렉카휴업	0	20 시간 전	84
49828	[영화] 범죄도시4	근육만들자	0	20 시간 전	133
49827	[드라마] ㅅㅍㅈㅇ) 종말의 바보 후기	qudtlsemf	0	21 시간 전	311
49826	[영화] 파묘 봤다 짦은 후기 스포	손오반비스트	0	21 시간 전	80
49825	[영화] 범도4 보고옴	니토	0	22 시간 전	102
49824	[드라마] 쇼군 4화까지 후기(노스포) 1	이해할수없어요	0	1 일 전	107
49823	[드라마] 넷플 종말의 바보 기대하고 보면 안됨 5	dkqndk	0	1 일 전	308
49822	[영화] 노스포 범도4후기 랑께롱쓰룽꾸	iIiIIIiiIiiiIIIii	0	1 일 전	163
49821	[영화] 스포) 범죄도시4 후기 1	짱구조아	0	1 일 전	200
49820	[드라마] 엄청 옛날 드라마? 영화? 제목 좀 찾아주실분 2	장성규	0	1 일 전	135
49819	[드라마] [넷플]리플리 2화까지 2	예미존	0	2 일 전	148
49818	[드라마] 아무거나 빅뱅이론 급으로 3	불타는밀밭	0	2 일 전	94
49817	[영화] ㄴㅅㅍ)범죄도시4 후기 3	양고양고	1	2 일 전	270

영상 판

그래비티 포스터 질문 하나.

4개의 댓글

헤헤헹힝

아재라니

공허해

아재라니

약스압) 신은 존재하는가?

이동진 범죄도시4 별점과 한줄평

생각보다 반응 좋은 타투 다 가린 박재범 몸

이대로 가면 대한민국은 10년안에 망함

영상 판

영상 판 인기글

로그인

공유하기

페이스북

트위터

네이버

밴드

카카오스토리

4개의 댓글

약스압) 신은 존재하는가?

이동진 범죄도시4 별점과 한줄평

생각보다 반응 좋은 타투 다 가린 박재범 몸

이대로 가면 대한민국은 10년안에 망함

검색