타임스톤 넘겨줄때 닥스가
it's end game.
이라 하자나 그거 자막은 '다끝났어' 이렇게 썻던데
이거 다르게 보면 '마지막 단계야' 하고 닥스가 큰그림 보여주고 죽는거 아니야?
영어가 짧아서 어떤게 맞는건지는 모르겠는데 내가 보기로는 두번째 뜻도 있는거 같아서...
천사백만인가 경우의 수 중에 하나있는걸 하는데 그마저도 실패한거면은 좀 허무한뎅...
보너스 크래딧도 닉퓨리 욕한거 같은데 어머니라고 하고 ...음... 뭐지...
헤임달도 영화를 다 꼼꼼히 챙겨보진 않아서 모르겠는데 그 흑막이 잇던거야? 흑마법 쓰던뎅...
14개의 댓글
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
윈슬렛
최판서
헤임달 어둠마법은 그럼 뭘까...
러아님
최판서
파란얼굴
엔드 게임 - 자 이제 최종단계다
닉 퓨리는 배우가 머더뻐커 밈이 있어서 이런 ㅆ... 정도가 적당한 번역인데 막 주껴놓음.
최판서
파란얼굴
최판서
마테차차차
최판서
알아서뭐
옛날부터 그랬어
최판서
알아서뭐
why