너무나 유명한 영상
개붕이들이 이걸 보고 비웃을 때면, 어김없이 국제변호사님들이 등판하는 걸 볼 수 있다.
그들의 주요 논지는 the[ðə]의 발음이 콩글리쉬의 더[də]보다 일본어의ザ[za]와 더 비슷하다는 것이다.
딱 잘라서 얘기하자면, 개소리는 아니다.
뭔가 대단히 복잡하지만, 간단히 설명하자면
[ð]와 [z] 모두 '마찰음'이기 때문에 / 파열음인 [d]보다 더 유사하다는 것이다.
하지만 이들이 간과한 것이 있는데, 바로 '치찰음'이다.
이게 뭐냐면 바람이 이빨로 빠져나가느냐 하는 것이다.
한마디로 [z]는 치찰음이지만 / [ð]와 [d]는 치찰음이 아니다.
이때문에 실제 영어권 화자들은 [d]를 [ð]와 가깝게 인식하는 경우가 오히려 많다.
이런 현상은 주로 흑인영어에서 두드러지는데
the를 de 또는 da로 대체해서 표기 또는 발음하는 것이 아주 일반적이다.
너무 흔해서 비흑인 화자들도 이해하는 데 아무런 문제가 없으며 특유의 느낌을 위해 일부러 활용하기도 한다.
이런 인식은 영어가 속한 다른 게르만어파 언어에서도 마찬가지인데
일례로, 유명한 Das Beer Boot의 'das' 또는 'der'는 영어의 정관사 'the'에 해당하는 단어이다.
아직 성에 안차는가? 그럼 고대 영어를 한번 살펴보자
원래 father는 고대 영어에서 'fæder'가 바뀐 것이다!
애초부터 영어화자들이 [ð]를 [d]와 비슷하게 생각했다는 확실한 증거라고 할수 있다.
한가지 더,
th의 발음기호인 [ð]는 고대 영어에서 쓰였던 Ð의 소문자인 ð에서 유래한 것인데
Ð가 D와 비슷하고, ð가 d와 비슷하게 생겼음은 두말하면 입아픈 수준이다.
+ 보너스
라틴문자 d와 ð의 기원인 그리스문자의 δ(델타)의 발음은 [ð]이다.
<4줄 요약>
1. 미국사람들도 [d]로 많이 씀
2. 다른 게르만어파 사람들도 [d]로 많이 씀
3. 고대 영어화자들도 [d]로 많이 씀
4. 일본식 발음이 더 맞다는 애들은 자신있게 사살하면 됨👍
| 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 왜 사진 찍어줘도 난리냐? 13 | 버거왕버거킹 | 20 | 7 분 전 |
| 솔직히 60대 제한하려면 남자랑 20대도 같이 제한해야함 ㅋㅋㅋ 33 | 번째드립인지 | 33 | 26 분 전 |
| 개저씨 영포티 근황 35 | 멧돼지z | 25 | 28 분 전 |
| 씹덕)요즘 라이트노벨 주인공 나이가 올라간 이유.jpg 16 | 마법사의밤 | 17 | 28 분 전 |
| 알리 테무 쿠팡 물류 비하인드 스토리 16 | 익명판 | 38 | 1 시간 전 |
| ㅆㄷ) 개드립간 소꿉친구 만화 작가 짤 몇개 모음 18 | 6월9일이생일임 | 36 | 1 시간 전 |
| 훌쩍훌쩍 은근히 많다는 집안 사정 케이스.jpg 55 | 추천요정이여름 | 56 | 2 시간 전 |
| 단 한 문장으로 완벽한 자기소개를 한 오구라유나 23 | 형님이새끼웃는데요 | 51 | 3 시간 전 |
| 치킨가격 3,000원 인상... 불가피한 결정.jpg 94 | 뚜비두밥밤바바 | 69 | 3 시간 전 |
| 생활비 월 천 쓰는 섹스리스 아내 75 | 히오스영업중 | 69 | 3 시간 전 |
| CPU 가성비 종결자 ver.2024 104 | 섭탱 | 56 | 3 시간 전 |
| 짱구 극장판 10기 실사판의 최종보스.jpg 20 | ghoooost | 51 | 3 시간 전 |
| 스포) 나루토 딸래미 근황.jpg 86 | 바이럴시닌자딸치... | 56 | 4 시간 전 |
| 나한테 미스김이라고 하던 거래처 사장 35 | 추천요정이여름 | 87 | 4 시간 전 |
| 잘못된 식습관으로 망가지고있는 2030세대 가속노화 69 | 엄복동 | 64 | 4 시간 전 |
| 남편 일하는 모습을 처음 본 아내 45 | 추천요정이여름 | 59 | 4 시간 전 |
| 🐴) 좆같은 직장 퇴사가 멘탈에 끼치는 영향.jpg 13 | 교회오빠로니콜먼 | 39 | 4 시간 전 |
| 요즘 무한리필집에서 무한이 아닌거 42 | 온푸 | 54 | 4 시간 전 |
| ㅇㅎ)주관적인 이상형 몸매 한짤요약 28 | 어린이날가입했습니다 | 54 | 4 시간 전 |
| 오늘 중국 출시한 던파 모바일 근황 37 | 새로운메모장 | 44 | 4 시간 전 |
돌로레스
나는 영어발음으로 다른나라 까는게 존나 웃기다고 생각함. 알아듣기 어려운걸로 따지면 인도도 만만치 않은데 걍 아무도 발음 신경안쓰고 지 좆대로 하잖음. 타국혐오+사대주의가 뒤섞여서 나온 뒤틀린 뭔가임.
BigJay
이 주제는 왜구들이 ‘한국식 영어발음이 웃기다며 비웃는 유튜브 캡쳐한 게시물’ 에서 시작되었습니다요.
왜구들에게 하시는 얘기 맞죠?
핑핑아
어 이 주제는 일본식 영어발음 조롱하는 글에서 시작된거에요ㅋㅋ
거기서 한국인이 일본인 영어발음 비웃는 게 미개해 보인다고 하니까 일본인이 한국인 영어 발음 비웃는 댓글 캡쳐해와서 또 싸움 난 거고ㅋㅋㅋ
BigJay
순번좀 게시글 순서로 알려줘영!
베이즈정리
원종이들 분노의 애니시청중 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
눈괭
근데 대부분의 일본 영어 발음이 병신같긴한데
쟤가 하는 '화자마자브라자'는 자막없이 걍 들으면 그럴듯해
약간 영국식 발음 같기도..
나머지가 병신같아서 그렇지ㅋㅋ
Cloee
아무리 들어도 ㅓ 발음이 배제되니까 병신같이 들림...
눈괭
마더 파더 할때 ㅓ발음은 미국캐나다쪽에서 더 많이 안으로 굴려들어가긴 함
물론 영국식 발음 중에서도 ㅓ발음이 더 세게 나는 지역도 있긴한데..
무튼 딱 저 마자파자 부분만 들으면 그럴듯함
근데 저 디프라이브드 칠드런은 진짜 몇번을 들어도 씨빨이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
말을하다가말면기분이나
그럴듯할리가 없는데...
눈괭
https://www.youtube.com/watch?v=WzbR42EgbRI
영국발음 mother 들어봐
일본색기들 영국 빠돌이라 영국발음 따라할라고 많이 노력함
뱅쇼
솔직히 화자마자보다 파테르 마테르 했으면 더 그럴싸 했을듯
맛있는고등어
파자...마자...앤 브라자...
창원시진해구이동거주중
홋또 케끼
킷토캇토
lliililill
원종이들 많더라 개드립도
댓글달면병신
받침도 없는 병신들이라 그럼
간장오리불고기
위 시의 화자에 대한 설명으로 적절하지 않은 것은?
울산보노
시스타스 브라자
K95Platinum
factos 👀👍
HalfWing
그냥 미국인 방송 보면 바로 답 나오는데 저걸 실드치네...
가베라
어차피 모국어도 아닌데 니가 더 비슷하네 내가 더 비슷하네 의미있나ㅋㅋ
russelkmiller
근데 영어가 한국/일본 발음법이랑 많이 동떨어져 있는 것도 사실임
난 외국 사는데 얼마전에 마스크걸 한국발음으로 말하니까 못알아듣고 “걸” 발음 신기하다고 못알아듣겠다고 하더라
반미샌드위치
가-루 맛 좀 보시렵니까?
헤겔
파우더 테이스트 ㄷㄷ
개소리하면흥분함
한국=일본이 아니라 그냥 한국>>>>>일본임
띠로롱
일본이 ㅓ 발음 된다해도 화저 마저 브라저 는 이상함
파카사탕
자 와르도!!!!!!!!!!!!
손주공포체험
와-루도ワールド
콤퓨-타-コンピューター
처럼 이상하게 장음 넣는것도 병쉰같음
그렇게 표시하는 법칙도 정해진게 없음ㅋㅋ 먼저 재플리쉬 단어 만드는 놈이 정의임
ravvit
JAJAJAJAJAJAJAJAJ
공승연
한국어vs일본어:한국어 대승
연종부
자신있게 사살 ㅋㅋㅋㅋ
BigJay
여기도 많네
이렇게 확인사살을 해 줘도 다이닛뽄 황국신민 성님들 시신을 붙들고 놓질 못하는 명예 원종단들 ㅠㅠㅠㅠ
사람있어요
미국인이 보면 한국이나 일본이나 발음 거지같은건 똑같으니 서로 까지 말라고 하는 애들도 있더라
마리괭이
물이라도 타야지.....ㅋㅋㅋㅋ
"대충 비긴거로 하지 않을래" 콘
RogueKim
걍 호카손쟈하나로 끝남 ㅋㅋ
미국앞에서 발음이 둘다 구리고 머고를 떠나서
호카손쟈 그러는 애를 미국 대통령 앞에 특파원으로 보낸다는거 자체가 일본의 영어 인식 자체가 존나 후지다는 방증임. 우리나라선 그냥 상상조차 할수없는일임 ㅋㅋ
손주공포체험
대학에서 글로벌학과 같은 애들이나 유학생이랑 교류하는 애들은 발음 엄청 좋은데
그 이외는 호카손쟈임
지급요청서
진짜 이 악물고 일본 발음이 더 정확하다는 일뽕들 보면 ㅋㅋㅋㅋㅋ
암만 외국어는 발음이 아니라 자신감이라 하더라도 비슷하긴 해야지
핑핑아
진짜 얘도 찐 정신병인게ㅋㅋㅋ
처음엔 그냥 일본 영어발음 조롱하다가
거기서 명예백인, 한국판 넷우익 소리 들으면서 좀 처 맞으니까
일본인이 한국 영어 발음 까는 글 캡쳐해와서 또 갈라치기 하다가
이젠 마치 사람들이 처음부터 한국 영어발음이 일본 영어발음보다 구리다고 한 것처럼 또 글 써서 염병중이네ㅋㅋㅋ
반미샌드위치
내가 언제 그런 글을 썼어
님 조현병 있음?
번차임
일본 까는 글만 보면 이런 댓글 쓰는 애임
관련 게시물 올리는 사람이 동일인이라는 착각을 하고 있는게 아닐까
저기서 말하는 명예백인, 넷우익 소리는 쟤가 했다
핑핑아
진짜 일본인보면 칼 휘두를까봐 무섭네 일본 발음 관련 글만 몇개가 올라오는거야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그것도 미묘하게 스탠스 고쳐가면서ㅋㅋㅋ
머스캣좋아
원종이 ㅎㅇ
핑핑아
한족 노예 ㅎㅇ
flurry
일본까면 짱인 줄아네 ㅋㅋ
으꺙
원종단 ㅎㅇ~
오늘의유머회원
쟈가 더 맞다는 친구들 그럴수잇어 청각장애, 충분히 가지고잇을수잇어
0갑자
마지막에 득의양양한표정 귀엽네 ㅋㅋㅋ
홈키파
화자마자부라잨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ도랏나
핑핑아
한국인이 일본인 영어 발음 비웃는 걸 미국인이 보면 얼마나 미개해보일까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
BigJay
아예 ㅠㅠ 미국 성님들이 공평하게 대가리를 깨줘야 호카손쟈 마자화자부라자가 가려지니까 반드시! 이룩해야죠! 양비론 ㅠㅠㅠ
드높은천상물반도
1렙무료변호사 한무댓글달며 피의쉴드...
역갤로 꺼져주길ㅋㅋ