두족류라고 했는데 두 종류로 자막을 작성함 ㅋㅋㅋ
| 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 콜럼버스가 명나라 땅에 상륙했다면?.jpg 20 | 카이부츠와다레다 | 15 | 방금 전 |
| 에스토니아 총리가 말하는 러시아의 협상법 9 | 기여운걸조아하는사람 | 20 | 4 분 전 |
| 가시참피 털 삐죽삐죽 19 | 턍새싹감자 | 26 | 8 분 전 |
| 혼자가 편한 사람들 특징.txt 35 | 곰 | 28 | 9 분 전 |
| ㅆㄷ) 아가씨를 연기하는 양아치 manhwa 28 | 6월9일이생일임 | 24 | 16 분 전 |
| 여캠BJ 회장 되면 안좋은 점 35 | 하늘을뚫는드립 | 52 | 19 분 전 |
| 한국인들만 유독 다른나라에 비해 돈을 쫓는가 30 | 삼립호빵 | 28 | 19 분 전 |
| 주호민이 신과함께 만화에 묘사하지 않은 지옥들.jpg 27 | 카이부츠와다레다 | 49 | 22 분 전 |
| 총을 쏴도 안 죽는데 어떻게 하죠? 30 | 궁국의뷰빔롸벗아리스 | 45 | 25 분 전 |
| 결정사 직원인데 진짜 여자들 돈 존나 없다 jpg 49 | 데드바이데이라이트 | 52 | 25 분 전 |
| ebs가 또 해냈다!!! ㄷㄷ 29 | 마법부오러사무국장 | 71 | 25 분 전 |
| 속담 저급하게 말하기 대회.jpg 40 | 수없는씨박 | 41 | 25 분 전 |
| 결혼 16년차, 40대 중반에 내집마련한 루리웹 아저씨+근황 26 | Wingging | 46 | 25 분 전 |
| 산리오 캐릭터 연도별 역대 1위 46 | IlllIIIllIIl | 39 | 26 분 전 |
| 비닐에 담은 레몬🍋이 날아다니는 영상 31 | nesy | 32 | 26 분 전 |
| 우리가 250만년 떨어진 안드로메다 은하를 여행갈 수 있는 이유 51 | 뒤틀린아들 | 42 | 26 분 전 |
| 버번 마니아들의 슬픔 27 | 착한생각올바른생각 | 42 | 26 분 전 |
| ㅎㅇ?) 바니의 날이라니까 16 | 궁국의뷰빔롸벗아리스 | 25 | 27 분 전 |
| 한 디시인의 여성혐오에 대한 의견 36 | IlllIIIllIIl | 50 | 29 분 전 |
| 픽사) 제작진이 해고될만 했던 실패작 21 | BrokenHeart | 38 | 29 분 전 |
배똘
검색 얼마나 걸린다고 ㅋ
Poil
난 들어봤어!!
unidentified
무식
나요즘형아가남자로보여
고점맨
거대몽미
검색이라도 해보던가 ㅋㅋ
태그에출처쓰는좆같은새끼
fdzz
백병원원무과
디스커버리 내셔널 지오그래픽 열심히 보면 알 수 있음
봉식이아빠
나도 처음 들음
참참새
이건이것대로좋구나
수상한 생식소
carpediem
TV 자막 틀린거 진짜 졸라 많음
새로만들기
실수할수도 있지 뭐 ㅋㅋ
지랄할거면딴데서해라
두 종류(문어, 오징어) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
델몬트농협나성점
ㅋㅋㅋ씹
20200917
자막 편집실의 좀비들을 보면 저 정도 실수는 이해가 감.
ililliillliillili
ㅋㅋㅋ
파랑새007
아뭏튼 한자는 삼식아니고 교육가정에 들어갈 리유 없음
다시다시다
린정린정
칸Khan칸KHan케어KHAn
그렇게
작가 연예인은 몰라도 피디는 고학력자 아님?
Motes
사실 모르면 물어봐라는 말은 잘못됨
모르면 물어볼 생각도 못하거든
말도안되는
자기가 모르는걸 눈치채는건 대단한 재능이지
그래당장꺼져
와 무슨 인방도 아니고 저런 자막은 한 두 사람이 만드는 것도 아닐텐데 그 많은 사람들이 아무도 저걸 이상하게 생각 안한건가?
러시아식홍차
아 낙지는 안무서워하나보지 ㅋ
Cloee
후임이 1시간짜리 영상 자막 다 달아왔아요! 한걸 하나하나 다 볼정도로 한가한 선임이 없었나보지 ㅋㅋ
네말이맞아
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
fenix
모를수도있지 뭐
공영주차장
아예 "두족류" 라는 말을 몰랐다면 그럴 수 있지 뭐
블루베리쿠시
그걸 모르는게 멍청하다는 얘기들이란다
공영주차장
ㅋㅋㅋㅋ 그래도 남한테 함부로 멍청하다고 하지 마셈!!
지식은 상대적인 것이잖슴
EternalSnow
방송 PD 해먹을 입장이면 두족류를 모를 정도면 멍청한거 맞지 뭘.
그놈의 상대적, 다양함의 이해가 과하면 PC가 된다
공영주차장
PD든 편집자든
어휘가 부족하다고 해서
아무것도 아닌 너한테 멍청하단 소리를 들어도 되는건 아니지 ㅋㅋㅋ
너보다 똑똑한 사람이
너가 모르는 부분을 꼬집으며
멍청하다고 해도 된다는 얘기랑 똑같은거 아님?
하다하다 이걸 PC에 비유하네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
antianti
문과면 모를수도 있다고 봄
산수려
그럴수 있는건 맞지만 공중파 자막인데 띄어쓰기 같은 것도 아니고 프로페셔널하지 못했고 방송사고인거도 맞음
공영주차장
글치 나도 동의!!
hazelnut
괄호 열고 문어,오징어 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋ
스팀패배자
난 어릴때 방송이 다 맞는줄 알았는데 커서 보니
내 동생이 지상파에서 시사다큐프로그램 작가 하는거보고 아 그리 똑똑한게 아니네 싶었음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
오레가노
작가는 케바케 심하고 pd는 초고학력자들 맞다
그리고 자막은 아무 방송쪽 전공애들 불러서 시키고 대강 검수만 하는 거라 저런 실수가 나오는 거
옥수수깡
이런건 걍 놓친거지
빚의전사
두족류 같은건 생물학 전공하거나 자연다큐좋아하는 사람 아니면 모를수도 있긴 한데...방송국 PD가 모르는건 좀...
겨드랑이감별사
두족류 문어 오징어 쭈꾸민 쭈호민
내닉네임을읽으셨군요
두족류 라는 말을 많이 안쓰지 ㅋㅋ 내 지인들한테 두족류알레르기 있다 말했을때도 알아듣는애들 반 정도밖에 안됨. 근데 뭐 pd면 알아야한다 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋ 이런개소리 지껄이는애들이야말로 진짜 피해야할 무식이들이지