레딧이라는 사이트는 다들 알 거임. 거기서 글이 하나 올라왔는데 그 댓글들이 K-Pop에 관심없는 사람들의 생각을 어느정도 보여주는 것 같아서
또 이런 마이너한 인식에도 관심있는 사람들이 있을까봐 가져와봄. 조회수도 많고 도장도 많이 받아서 공감하는 사람도 많은 글인듯 해.
추가설명:
1)글 원본: https://www.reddit.com/r/sadcringe/comments/mw4bo8/this_is_my_friends_friend_who_is_a_bts_korean/
2)댓글은 특별히 손대지 않고 그냥 가장 위에 추천되는 것부터 쭉 아래로 내리면서 번역함.
3)r/Korea같은 한국에 관심많은 서브레딧이 아니라 r/Sadcringe라고 '좀 안타까운 사람들' 느낌으로 관련 주제를 올리는 서브레딧임.
4)원문이 보이도록 번역하는 대신 내 멋대로 대충 번역했으니 똑똑한 개붕이들은 알아서 고쳐읽어줘.
5)특별히 의도를 갖고 편집하진 않아서 댓글 중엔 무미건조한 댓글도 많음. 역시 그대로 옮김.
6)다시 말하지만 BTS의 성공을 비하하거나, 그렇다고 BTS가 해외에서 듣보라거나 이런 소리를 하는 것이 절대 아님. 해외에서도 극성 팬을 바라보는 시선은 비슷하단걸 보여주고 싶었음.
7)물론 고도의 지능적 안티일 가능성도 있음.. 근데 그런 글이었으면 저렇게 추천 많이받고 상위에 노출되지 않았을 듯.
| 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| ㅇㅎ. 거유 미시 나오는 만화 16 | gsfdrntjklgh | 17 | 2 분 전 |
| 중국 봄비 근황 14 | 응애맘마통 | 19 | 3 분 전 |
| 20년 걸린 복수 2 | 시바 | 25 | 3 분 전 |
| PD가 이악물고 모른척하고 출연시킴 23 | 잭다니엘 | 21 | 4 분 전 |
| 아빠는 보유 기술이 없네 46 | 열심히사는찐따걸레 | 30 | 5 분 전 |
| 퇴사할때 돈 내야되는 회사 60 | 귤까먹는남자 | 44 | 13 분 전 |
| 어떤 배우의 캐스팅 비하인드 22 | 스마트에코 | 47 | 16 분 전 |
| 노빠꾸 모텔 사장 15 | 뭐하고살지 | 34 | 16 분 전 |
| 어릴 때 야한거 보고싶었는데 단어를 몰라서 15 | 열심히사는찐따걸레 | 30 | 20 분 전 |
| 우수논문: 남성은 개처럼 훈련시켜야 한다 14 | 제로제로 | 55 | 26 분 전 |
| KBO 황재균이 ABS지랄할만함 88 | 추휼 | 40 | 34 분 전 |
| 인텔 13, 14세대 사용자들 참고해라 58 | 커뮤니티 | 42 | 35 분 전 |
| 원피스)빅맘이 술을 안마시던 이유 19 | 승과 | 46 | 37 분 전 |
| 설계자로 돌아온 강동원 외모 근황.gif 66 | gsfdrntjklgh | 45 | 37 분 전 |
| ㅇㅎ. 람보르기니 타는 레바논 글래머 여자 37 | gsfdrntjklgh | 31 | 41 분 전 |
| 늙어 가는 IT 업계 ㅅㅂ지랄하네 ㅋㅋ 70 | 후방조심 | 101 | 44 분 전 |
| 쿵푸팬더 촬영 당시 자주 싸웠다는 두 배우 26 | 파인애플오이민트냉채 | 62 | 47 분 전 |
| 마늘값 곧 오를듯 76 | 이라기시따 | 34 | 48 분 전 |
| 입력 오류가 난 강호동 38 | 웃겨정말 | 61 | 55 분 전 |
| 한화근황.jpg 81 | mmmmmmmm | 48 | 55 분 전 |
유비할인킹
그엏겠지. 어디나 극성빠나 그걸 바라보는 사람들이나.
삼토준지
멜론에서 BTS 노래 별로라고 하면 비추랑 욕하는 댓글 오지게 박힘
주문서
나도 별로라고해봄 저번에 하나 별로였어서 근데 가성비 오짐 어디세력이냐부터 해서ㅋㅋ
똥찌
어디 세력이냐고 했다고?? 😂😂
주문서
ㅇㅇㅋㅋㅋ 존나 정중하게 그쪽이 빠는 가수한테 별로라고하면 좋으시겠냐구요 이러다가 내가 아니 별로인걸 어쩌라는거냐고 했더니 니 어디세력이냐고 따졌음ㅋㅋ
킹냥이
도덕적으로 회색지대라
노르웨이
그 부분이 생각해 볼 여지가 있어서 좋더라
옹냥마
어딜가나 극성새기들은 문제야 ㅋㅋㅋㅋ
망구리망구리
예수랑 종교쟁이 보는거같네.
뒤좀보라고
저런사람이 있기에 하이브의 미래는 밝습니다
신혜선
그냥 저정도 영업하면 뭐든 반감생기지
신혜선
신혜선
근데 제이홉 존나 멋있음
똥찌
방탄 아재팬인데 제이홉 제일 좋아
ㅇㅈ
이거 뭔 노래 안무임??
신혜선
다이너마이트 중간에 브레이크댄스
저때만 한번 함
ㅇㅈ
멋있어서 물어봄 ㅋㅋㅋ
됐으토피아
마이클잭슨 헌정임
soho
생각해보니 연습생제도가 도덕적 회색지대로 보일수 있네
과전법
한국에선 연습생만 저러는거 아닌데 ㅋㅋㅋ
주시경
ㄹㅇ.
예전 0교시 있었을 때는 하루에 17시간을 학교에서 보내야 했었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
밤에자는고라니
예술분야에 경쟁 없이 딱 성인부터 해야 하는 분야가 있나?
카세켐위
없지. 약간 우리 90년대 학교분위기처럼 강제로 시키는줄 아는가봄. 거기에 동양 전반에 대한 집단주의적 이미지도 있고.
근데 또 그렇다고 아이돌 연습생 문화가 아예 문제가 없느냐 하면 그것도 아니고 ㅋㅋ
파란얼굴
성인영화? '예술'인가는 좀 긴가민가하지만
곧익숙해지는닉네임
PDF 땀 ㅠ
고구말랭이
원래 Kpop이 한국 트페미 느낌 여자 찐따 취미였다면서
BTS가 그걸 깬거고
유입이 많다고 코어팬 어디 가는게 아니지
인성파탄자
자신이 추종하는 집단이 사랑과 긍정을 세계에 알린다면서 정작 본인은 그에 반하게 행동하는 모습이 꼭...그 종교 같네^^
디지몬카이저
걍 뭐 급식 비틱같네
한국문학
빠가 까를 만드는건 어디서나 똑같지
얏삐
아 언더테일아시는구나 좌랑 비슷하네
짱구조아
한국은 씹덕팬층이 저런 느낌이지.
그러니까.. 바이올릿에버가든 한번 봐볼래?
손난부리키
빠가 까를 만드는건 어딜가든 똑같지
저런새끼들 지들이 하는게 자기 연예인을 위한건줄 알어
안티 생성하고 있는건 모르고
누리꾼
저스틴 비버나 고메즈셀레나는 탤런트한 신동이고
bts는 아동학대냐 씨발ㅋㅋ
의아해가무섭다고그리오
암요 에드 시런은 10대때 집 나와서 미국가가지고 길거리에서 열심히 버스킹하면서 실력을 쌓았지만 케이팝 아이돌은 아동학대임ㅋㅋㅋ
마포불주먹
뭐 저런 극성 팬이야 어디든 있겠지
Bts는 지금 완전 어나더클래스
걍 세계를 씹어먹었더만ㅇㅇ
참고로 나는 락덕
허리디스커
아이돌 팬덤 초창기 같네
기쓰라
저런것도 다 애정결핍이지
버로우
빠가 까를 만든다.
1세대 아이돌때부터 내려오는 진리지
그냥 좋아하면 될걸 영업질도 분위기 봐감서 해야지 ㅋㅋ
마마쉐리
2020년 전세계 찐따들의 가슴을 울린 노래!!
백수드립넷
지능적 안티수준이네ㅋㅋㅋㅋ
근데 진짜 극성인 애들은 상상을 초월한다
디시에 무슨 프로그램 갤러리인가 연예인갤러리인가
개판임
굳이 연예인이 아니더라도 인터넷방송갤 스트리머갤 이런데도 팬덤 싸움으로 끔찍하긴 마찬가지
그리고 영어 쓰는 애들 뿐만 아니라 여기저기 해외 kpop팬덤도 ㅈㄴ 끔찍하다
일종의 극단주의 종교같음 ㄹㅇ
헐렝이
아이돌 갖고 싸우는 건 기타프로그램갤
근데 진짜 인방갤은 심하더라 실북갤이라 가봤는데 누구누구는 오늘 방송이 몇만명인데 너네는 뭐냐느니 별풍이 몇개터졌냐느니 도대체 그게 자기 인생이랑 뭔 상관이 있다고 그렇게까지 싸우는 건지 이해를 못하겠더라
왕부자
연예인 벗어나서 진짜 극성 팬덤을 보고 싶으면 해축 팬덤이 최고지 특히 이탈리아 ㅋㅋ
너는내전부
걍 이런 팬덤뿐만아니라 어딜가던 저런 종류는 있기마련임 ㅋㅋ
20200917
근데 BTS가 진짜 대단하긴 한 가 보다. 물론 저기도 일개 커뮤니티기 때문에 가능 할 수 있는 거지만, 대놓고 진상저격 카테고리 진상저격 글을 올렸는데 그것에 높은 호응과 함께 BTS나 K-pop 아이돌에 대한 토론 및 평가글이 달리는 것을 보면. 진짜 빌보드에 몇 곡을 올리고 사라지는 그룹이 아닌 한 시대의 아이콘이고, 메이저에 충분히 알려져 있다는게 새삼 다시 보여.
진구
먹방처럼 빠순이가 k단어로 쓰일 날이 얼마안남았다고 본다 bbasooni 화이팅
꾸이와꾸스
이게 문화 수출이지
바니러부
빠가 까를 만든다는것은 진리지. 빠들은 정도를 모름.
잉어빵붕어킹
ㅋㅋ 저러면 누가좋아함 당연한거지
요다카바
빠가 까를 만들지
띠요옹
ㄷㄷ 빠순이는 인종을 안가리는구나..