개드립

즐겨찾기
최근 방문 게시판

외국인이 극찬한 K-번역 수준

b4ff67219fbf167de2d72808025a4e24.png

 

 

4명까진 잡아먹어도 되는듯

84개의 댓글

2021.02.27

eating food with more then 5 people is forbidden

0
2021.02.27

5인이상 집합금지한게 증인을 안남기려한거구나

0
2021.02.27

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 독서실에서 현웃터졌네 ㅅㅂ

0
2021.02.27
@니ME

뭔데 .. ? 저 해석 틀린거야 ?

난 공부 못해서 , 니가 좀 제대로 해석해줘.

0
@강쓰

People을 bread로 바꿔서 해석해봐

0
2021.02.27
@GOOOOOOOOOOOOOOOOGLE

ㄳ 이해가 되버렸다 ㅋㅋㅋ

0
2021.02.27
@강쓰

5명을 잡아먹는건 금지됩니다

0
2021.02.27
@구라임

앗 .. 그러고보니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0
2021.02.27

그냥 1table, 5people NO

1
2021.02.27

사냥의ㅡ시간이다

0
2021.02.27

gatherings of five or more people is not allowed

0
2021.02.27
@melusina

이게 맞아?

아니면 이거 한국식 영문법임?

0
2021.02.27
@자본주의

맞아보이냐

1
2021.02.27
@1월11일

맞는 정답은 뭐지? 진짜 궁금하네 갑자기 ㅋㅋ

1
2021.02.27
@자본주의

eating 을 meeting 이라고 하면 됨

0
2021.02.27
@자본주의

The table with over 5 people will be purged

2
2021.02.27
@AGIH

ㄷㄷㄷㄷㄷ

0
2021.02.27
@AGIH

더 퍼지 ㄷㄷ ;

0
2021.02.27
@AGIH
0
2021.02.27

영어 좀 친다 생각하는 개붕이들의 영작노트가 될 게시물입니다

7
2021.02.27

5 people call? die

0

데드캠프 ㄷㄷ

0
2021.02.27

한국말에서 출발해서 번역하려고 하니까 영작이 어색한거같음

0
2021.02.27

Maximum 4 people per table 하면 이상하냐

0
2021.02.27

어때 양놈들아

이제 개 먹는건 선녀로 보이지??

8
2021.02.27
@마산아재

ㅋㅋㅋㅋㅋ

0
@마산아재

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0
2021.02.27
@마산아재

ㅋㅋㅋㅋ

0
2021.02.27

저러니까 인구가 계속 줄어들고 있잖아 ㅋㅋ

0
2021.02.27

1 to 4 people, 👌

5 or more, 🙅

1
DHA
2021.02.27

ㅋㅋwith 하나만 붙혀도 안이상한데 까먹은듯

0

5 people 1 table 출발새끼

4 people 1 table yes

1
2021.02.27

Eating in a group with more than five people is STRICTLY PROHIBITED

0
2021.02.27

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5명이상 잡아먹는 건 금지되어있데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4명까지 잡아먹는다 77ㅓ어어억

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
"김호중 소변서 음주대사체 검출"…공연 강행 예고 8 사무직렉카 21 2 분 전
KC... 결국 공식 해명 방송 9 더드 30 4 분 전
AI에게 이번 직구 금지 사태에 대해 물어보았다 13 크로플로크 28 5 분 전
그와중 대만 근황 22 lIlIlIlIllI 32 8 분 전
배곧, 10억 집🏠값 -> 5억 됐다 49 nesy 31 8 분 전
실무자들이 얼마전까지 극구 몰랐다던 직구 차단 정책 근황 33 ghoooost 64 14 분 전
KC인증 받은 안전한(?) 제품들 12 제로제로 35 17 분 전
해외직구 차단의 유일한 해결책 48 현실훈수충 57 19 분 전
???: KC 마크만 있으면 된다는거죠?  17 뿌링클주세요 28 19 분 전
싱글벙글 폐급인증 직원 29 OヮO 44 28 분 전
정부 "안전 미인증 제품 해외직구 금지 당장 시행 안 해... 50 닉네임그까이꺼대충 82 38 분 전
직구)시위할시 시위자들의 취미가 드러날꺼라는 루리웹 유저 48 스파이크랩 52 47 분 전
ㅇㅎ. 미녀 트레이너 박예리 83 nijvfdnivfre 55 55 분 전
시대를 잘못 찾은 회사 10 황금물고기 48 55 분 전
KC애미없는거 좆같네 9 Soyuz 30 56 분 전
로션과 선크림 바르는걸로 스튜디오 초토화 시킨 배우.jpg 41 렉카휴업 56 57 분 전
내가 제일 빡친 이유 17 아무말대연회 78 57 분 전
알리,테무 저가 상품을 막으려는데.... 37 F150Lightning 76 1 시간 전
직구 보고 그냥 생각난것 23 탁곰 61 1 시간 전
2ne1근황 39 붕따기 52 1 시간 전