개드립

즐겨찾기
최근
전체
최근 방문 게시판

던) 던파 성우 일본어 보이스 논란 ㅋㅋㅋㅋ

PECVD 2020.10.27
https://www.dogdrip.net/287351341

이번에 던에서 진 : 쿠노이치라는 3차각성 비스무리한게 업데이트 돼서 그에따라 보이스도 새로 녹음을 하는데 

닌자 컨셉이라 일본어를 씀 근데 이걸 듣고 불편한 사람이 꽤 많았나봄

 

Screenshot_20201026-135956_YouTube.jpg

Screenshot_20201026-140006_YouTube.jpg

Screenshot_20201026-140019_YouTube.jpg

 

이 사태를 보고 일침을 가하는 한 사람....

 

Screenshot_20201026-140032_YouTube.jpg

Screenshot_20201026-140036_YouTube.jpg

 

열일하는 태호좌 ㅋㅋㅋㅋ

그저... 대단하다! 씹덕!

 

https://youtu.be/SxGZYMxZzbw

144개의 댓글

핑구야
2020.10.27

일본어 모르는사람이 들어도 이상함 퀄리티자체가 망인듯

 

1
돈많은백수
2020.10.27
@핑구야

차피ㅜ키우는 사람없은 오히려 다른캐릭 일러가 넘사라 존ㅐ자체 가 지워짐 저직업

0
미이러
2020.10.27

롤은 개지랄해서 재더빙까지 시켜도 아무말 안나오고 이건 어색한걸 어색하다고 했는데 -던-이라서 존나 까이네ㅋㅋ

5
barista
2020.10.27

자리야 아돈빠가돈 개찰진데 ㄹㅇ

 

0
시계꾼
2020.10.27

방구석 애국자 납셨나 했더니 명예황국신민이었네 ㅋㅋ

0
즈아영업
2020.10.27

그와중에 허벅지 개죠아

0
피자빙고
2020.10.27

그저 던

0
번 만지면 싼다
2020.10.27

성우는 목소리를 흉내내는 직업이 아니라 가상의 캐릭터를 목소리로 연기하는 직업아닌가?

연기자로써 캐릭터를 연구하는건 당연한거고 최소한 자기가 맡은 배역의 대사가 외국어면

그걸 현지발음으로 들어보고 최대한 따라하도록 노력하는게 당연한거 아니겠음?

6
삼시세끼가어떤새끼야
2020.10.27
@번 만지면 싼다

노력했는지 안했는지 누가 암?

방구석 ㅈ문가들이 이렇네 저렇네 따지고 드는걸 이상하게 보는거지

성우분이 노력했다 안했다가 문제임 이게?

2
모모무
2020.10.27
@번 만지면 싼다

노오오오력?

0
혐오주의자
2020.10.27
@번 만지면 싼다

직접들어보면 별차이없음ㅋㅋ

0
내가 라니!
2020.10.27
@번 만지면 싼다

그렇게 따지면 외국어 시킬거면 외국사람 초빙해와야함

아니면 성우가 완벽하게 현지급 발성과 발음을 할 수 있도록 페이와 시간을 주던가

오버워치도 완전히 각잡고 해당 캐릭터 설정에 맞는 언어를 전공했거나 능통한 성우를 뽑아서 많은 페이와 시간을 들여서 녹음을 했는데 현지랑 큰 차이났음

근데 던파는? 예전부터 있는 캐릭터의 성우를 갈아 엎을까?

0
빈곤과궁핍
2020.10.27

뭐야ㅋㅋ 진각나와도 똥캐 예정인 쿠노이치잖아?ㅋㅋ 다른 도적애들은 진각나오고 떡상한애들도 많던데 혼자 뒤짐ㅋㅋㅋ

0
뭐이런걸다
2020.10.27

들어보니까 존나 이상한건 맞는데 ㅋㅋㅋ

2
Aoxnfhey7
2020.10.27

아 일본어를 써서 문제삼는게 아니라

일본어가 어색해서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그저 ㅡ던ㅡ

1
ㅣ콘ㅣ
2020.10.27

넥슨이 이번에 일본 주식 대표하는 주식으로 선택돼서 떡상 했다며

0
맛있는빵
2020.10.27

난 일본어 못하는데 좀 어색하긴하다.. 이상한쪽에 강세가 들어간느낌??

1
백수가된사탄
2020.10.27

어짜피 몇번만난다고... 살면서 쿠노이치랑 파티해본적이 손에 꼽는데

0
네로로
2020.10.27

확실히 오버워치가 외국어 연기는 지리네 ㅋㅋ

0
뒷짐진강아지
2020.10.27

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0
장로님에쿠스타신다
2020.10.27

씹덕새끼들 ㅋㅋㅋㅋ 좆본어에 자부심 오짐 ㅋㅋㅋㅋ

0
쟈가쟈가쟈가
2020.10.27

저 씹덕들이 그렇게 물고 빠는 일본성우들 영어발음 들어보면 그런소리 못할건데 ㅋㅋㅋ

2
뭉지뭉지
2020.10.27

팩트)일본어라곤 히토미랑 야메떼 기모띠밖에 모르는 내가 들어도 어색함

3
적분과통계
2020.10.27

-던-

0
이불팔아요
2020.10.27

아씨 요즘 정공겜은 -롤-로 넘어가나 기대했건만

어림도 없지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0
노답시바
2020.10.27

죽기직전까지 패내 ㅋㅋㅋㅋ

0
보라돌이얌
2020.10.27

-던-

0
탈모돼지
2020.10.27

던 많네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0
요뿌
2020.10.27

ㅡ 던 ㅡ, ㅡ씹ㅡ

0
혐오주의자
2020.10.27

근데 쿠노 어차피 안키우잖아

 

왜지랄이래 하지도않으면서

0
월급받으며개드립하기
2020.10.27

왜긴 왜야 아는게 없어서지 ㅋㅋㅋㅋㅋ

0
뿌엥뜨
2020.10.27

정공겜 수준ㅋㅋㅋㅋ

0
김부선
2020.10.27

습관성 던혐 ㅋㅋ

0
술콩
2020.10.27

잘패신당

0
잉어빵붕어킹
2020.10.27

ㅋㅋㅋㅋ 링크타고 직접 들아보니까 일본어가 이렇게 딱딱했나 싶을정도긴하구만 한글발음 적어놓고 또박또박 읽은느낌나긴함

1
멸치공익의횃불
2020.10.27

야 아무리 뭐 어쩐다저쩐다 그래봐야 실제로 돈내주는 씹덕애들말 들어야지 별수있냐

0
아침밥
2020.10.27

이끼좌 ㄷㄷㄷㄷ

0
욕받이봇
2020.10.27

https://www.dogdrip.net/287342929 이거랑 맥락은 비슷한데 반응은 극과 극이네 ㅋㅋㅋ

3
나라사랑
2020.10.27

존나 그냥 어색하구만 ㅋㅋㅋㅋㅋ

덕 이라고 더 두들겨 맞네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

0
싱싱한곧휴
2020.10.27

그런갑다 하고 댓글좀 볼겸 들어가봤는데

뭔가 존나 이상한데?

0
사이버펑크2077
2020.10.27

이건 솔까 던파라서 더빙 욕하는애들 머라하는거지 직접들어가서 들어보면 일본어에 일자도 모르는사람이 들어도 존내어색함

0
byr1231
2020.10.27

어색해서 어색하다는데 뭔 스페인어가 나오고 난리냐

0
로퀴
2020.10.27

어색한 걸 어색하다고 하는데 뭐가 문제야 지가 써놓은 거 처럼 다른 언어는 모르니까 얘기를 안 한 거지 ㅋㅋ

1
캬캬캬캬캬
2020.10.27

여기도 -던- 많구만

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.

개드립

인기글
제목 글쓴이 추천 수 날짜
심슨 피해자의눈물이증거입니다 에피소드..jpg 6 병어어엉신 21 2 분 전
강형욱 믿고 있었다구~!ㅋㅋㅋ 20 정말이지노잼이야 34 3 분 전
SK 하이닉스가 삼성보다 잘나가는 이유.jpg 12 부분과다른전체 29 4 분 전
최근 남고에 결성된 경제 유튜버 팬클럽.jpg 20 카이부츠와다레다 39 9 분 전
이 새낀 대체 무슨 깡으로 이러는거냐 병신이 32 저장함보기 48 13 분 전
속보) 중국, 6월 대만 침공할 것이라 경고 58 뉴츠키 46 15 분 전
학대 논란 다 깨부시고 떡상중인 훈련사 72 매콤챱스 57 18 분 전
해외직구 ‘150달러 면세 한도 조정 추진 46 엄복동 55 22 분 전
걍 강형욱 사건은 한남소추에서 끝난거임 39 모른다스탠드 85 25 분 전
이탈유저가 많아지자 내놓은 대책 23 마술예장 41 25 분 전
의사 수입에 대해 말하는 수능1타 강사 38 니인생족망 45 26 분 전
강형욱사건 페미언냐 곧 사용할 필사기..jpg 17 병어어엉신 73 30 분 전
ㅇㅎ) QWER 베이스가 누군지 몰랐는데, 이미 아는 사람이었다 31 하혜주손수영 59 30 분 전
장원영 "자기한테 못된말하면 때릴 것" 50 MB5784 39 31 분 전
판결을 뒤집은 개쩌는 탄원서 14 나는왜귀여울까 28 31 분 전
의족 처음 보는 침팬치 15 SweetieFox 31 31 분 전
"한남소추가 뭐가 문제냐" 60 초코에탄올 107 32 분 전
강형욱이 완전 무지한 분야 32 뿌뿛뿅뾿 46 32 분 전
까다로운 미국의 입국심사.jpg 24 귀찮아서만능짤만... 55 33 분 전
청송군 명물 닭불고기와 약수백숙.jpg 37 돈찐 59 33 분 전
인기글

개드립 인기글

Copyright (c) DogDrip.net All rights reserved.
Contact us, dogdripper at gmail dot com