개드립

즐겨찾기
최근
전체
최근 방문 게시판

던) 던파 성우 일본어 보이스 논란 ㅋㅋㅋㅋ

PECVD 2020.10.27
https://www.dogdrip.net/287351341

이번에 던에서 진 : 쿠노이치라는 3차각성 비스무리한게 업데이트 돼서 그에따라 보이스도 새로 녹음을 하는데 

닌자 컨셉이라 일본어를 씀 근데 이걸 듣고 불편한 사람이 꽤 많았나봄

 

Screenshot_20201026-135956_YouTube.jpg

Screenshot_20201026-140006_YouTube.jpg

Screenshot_20201026-140019_YouTube.jpg

 

이 사태를 보고 일침을 가하는 한 사람....

 

Screenshot_20201026-140032_YouTube.jpg

Screenshot_20201026-140036_YouTube.jpg

 

열일하는 태호좌 ㅋㅋㅋㅋ

그저... 대단하다! 씹덕!

 

https://youtu.be/SxGZYMxZzbw

144개의 댓글

행성파괴
2020.10.27

보고왔는데 굳이 일본어를 썻어야쉽네;; 한국겜서 일본어 잘해도 듣기어색할꺼같은데 저건좀;;

0
행성파괴
2020.10.27
@행성파괴

억양이 어색한건가 처음엔 읆다가 마지막3글자에 악센트! 넣으니까 이상하게느껴지는거같음 일본어는 잘모름

0
월드콘바닐라
2020.10.27

-던-

0
농심너굴맨
2020.10.27

-던-이라서 댓글 달았더만 여기 박제 시켜놓네 ㅋㅋ

0
아주가끔
2020.10.27

뭐 그만큼 잘 아니까 어색하게 들리니 따질수도있겠지

0
겨드랑이
2020.10.27

한국인 대상으로 하는게임에 그렇게 문제있는건가 ㅋㅋㅋ

0
이모탁
2020.10.27
@겨드랑이

ㅇ 문제있음

0
오해왕강조
2020.10.27
@이모탁

그치 너에겐 인생일테니깐

8
손만넣고잘게ㅎㅎ
2020.10.27
@오해왕강조

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌ

0
곰표팝콘
2020.10.27
@이모탁

웩 씹딱

0
폰은정
2020.10.27

씹덕 게임에 전문 성우 쓰고 결과물이 저러면 씹떡들은 열받지 ㅋㅋㅋ

0
몰래깐만두
2020.10.27

일본어 몰라서 그런데 발음이 이상한거임?

그냥 소리지르듯이 말하니까 그런거 아녀?

0
떼껄룩카짓
2020.10.27

방구석 일본어 1타 강사님들 분노의 애니시청하겠네 ㅋㅋ

 

0
동그랑땡그랑동
2020.10.27

아니 누가들어도 이상한데 일본어인지도 모를정도

0
베댓전문가
2020.10.27

소총 사격자세 이슈랑 똑같네 ㅋㅋ

0
maru
2020.10.27

어색하긴함..

0
불가능한닉네임
2020.10.27

숨 좀 쉬어가면서 패지 ㅋㅋㅋ

0
발견
2020.10.27

던파 뭐 스킬 음성들으면서 게임하는거아니잖아

0
런던
2020.10.27

던

0
슈퍼굳건이
2020.10.27

현지 성우를 고용할순 없는건가

모바일 광고에 나오는 짱깨겜도 어설픈 조선족이 녹음하니까 존나 듣기 싫잖아 그런거 아님?

0
빠빠양
2020.10.27
@슈퍼굳건이

저런거는 스킬 대사 같이 짧은 것만 외국어 아님?

현지 성우 고용하면 더 많은 비중을 차지하는 한국어가 문제잖아

1
슈퍼굳건이
2020.10.27
@빠빠양

아 평소엔 한국어쓰다가 스킬만 일본어로 하는건가

0
빠빠양
2020.10.27
@슈퍼굳건이

던파 안해봐서 모르긴한데

다른 게임들 생각하면 그렇지 않을까?

0
자라나라대리머리
2020.10.27
@슈퍼굳건이

도적이라는 직업 내에 4가지 세부 직업이 있고 그 중 쿠노이치만 일본어 씀 도적 전체 성우가 1명이니 일본어 쓰는 사람을 못 쓰는 거

0
앰창인생발버둥
2020.10.27
@슈퍼굳건이

던파는 1개의 캐릭이 여러개로 전직하는데 성우가 같음. 그리고 설정별로 쓰는 언어가 나뉘는 캐릭들이 있음. 가령 기본 마법사 캐릭터를 순희라는 성우가 한국어로 연기했는데, 전직 설정에 따라서 1전직은 라틴어, 2전직은 일본어, 3전직은 스페인어 이런 식으로 연기해야함

0
슈퍼굳건이
2020.10.27
@앰창인생발버둥

난 뭐 일본서버 낸줄 알았네. 네다씹맞네 ㅋㅋㅋ

0
평몽
2020.10.27
0
대단하다
2020.10.27

성지순례 한번씩 다녀와 ㅋ

0
북두신켄
2020.10.27

던

0
뜨거운감자
2020.10.27

씹덕새끼들... 존나 혐오스럽네

0
가시돋친맨
2020.10.27

이 겜 아직도 사람있네

0
아쉬바르2세
2020.10.27

방구석 일뽕 스멀스멀

0
치파
2020.10.27

근데 돈받거 결과물이 저지랄이면 바꾸는게 맞지

0
아미에라
2020.10.27

ㄹㅇㅋㅋ

0
위대한히틀딱
2020.10.27

그저 -던-

저 씹쓰레기는 부고만 가져와 부고만

나까지 던독 옮을라 하잖아 으으

0
고기마
2020.10.27

일제시대 명예쪽바리들인가

0
치파
2020.10.27

그럼 롤 에코는 매드크라운 어색하다고 롤창들이 지룰해서

마미손 불러서 새로 녹음시키고 먼저 녹음시킨 사람 꼽줬는데 그건 왜 암말도 안함

5
윾돌이돌돌이
2020.10.27
@치파

ㄹㅇ? 그래서바뀐거였어??

0
웃기네
2020.10.27
@치파

한국인이 한국말로 연기를 하는데 한국유저가 듣기 거북하면 고치긴해야지 음...

0
퍼피006
2020.10.27

대댓글에서도 패는 폼 미쳤던데

0
국어시간에쳐졸았나
2020.10.27

다떠나서 소비자들이 불만이면 바꾸는게 맞지

0
픽돌이
2020.10.27

열심히들 산다 ㅋㅋ

0
년째코딩중
2020.10.27

일본어 모르는 내가 들어도 뭔가 어색하긴함ㅋㅋ

0
팬드래건
2020.10.27

근데 시발 들어보긴 하니까 약간 좀 많이 어색하긴 하네 ㅋㅋㅋㅋ

0
이때를노렸어
2020.10.27

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅈㄴ 잘팼네 ㅋㅋㅋㅋ

근데 일본어 잘 모르는 내가 들어도 억양이 죄다 똑같아서 그런지 어색하긴하다.

0
흐늘흐늘
2020.10.27

그런데 성우가 외국어 더빙할때는 연구해서 하는게 당연한거 아닌가?? 연구까지는 아니더라도 연습은 해봐야지 무슨 성우동아리도 아니고

0
내가 라니!
2020.10.27
@흐늘흐늘

외국어하고 녹음일을 졸라 쉽게 보네

0
시샤소세
2020.10.27

근데 애초에 던파 주 소비자 층은 저 사람들 아님?

성우를 욕하는 거야 이해를 할 수도 없고, 하려고 하지도 않지만

던파 측에서 이용자들의 니즈를 만족시키지 못했다는 건 결국 사실인 거잖아

1
퇴근마렵다
2020.10.27
@시샤소세

이게이맞지

그래도 프로의긱 들먹이는건 선넘

1
웃기네
2020.10.27
@시샤소세

어짜피 개돼지들이라 만족안시켜줘도됨 ㅋㅋ

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.

개드립

인기글
제목 글쓴이 추천 수 날짜
헬다이버즈2 계정연동 이슈로 스팀에서 환불 진행가능.JPG 10 귀찮아서만능짤만... 16 방금 전
어제 일러페스 성인존 갔다왔음 15 그리니앙 32 1 분 전
번외로 남자 씹덕 팬덤이 참 눈치없는 병신들인건 맞음 ㅋㅋ... 24 오나홀소믈리에 46 2 분 전
ㅆㄷ)전연령 시청가능한 블루아카이브 영상 16 즈큥조큥 26 3 분 전
혼란한 와중에 진짜 광기 7 니콜라스카 37 4 분 전
ㅆㄷ) '그 행사'에 대한 가이드라인 27 조용히삽시다 41 8 분 전
씹덕행사에 경찰특공대 떴다는데 50 이게뭐하는짓이고 48 10 분 전
검열할거면 여성향 남성향 둘 다 평등하게 검열하던지 63 판다곰 84 13 분 전
나는 일반인 vs 페도ㅆㄷ으로 보고있는데 틀렸나? 72 대영닉 72 14 분 전
검열 주의자에게 가장 이상적인 국가 74 APK 73 23 분 전
일러 패스 사진 올리는 개붕이들아 젭알 좀... 48 ㅋㅋㅎ 125 23 분 전
말🐴)여성향 동인행사 상호확증파괴 전술이 쉽지 않은... 30 눈이마주친찰나 52 26 분 전
과도한 자위가 고민이신분.jpg 26 엄복동 47 29 분 전
마누라가 오늘 저녁할 기분 아닌거같아서 배달시킴 22 초도전체 42 29 분 전
삼국지 촉빠들 오열하는 장면.jpg 53 엄복동 54 29 분 전
김광규식 칭찬법 32 에이치비씨 45 30 분 전
ㅇㅎ)남자에게 호불호 갈린다는 여자 몸매 74 승과 51 32 분 전
ㅆㄷ행사 논란이 어이없는 이유 65 제로제로 112 34 분 전
이번 성인부스 화난 개붕이들한테 궁금한데 79 잉마누엘 92 34 분 전
"민원뜨면 출동하는게 의무임" 45 저장함보기 93 35 분 전
인기글

개드립 인기글

Copyright (c) DogDrip.net All rights reserved.
Contact us, dogdripper at gmail dot com