유튭에 노라조 카레라고 검색하면
제일 먼저 나오는 자막버전 영상임
댓글보면 인도애들이 너무 인종차별적으로 느껴진다고 적어뒀는데
그 내용 살펴보면
시작하자마자 외국에서 인도인 비하할때 가장 많이 사용되는
'yellow' 'spicy' 'not smell nice' 쓰리콤보로 국가 상징물 모욕
샨티 - 인도어로 "평화", 한국말로 "저렴한"
영상에 달린 각주 읽고보면 후렴으로 계속 값싼거라며 모욕
입고 나오는 복장은
인도 전통의상인
도티, 룽기, 아즈칸, 쿠르타 라던가
하다못해 여성의상인 사리도 아니고
오히려 아메리카 원주민 '인디언' 연상시키는
근본없는 요상한 옷 입고 춤추는중.
애초에 인도에서는 그냥 요리마다 들어가는 향신료 소스 뜻하는 '꼬리', '마살라'를
영국이 식민지배할때 들구가면서 '커리' 가 만들여졌고
그게 일본에 전파되어 현지화되면서 흔히 우리가 생각하는 '카레' 가 만들어졌음
종합해서 쟤네 입장에서 바꿔 생각하면
김치 찬양한다며 동남아 2인조 가수가 노래 냈는데
기무치 기무치 기무치 워리어~
마늘이좋아~ 정말로좋아~
하는 이상한 노래를
경복궁 사진 배경으로 기모노 복장입곤 짱깨냄새 나는 춤 추며 부르는거라 생각하면 될듯?
제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
---|---|---|---|
미국이 표현의 자유 끝판왕 동네라고 불리는 이유.jpg 13 | 카이부츠와다레다 | 16 | 방금 전 |
스텔라 블레이드 일본에서 흥행 조진듯 ㅋㅋㅋㅋ 11 | 므르므즈 | 28 | 4 분 전 |
청년들 중소 안간다는 가스라이팅 21 | 파랑1 | 26 | 4 분 전 |
이번 일러페스 사건 jtbc 공식 유튜브에 올라옴 95 | 백일2 | 41 | 13 분 전 |
일러페스 웹소작가반응 36 | 유미주의 | 59 | 14 분 전 |
학폭 예방을 위해 학생들 옷을 벗긴 체육쌤.jpg 27 | 카이부츠와다레다 | 38 | 15 분 전 |
어린이날 일러페스 사건 루리웹 반응 모음.jpg 30 | GlenCheck | 34 | 16 분 전 |
일본에서 장기 거주중인데 현실 이야기해줌 58 | 빠스켓볼 | 50 | 20 분 전 |
중국 좆된 사진 50 | 골방철학가 | 47 | 21 분 전 |
피식쇼 장원영편 특이점.jpg 22 | 파랑1 | 40 | 22 분 전 |
어느 여고 교무실 앞에 붙어있는 사진 33 | ghoooost | 57 | 25 분 전 |
국민연금 2개월간 31조 수익 50 | 붕따기 | 34 | 26 분 전 |
최근 북한에서 공개한 평양 신도시 풍경.jpg 71 | 카이부츠와다레다 | 65 | 27 분 전 |
블아 유저님들은 한라감귤 왜 욕한거임? 40 | 살시챠 | 77 | 30 분 전 |
원조 렉카에 물린 블아 '그 사건' 60 | 대영닉 | 44 | 36 분 전 |
도쿄 시부야 1호점 맘스터치 근황.JPG 77 | 구름이구름 | 65 | 36 분 전 |
갓 블레스 아메리카를 외치게 한 60달러짜리 스테이크.jpg 50 | 렉카휴업 | 71 | 45 분 전 |
공포의 폐급 급양병 후임 manhwa 39 | 세미 | 53 | 49 분 전 |
에타녀의 고민.jpg 26 | nijvfdnivfre | 80 | 55 분 전 |
이주은 치어리더 실물 ㄷㄷ 28 | 라온힐조 | 34 | 56 분 전 |
성경분실최목사
칼에맞다니...
눈팅용
이건 뭐 할말없지
Icardi
의도가 이런 의도 아니어도, 인종차별적인 요소는 받아들이는 대상의 반응도 고려를 좀 해야하는 것 같다. 이런 뜻 아닌데? 하기 시작하면 남미나 유럽 애들이 하는 행동, 동양인보면 눈 찢기도 진짜 무지에서 나오는 행동인 경우도 있음..
오징오징
???: 야 김개붕 화났냐?ㅋㅋ 아 장난친거라고ㅋㅋ
042351
그건 애초에 비하를 목적으로 하는건데 이상한 비유하고있누 ㅋㅋ
MorbidAngel
아냐 진짜 남미애들은 눈찢는행동이 동양인 친근하게 표현하는건줄 아는애들도 많음. 우리가 흑형 흑형 하듯이
우리부모님은
박지성이 영국에서 뛸 때 팀동료가 골세레머니로 눈찢는거 해주려고 한적 있었음. 그런데 인종차별 그런 의미 전혀 없이 진짜 순수한 호의로,박지성을 생각해주는 마음으로 눈찢기를 하려고 했었다고 함.
Icardi
아님;;
Aㅏ임그루트
샨티를 cheap이라고 하는건 개 억지인데
아니 그리고 사람이 노랗다는것도 아니고
카레가 노랗다는데 왜 인종차별이되는지 이해가안되네
퍄퍄존슨
우리보고 '김치 냄새나 김치 냄새나' 하고 노래부르는 거랑 비슷할 듯.
문장에는 주어가 분명 없지만 해석하기에 따라서 안 좋게 받아들일 수 있잖어
버섯맨
저건 그냥 고증이 이상한거 아니냐 외국에서도 동양인들 요상하게 표현한 거 많잖어
잡고싶은허리
투란도트같은거? 고증 개판이라 동양인이 보면 막 태클걸고싶은데 서양인은 명작이라고 빨아줌ㅋㅋ
극초음속벤젠
거 한국에서도 메이저라고 하기 어려운 병맛 컨셉 노래에 하나하나 불편해하는거도 웃기네
인도 발리우드 뒤져보면 남의나라 묘사가 부정확하고 웃기게 표현된거 하나 없을까ㅋㅋ
할리우드 영화에서 한국 묘사가 뭔 깡촌 듣보잡으로 나오면 한국인이 보기에 어이없긴 해도 걔들한테 가서 사과하라 하진 않지 걔들이 하지도 않고
fda
상대도 있을테니 사소한건 넘어가잔건 좀 미성숙한 태도라고 생각함
극초음속벤젠
방탄처럼 해외시장을 겨냥하고 전세계인을 배려해서 제작하는 경우도 물론 있지만 그게 아닌 로컬시장만 바라보고 만드는 컬트적인 소규모 작품들에서까지 모든 외국인을 배려할수 없다는거지
성숙한 문화상품이 있는 반면 좀 미성숙한 것들이 있어도 이상할게 없다는거
힐과행복을드려요
배려해야해 이제는, 한국이 아시아 문화시장에서 가지는 위치가 이제는 무시할수가 없어
대두콩
어쩌라구 내가 재밌는데 씨발ㅋㅋㅋ
마이크로닷
아니 씨발 그럼 카레가 노랗고 매콤한데 어쩌란거냐 좆같은 새끼들.
우리도 시큼하다해라
작성자 존슨
화날만 하내..
우리부모님은
우리나라도 외국인스타가 내한할 때 합장하는거 보고 뭐라 하는 사람들 꽤 있었지.
콫콫
화낼만 하지...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 저거 낼때 이걸 외국애들이 보겠어? 하고 냈겠냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
카레로 뜨기 전에는 외국에 안알려졌을텐데
뮬뮬
한국에 유학 중인 인도인이 저 노래 유튜브에서 보고 충격 받아서 조빈에게 DM보냈다더라.
AnanasPizza
화낼만하네
킹빨간갓춘기
샨티가 저렴하다는 뜻이 있었어?
배가고픈레후
싼티난다 할때의 그 싼티로 해석한거 아닐까?
거기까지 가면 너무 제멋대로 해석한거 같긴 하지만..
행복한가정
댓글에 못배운 애들 많네 ㅋㅋ
인도 커리향신료가 들어간 음식에 노란빛깔을 띄는 게 그리 많지 않고, 초록, 빨강 등등 존나 많다. 문화적 편견과 선입견으로 가득찬 노래에 본토민들이 화나는 건 당연한 결과아닐까
뮬뮬
우리가 생각하는 카레는 오뚜기 카레이고 쟤네가 받아들이는 카레는 우리로 치면 김치 같은 자기네 음식 전반을 관통하는 것이니 충분히 기분 나쁠 수 있음. 000
오뜨
그냥 노래쓸땐 아무생각없이 자기그룹 컨셉맞춰서 쓴건데 듣는입장에서 기분 더럽게 들리는거지 뭐...
개붕개붕개붕개붕이
각 나라 문화를 소재로 사용하려면, 그 문화에 대한 리스펙이 필요한듯
GenuineGenuine13
이거 첨에 나왔을때 인도 사람이 들으면 기분 나쁘겟다 생각햇엇는데..
인생포기자
샨티가 한국말로 싸다라는 뜻이라고? 그거 걍 한국어 모르는애가 오해해서 엉뚱하게 따지는건데
걸 갖다 써놓냐 ㅋㅋㅋㅋ
누가 샨티를 싸다라고 이해해
그리고 향기를 냄새로 잘못 이해하고 불쾌해하는 애들도 있고
기분나쁠수도 있다고 생각하긴 하는데
머 인도사람인데도 왜 저게 공격적인 표현인지 이해안간다는 애도 있고 공감못하는 외국인도 많긴하네
30렙찍었다
싼티 얘기하는거 아님?
인생포기자
그니까 누가 샨티를 싼티로 이해하냐고 ㅋㅋ
30렙찍었다
그건 그럼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
찐따감별기
인도사람들은 기분나빠도 된다
KIN관리인
퍼큐 인디안
베이브
난 왜 이제사 저러는지가 더 궁금함.
왓다빡
뭐 어쩌라는거임 미개한놈들 문화를 이렇게라도 써주겠다는데 고마워해야지
00원짜리
이혁 탈퇴했으니깐 원하던 노래들 많이 불러줬음 좋겠다
좃문가
지금 내로남불류 댓글다는 놈들은 컨셉인거지?
양진이
김치 빨갛다 그러면 한국인들 화남?
카레보고 노랗다고할수도있지
김치 김치 이순신 파이어 완전 좋아 아 레알조아
기분나쁨?
행복한가정
문제는 그 이순신 코스프레한답시고 기모노입고나와서 어설픈 젓가락질로 김치쳐먹는 퍼포먼스함
DrMushroom
여기서 아무튼 잘못없음 이지랄하는 부류의 새끼들때문에 서로 욕하고 욕해서 누가 선빵쳤는지 기억도안날 헤이트 스피치가 시작되는거지 걍 타국 문화에 무지했다 잘못했다 라고 가수 본인이 인정하고사과했는데 염병떠는새끼들은 도대체 무슨 자격지심으로 지랄발광하는거임?
GetRekted360
ㄹㅇㅋㅋ 지들이 불타오르네 ㅋㅋ
불행인
청소기나 돌려 새끼들아
pk
싫어할만하네 ㅋ
다단계정직원
요가파이어는 캡콤에 따져야지..
천재고졸
걍 카레 맛있다고 하는 노래로 밖에 안들림. 외국에서 김치 맛있다고 하는 노래여도 내 입장에서 별 상관없는거고. 코걸코 귀걸귀에 pc 넣은 느낌임. 근데도 본인들이 불편하다 하면 걍 미안하다 하고 끝나면 되는 사소한 헤프닝
번마
인도 본인들이 느끼기 그렇다는데 한국인이 이거 인종차별아님은 뭔개소리들
마법사토끼
이새기들 눈찢어놓고 인종차별 아니라는 백인들이랑 똑같은 말 하고있네.