유튭에 노라조 카레라고 검색하면
제일 먼저 나오는 자막버전 영상임
댓글보면 인도애들이 너무 인종차별적으로 느껴진다고 적어뒀는데
그 내용 살펴보면
시작하자마자 외국에서 인도인 비하할때 가장 많이 사용되는
'yellow' 'spicy' 'not smell nice' 쓰리콤보로 국가 상징물 모욕
샨티 - 인도어로 "평화", 한국말로 "저렴한"
영상에 달린 각주 읽고보면 후렴으로 계속 값싼거라며 모욕
입고 나오는 복장은
인도 전통의상인
도티, 룽기, 아즈칸, 쿠르타 라던가
하다못해 여성의상인 사리도 아니고
오히려 아메리카 원주민 '인디언' 연상시키는
근본없는 요상한 옷 입고 춤추는중.
애초에 인도에서는 그냥 요리마다 들어가는 향신료 소스 뜻하는 '꼬리', '마살라'를
영국이 식민지배할때 들구가면서 '커리' 가 만들여졌고
그게 일본에 전파되어 현지화되면서 흔히 우리가 생각하는 '카레' 가 만들어졌음
종합해서 쟤네 입장에서 바꿔 생각하면
김치 찬양한다며 동남아 2인조 가수가 노래 냈는데
기무치 기무치 기무치 워리어~
마늘이좋아~ 정말로좋아~
하는 이상한 노래를
경복궁 사진 배경으로 기모노 복장입곤 짱깨냄새 나는 춤 추며 부르는거라 생각하면 될듯?
제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
---|---|---|---|
오늘자 에버랜드 눈치게임 8 | 마감 | 15 | 방금 전 |
블루아카이브 콜라보...새로운 논란 14 | 더드 | 15 | 방금 전 |
롤) 전설의 전당 첫 스킨 주인공은 'Faker 이상혁' 21 | 일지남 | 16 | 1 분 전 |
일러페스 요약 한짤.jpg 6 | 오브 | 21 | 1 분 전 |
범죄도시가 한국영화계 망가트린단 말이 나오는 이유 16 | 더드 | 21 | 2 분 전 |
희토류로 깡패짓하던 중국 근황 21 | MB5784 | 33 | 4 분 전 |
개판오분전인 국밥집 상황 29 | 레모투스 | 49 | 7 분 전 |
게임에서 상대에게 음란한 채팅을 보낸 자의 최후 53 | 등급추천요정여름이 | 58 | 15 분 전 |
바이킹들이 무기에 룬문자를 새긴 이유 24 | 시바 | 40 | 18 분 전 |
좆같은년.jpg 15 | 닉네임변경41 | 64 | 18 분 전 |
대회 상금도 준비안한 스트리머 수준 16 | Radian88 | 51 | 18 분 전 |
충주맨 이후로 미쳐가는 관공서 SNS ㅋㅋ 29 | 파랑1 | 50 | 18 분 전 |
뱃속에 아이가 있다고....? 37 | 레모투스 | 65 | 23 분 전 |
여초에서도 미친년이라 욕하는 43 | 익명판 | 80 | 34 분 전 |
아카라이브에 한 블아 유저가 소신발언 한 결과 86 | 살시챠 | 98 | 34 분 전 |
ㅇㅎ) 아빠랑 바다에 놀러온 일본 여고생.gif 40 | 귀찮아서만능짤만... | 62 | 37 분 전 |
🔥헬다이버즈2 사건 요약🔥 61 | 사막여우 | 64 | 37 분 전 |
ㅆㄷ) 팬덤들 미치게 만들고있 페그오 콜라보 38 | 유상의행복은있어요 | 47 | 44 분 전 |
야카오톡 레전드 모음 ㄷㄷㄷ 60 | 마법부오러사무국장 | 50 | 48 분 전 |
디씨에서 만난 남친 처녀가저가는 .manhwa 32 | 구름이구름 | 50 | 51 분 전 |
BodhiSavaha
"시진핑의 음모"
욕받이봇
아 난 싼티가 진짜 싼티라는 뜻인줄알고 들었는데 다른뜻이였구나 이제알았네
루카라인
한국어조차 아닌데 개에바인데 자막이
스타벅스오렌지쥬스
근데 아무리 그래도 저게 10년전 노래인데 저때랑 지금 인식 차이는 인정하고 너그럽게 넘어가줬음 좋겠다 카레맨들아
교회오빠로니콜먼
이제 좀 이해가 가네...
CEASAR
이제납득이 가네
로리제국기사단장
이런 문제는 우리가 과민반응이다 뭐다 할 수 있는 게 아니긴 해
방금떼고옴
굳이 자막 오류 빼고도
인도인들이 경복궁같은거 만들어놓고 우스꽝스럽게 김치김치 너무 좋아야 하면 ㅋㅋ
번째로 번개맞은놈
샨티는 작곡가 본인한테서 무슨의미로 썻냐고 물어봐야할꺼같은데
굳핸드잡
원래 타국 문화는 놀려먹는게 제맛아님?? 나는 우리나라 불편충들이 한국인 놀리면 부들거리는게 더 저급해보임
주작인데또속냐
놀리는 건 타국 문화든 타인이든 상대가 받아줄때 하는거지. 자국 문화를 비웃는데 하하 그래 놀려라 하고 받아들이는 (니 생각에 고급스러운) 나라가 있음???
맛있쥬
어쩌라고시발 어차피 우리도 퍼킹 김치맨 계산기 취급이나 당하는데
흑형도 굳이 형이라고 붙여주는건데 인종차별이라하고 걍 갖다붙이기는
응 느그 수드라나 신경써 뻐킹 카스트들아 이슬람, 니가 빠가새끼들 자정없음=인종차별 씹가능임
치다
게이목욕씬
미디어에서 한국인 캐릭터 나올때 고증틀리면 ㅈㄴ 욕하던 개드리퍼들맞냐? 인도사람들이 불편하다는거는 프로불편러라고 왜 웃어넘기지 못하냐고 하는거 ㅈㄴ 웃김ㅋㅋㅋㅋ
바른말만해야지
그런 덧글 쓰는 애들 공교롭게도 이글에는 덧글 안다는 중인듯 ㅋㅋㅋ
친구없는병신찐따백수고졸씹덕새끼
망구리
그래서 예시를 적었자너
행보관님이찾으십니다
카레맨
과대망상증
개들이 난리인데 어쩌라고;; 미개국따위
행성파괴
음.. 그래도 실제인도처럼 달리는열차에 마구타고 열차로에 똥싸고 손으로 카레먹고 그런것보단 낫잖아 이미지오히려 좋아진거같은데 노래도 좋고 중독성있는데
nkam
좋다고 하는게 어디야
날소개할때조커라고불러주세요
병신 인도새끼들
렙밑으로다친구
원래 가사쓸때 큰 의미없지만 A하면 연상되는거 쓰는 그런 기법같은게 있다던데
멕시코하면 타코 생각나듯이 그런 상징적인걸 가사에 쓰는 방식
그리고 샨티를 누가 싼티라고 생각하냐ㅋㅋ 샨티는 샨티지
나는 저 밑에 자막단 놈이 문제있다고 본다
Everheart
나나 우리가 그렇게 생각하는거랑 상관없이
9년전부터 유튭에 올라가있는 유일한 자막달린 노라조 카레에
저렇게 각주를 달아뒀다니까....
외국애들은 저 영상보고 그리 받아들이고 갔음
렙밑으로다친구
그니까 각주단놈이 문제있는거 아님?
otp123
정답 별거로 다 난리네 할일들 없나
Ilillililil
카스트로 사람등급 나누고 차별하는 미개족속들이 인종차별을 논하는게 코미디네ㅋㅋㅋㅋ
켄트지
음 우리끼리 볼때는 진짜 그냥 카레 좋아서 만든 병맛노래였을 뿐인데 인도인이 볼때는 거의 작정하고 까려고 만든 노래겠네ㅋㅋㅋ
치즈스틱
ㄴㄴ 인도인 반응 보면 우리랑 비슷함 애초에 10년 된 노래 주위 인도인들 있으면 한번씩 보여줬을텐데 이제 와서 인종차별ㅋㅋ
주관적인요정
과민반응 맞음
번마
인도인이세요? ㅋㅋ
치즈스틱
십ㅋㅋ 걍 억지지 그냥 파도타기 하는거야 어? 생각해보니 저건 좀..? 이러면서 전 비슷 글에 댓글 달았는데 비유좀 하지마라고ㅋㅋ 카레가 상품화 된지 몇년이 지났는데 마늘드립이야
치즈스틱
인도 많으면 5명? 그정도 소수가 언급 하는거 같은데 깔끔하게 사과 했으니 넘어 가면돼 자꾸 13억명 되는 인도인들이 다 불편 했다는식으로 말하지말고 몇명 인도인들도 이게 왜? 라는 부분 분명 있음
야마존
우리도 저런 것에 안 불편하면 일관성은 있는데, 전혀 그렇지 않으니까ㅋㅋ 정액에서 김치냄새 나서 좆됐다는 대사 하나로 아주 물고뜯고씹고 난리가 났죠
치즈스틱
정액에서 카레 냄새난다 스시 냄새난다 ? 다 ㅈ같은데요
Ultragear
자막을 저따구로 해놨네 개새끼들
carpediem
샨티를 굳이 싼티로 ...
갓킁킁
난 인도사람 개극혐해서 상관없음
뉴질랜드에서 일할때 중국인보다 더한게 인도인임
존나더러워
보라돌이얌
이건 ㄹㅇ 불편충
후르릇짭짭
인도새끼들아 걍 니들이 먹는건 커리고
우리가 먹는건 카레야 새키들아
중국하고나 열심히 싸워!
짜파게티2인분
알빠야?
llllllllllllllllllll
존나 큰 의미를 생각하고 쓴 가사는 아닌거 같은데
사과 했으니 된거 아냐?
치즈스틱
ㄹㅇ 한국인들이 일을 더 키워 전 글도 그렇고 자꾸 병신같은 비유 언급하고 저건 100퍼 인도인 사이에서도 불편충이다 말 나올거
Ilillililil
그냥 저새끼들이 병신인 거다 콜드플레이가 Hymm for the weekend 뮤비에서 인도 ㅈㄴ아름답게 찍어줘도
뭐 일반화를 시키네 못사는동네가서 찍었네하면서 악플달고 난장깠는데ㅋㅋㅋ
너 굴 맨
샨티가 싼티라는 뜻으로 한 거라니 자막달은 놈 고소먹어도 할 말 없는데 이건?
몽키킹
잘못했네
메디치가
우리가 먹는 오뚜기 카레같은 인스턴트 제품을 예시로 보여주면 왜 이런노래가 만들어졌는지 그래도 이해해주는데 도움이 될거 같은데. 노란색에 무슨 비하의 의미를 담은게 아니라 진짜 오뚜기 카레가 쌧노란건데
난 어렸을때 카레가 인도음식인지 몰랐어 오뚜기에서 만들어낸 상품인줄 알았지
지금은 중동사람들이 직접 요리하는 커리 레스토랑이 꽤 생겨서 이제는어린애들도 대충은 알것같지만
행복한가정
오뚜기카레는 인도음식 아님. 영국, 일본을 거쳐 만들어진 오뚜기상품 맞음ㅋㅋㅋ 문제는 그걸 인도문화인마냥 표현하는 게 참 웃기지
8월3일논산입대
자막이 병신이네
이상하면치과가야지
인도 새끼들 할 말 졸라 많은데 참는다