광고 영상 속에서 소녀가 할머니에게 "스타일이 완전 좋은데요. 제 나이 때는 어떻게 입으셨나요"라고 묻자 그녀는 "맙소사. 80년도 더 된 일을 기억하냐"라고 답한다.
영상 속에서 언급된 80년 전인 1939년은 우리나라가 일본의 탄압을 받던 일제 강점기 시기이다. 한·일 관계가 악화한 상황에서 자칫 '역사 왜곡' 등으로 민감하게 해석될 수 있는 부분이다.
여지없이 눈가리고 아웅중.
| 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 요즘 블루아카이브 유저들이 벌이는 행위.jpg 21 | sdffs | 20 | 1 분 전 |
| 왜 여성은 삽입 오르가즘을 잘 느끼지 못할까? 19 | 개드립하면안됨 | 21 | 3 분 전 |
| 현재 중국에서 개뚜드려 맞는 중인 아이브팬덤 근황 JPG 28 | Sanchez | 37 | 10 분 전 |
| ???: 성인부스에서 성인물 파는 걸로 화난거 이해감 11 | 출근하니피곤하니 | 40 | 10 분 전 |
| 일본 서브컬쳐계 표현의 자유를 지킨 결정적 사건.jpg 36 | 카이부츠와다레다 | 55 | 15 분 전 |
| 뭔가 달라진 QWER 고민중독 기타 🎸 솔로 38 | nesy | 40 | 16 분 전 |
| '그 귤' 불탈줄 알았음ㅋㅋㅋ 11 | 온화한나도화가났어 | 26 | 16 분 전 |
| PSN 미지원 국가 유저에 대한 헬다이버스2 제작사 CEO 입장 62 | 더드 | 51 | 18 분 전 |
| 오늘 집에 사이비가 찾아옴 58 | 싱압둘 | 78 | 24 분 전 |
| ㅆㄷ) 입장 금지 당한 코스어 34 | 미코다니에 | 35 | 29 분 전 |
| ???:어디에 무엇을 넣어줬으면 좋겠어? 14 | Fran | 62 | 30 분 전 |
| 113원으로 과태료 신고하기 16 | 닉으로드립치고싶냐 | 59 | 31 분 전 |
| 경찰대생이 보는 현재 이슈 9 | 유상의행복은있어요 | 38 | 32 분 전 |
| 침착맨이 치앙마이가서 실망한 이유.jpg 21 | 댓글달려고가입했어 | 37 | 33 분 전 |
| 백종원이 더는 못참고 선전포고를 해버림 59 | ㅋㅋㅎ | 65 | 33 분 전 |
| 옛날에 군인은 수당 많지 않았냐는 말이 통하던 이유 56 | 승과 | 32 | 36 분 전 |
| 남편이 ㅅㅅ리스인데 강아지한테 빠져서 짜증남 34 | 착한생각올바른생각 | 58 | 47 분 전 |
| 고작 게임인데 존나 긁힌 새끼 ㅋㅋㅋ 46 | 므르므즈 | 54 | 47 분 전 |
| 가게앞에서 똥 싸지르는 60대 남성 47 | 므르므르므 | 31 | 49 분 전 |
| 소주에서 기름 냄새 나는데 보상 안해주려다 걸림 42 | 온푸 | 59 | 50 분 전 |
피바다
뭐가 사실과 다른다는거냐 뭐 평행세계에서 오셨나?
ㅁ랭
일뽕애들아 이제 숨어있지 말고 나와봐
피바다
나오겠냐 계속 숨어있지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
알제리
걔들 지금 건의란에 신고글 올리는 중
망치든철학가
건의란에 존나 열심히 올리더라 ㅋㅋㅋ 지네나라 욕먹는거 못참겠나봐
뭐이임마
ㅋㅋㅋㅋ 이 댓글 보고 건의란 가보니까 존나 올라와있네 ㅋㅋㅋ 특정 국가 어쩌구 하면서 ㅋㅋㅋㅋㅋ
kskdrkz
다른글에서 중국몽타령중
김개곰
광고 마케팅담당죽여버리면 인정해준다
서어엉자아앙
병신들
살먹고개드립중
억울함은 ㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋ
커피킹
ㅉㅉ 이미지 한번 망가지면 뭘 하든 안좋게 보이는 법이지
손기발기
근데왜 우리나라만 80년 얘기꺼냄?
블레스비
ㄹㅇ ㅋㅋ 80년 이라는 표현이 원문에 있는것도 아니고
옛날, 오래전, 한참된 등 표현이 쌔고넘쳤는데, 80년이라 한 이유가 너무 궁금
뿌리빠라
콩나물두부킬러
싸우자
장작 추가요~
씹쇀
지랄하네 그럼있지도않은 80년은 왜나오는데 ㅋㅋ
실제광고 멘트에서도 80년이야기는 있지도않은데
장트러블맨
그럼 80년을 아예 쓰질말던가 딱 한국만 그걸 붙혀놓고선 아니라 하면 쓰나
베이컨말이
일베메갈기업 물건 안산다
고양이밥
저게 영어 대사로도 저렇게 말했으면 이해라도 하겠는데
대사는 너무 오래전이라 기억이 나지 않는다고 해놓고 한글 자막만 80년전 드립치는데 여기에 의도가 없다고? ㅋㅋㅋ
특히 다른 나라면 몰라도 저런쪽으로 겉과속이 다르고 음흉한 일본애들이라 분명히 의도하고 넣었다고 본다
sigg2
그럼 다른 나라랑 자막 다른건 어떻게 설명할건데?
znznektm
that far라는 오랜시간을 가리킬꺼면 왜 꼭 80년이어야 했냐 100년도 50년도 아니고
게을리즘
98-13=85 Q:제 나이땐 어떻게, A:80년도 더된일 이라고 했으니 딱히 틀린말은 아니네
므겡므겡
변명이 섹시하지 못하네
늙은상인
머리꺠지셧나
김욕정
굳이 “80년”ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
970316
북한이냐 화전양면 전술 생각나는데
뭔일이여
13세 디자이너 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋ
꼬북아꼬북칩
저 할매가 하는 대사하고 자막이 다르던데 무슨 글로벌 ㅋㅋㅋ
뱀고기
고려하지 않은게 잘못이지 멍청이들
자막은 그따위로 달아놓고 무슨 의도가 없어
재빠른이쿨크
다른 나라 광고에선 오래된일이라 기억안난다 이따구로 적어놓고 한국은 80년 정확한 명시 ㅋㅋㅋㅋ
재빠른이쿨크
하지만 억울하다! 고의가아님 ㅋㅋㅋㅋㅋ
연골어류
망했네~
IceOreo
오얏나무 밑에서 갓끈 매지 마라 했다 안그래도 한국 사람 이목 끌고있으면서 오해받을짓 하고 억울? 어처구니가 없네
오레오오즈
ㅋ 아무튼 아님 ㅋ
게집애
저설명을 들었을때
어린디자이너가
"제 나이때 어떤옷을 입으셨나요"
라고 물으면 노년의 디자이너가
"그걸 어떻게 기억해 하하하"
이게 더 자연스럽지않냐??
고양이밥
실제로 영어로는 그렇게 말함 ㅋㅋㅋ
게집애
0_0;;;
그럼 80년운운할필요가 전혀없는데 왜 저랬지???
고양이밥
그러니 사람들이 의도성을 느끼고 불타는 거겠지 ㅋㅋ
캐피탈리즘 호
진짜 추하누
뚀한남자
212535
유니클로글 내려갔네 ㅋㅋㅋ
케리만
뚀한남자
이래도 산다고?ㅋㅋㅋ
donni
쿨찐 토착왜구새끼들 또 여기서는 아가리 꾹 다물고 있다가 건게에다 지랄하려나 ㅋ
혼자노는원시인
자막누가쓴거냐
망치든철학가
2 시간 전
전형적인 쪽바리 새끼들이 하는짓이네
저렇게 조롱하고 그런뜻 아닌데? 그리고 뒤돌아서 키득대고 화내면 으~~미개한 놈들 이성이 없는 놈들하면서 또 다시 조롱
이게 일반적인 쪽바리들도 하는짓임. 일본에서 살아본 경험있는 개붕이들은 알거임. 일본종특
20 0
댓글
내가 아까2시간전에 쓴글 정확히 쪽바리 종특 테크 타고 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
동부전선이상무
와 이 댓글보고 저 내용 보니까 좆같네
저래놓고 "쟤네들은 툭 하면 식민지 시대랑 연결한대요"할꺼아니야
지를
그거 이제 글삭당함 ㅋㅋㅋㅋ 신고게시판가보셈 오지게 신고박는중임 ㅋㅋㅋㅋㅋ
댕청한녀석
억울 ㅇㅈㄹ ㅋㅋ