개드립

즐겨찾기
최근 방문 게시판

아파트 시설 영어 표기에대한 의견

a_9715767479_d7404fee4dafb7be8fc3d1139b75513f14f704d8.jpg

143개의 댓글

2019.07.20

무작정 영어로만 써놓으니까 오히려 더 촌스러워보이네

1
2019.07.20

또 진짜 이상한 단어조합으로는 castlian이 있음.

castle은 [sl]로 끝나서 접미사 -an 혹은 -an의 파생 접미사 -ean -ian 가 붙기에 아주아주... 어색함.

 

그 대신에 castle에는 위 접미사들이 아닌 man이 붙고, 애초부터 캐슬맨(castleman)이라는 단어가 원래 존재했었음.

예를 들어 gentle도 [tl]로 끝나기 때문에 젠틀리언(gentlian)이 아니라 젠틀맨(gentleman)이라고 하는 것처럼.

2
2019.07.20
@방학한초딩

젠젠젠 젠틀맨이다

0
2019.07.20
@방학한초딩

영문학 배우면 너처럼 영어 분석할 수 있음?

0
2019.07.20
@온도미니엄

나 영문학과 아냐 영문학 공부해본적도 없는 공대출신임..ㅠㅠ

언어는 계속 하다보면 언젠간 느는듯

0
2019.07.20
@방학한초딩

통상적인 영어공부로는 얻기 힘든 지식인 거 같아서 질러봄 ㅋㅋ

추천할만한 책이라두 있음 물어봐도 될까

0
2019.07.20

브랜드가 롯데캐슬인가보지? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 캐슬리언이라..

0

캐슬리언이 뭐냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

오히려 더 촌스러운데

한 80-90년대 올림픽했을때 이름같음

2
2019.07.20

저런느낌의 한글폰트도 많은데.. 왜 굳이..

0
2019.07.20

지방 별 잡다한 그지같은 건설사들도 죄다 브랜드이름 영어 불어 아주 생쑈를 하더라... 내가 아는 아파트 브랜드중에 순한글은 하늘채밖에 없음. 코오롱에서 짓는거

0
@흙수저프렌즈

부영건설 사랑으로

0
2019.07.20
@흙수저프렌즈

하늘채... 이름에 정취가 느껴지는구만

1
2019.07.20
@흙수저프렌즈

푸르지오 모르냐

0
2019.07.20

캐슬리안이 롯데캐슬 사는 사람들 말하는거임?

0
2019.07.20

캐슬리안 하니깐 더 이상한데?

0
2019.07.20

캐슬리안ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0
2019.07.20
[삭제 되었습니다]
2019.07.20
@Fearless

관리사무소를 메니지먼트 오피스라고 해....

0
2019.07.20

HEOSENEUN SSIBAL BYUNGSINSAEGGIDEUL

0
2019.07.20

저렇게 하는거면 방송서 전라디언 적은것도 맞는거네

0

이거 집값때문에 그런거다.

아파트 명칭을 영어로 한곳과 그렇지 않은곳의 집값이 차이가 난단다..

그래서 요새 아파트 이름이 요롷게 괴랄 한거다

영어는 하라면 한마디도 못하는 것들이

0
2019.07.20

진짜 100번 양보해서 영어는 이해한다치자

캐슬리안은 ㅋㅋㅋㅋ진짜 신박한 병신이네

이편한세상이안 하늘채리안

0
2019.07.20
@올그래떠

자이 = 자이언

0
2019.07.20

읽을 수 있고 없고를 떠나서 한국인이 쓰는 한국 시설인데 한국어 표기가 있어야지ㅋㅋㅋㅋㅋ

0
2019.07.20

사대주의에 물들어서 그저 외국것이면 다 좋은줄알고 표기도 병신같이 해놓은 쓰레기들

1
2019.07.20

와 씨발 존나 촌스럽다

0
2019.07.20

외국인이 보기엔 이상한 번역체 간판처럼 보일듯

0
2019.07.20

우리아파트도 롯데캐슬인데 3차 단지 1층상가 거리를 뭐지, 마르셸도르? 라는 프랑스틱 이름이어서 엄마랑 엄청 비웃었지ㅋㅋㅋ

이쪽도 시니어클럽에 갈 사람들은 시니어가 뭔지 몰라ㅋㅋㅋ

그래서 아파트 방송이나 안내문에는 꼭 노인정이라 쓰더라ㅋㅋ

1
2019.07.20

가독성 ㅈㄴ 떨어지넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0
2019.07.20

카스티야인줄

0
2019.07.20

뉴욕인줄

0
2019.07.20

우리 아파트네...

0
2019.07.20

castilian 서반언데?

https://asilahspanish.com/why-is-spanish-sometimes-called-castilian/

0
2019.07.20

저 간판 건 사람 영어에 열등감 있을듯.

0
2019.07.20

걍 븅신같다

0
2019.07.20

영어도 영언데 폰트가 가독성 다 죽이네

0
2019.07.20

ㅋㅋㅋㅋㅋ시니어클럽ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0
2019.07.20

어중간하게 돈있는 것들이 있어보일라고 발악을 하네

0

ㅈ데캐슬인가 영어는 작게 병기해야 간진데 뭘 모르네

0
2019.07.20

캐슬에 사는 사람이면 차라리 부르주아라고 쓰지 그랬냐

0
2019.07.20

개허세 정점찍네 ㅋㅋ

졸부들

0
2019.07.21

좁아 터진 아파트에 캐슬이라 이름 붙이는 것부터 얼굴 달아오를 일인데 캐슬리언ㅋㅋㅋ

0
2019.07.22

저러면 아파트값오를줄알고 저랬게찌

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
최근 미국에서 인기 급상승중인 한국 음식.jpg 17 닉네임변경01 17 방금 전
요즘 강남 고등학교 문이과 비율 현실 17 RTX4090오우너 20 2 분 전
특이한 자세로 게임하던 중국프로게이머 .jpg 14 유지민 27 2 분 전
'요즘 해외직구로 묻혀진 라인사태.' 10 닉네임변경01 21 3 분 전
여직원을 미스 김이라고 부르던 거래처 사장.jpg 38 년후학자금다갚음 45 13 분 전
8000원짜리 고기국수 54 시바 42 14 분 전
잘 때 몸이 회복하는 신비한 과정 ㄷㄷ.jpg 32 기여운걸조아하는사람 63 14 분 전
강형욱 오늘 입장 발표 65 붕따기 45 19 분 전
의외로 많은 허리디스크 사유 72 LG벨벳 53 22 분 전
직구) 오해 피하기 위해 논의 내용 "비공개" 51 유닉 73 23 분 전
G식백과 김성회 직구규제 영상 썸네일 상황 42 야비곰 88 23 분 전
밥먹으러 갔는데 김호중으로 사장님이랑 사모님이 싸우는거 ... 18 드높은천상물반도 64 24 분 전
어느 샤이니팬의 금요일 콘서트 연차 사유.jpg 19 뭐라해야하냐 51 25 분 전
대놓고 친구한테 3만원 삥 뜯는 연예인 31 방구를그냥 48 26 분 전
현재 중국인들 개 빡치게 만든 지코 근황.jpg 68 방구를그냥 82 29 분 전
관세청 용역 입찰 공고 55 유미주의 47 33 분 전
"얼마나 무서웠으면" 심장마비로 사망…'공포... 78 댓글달려고가입했어 51 33 분 전
(ㅇㅎ) 수건 1장만 걸치고 택시 탄 여자 49 댓글달려고가입했어 73 34 분 전
컴퓨터로 뱅킹이용 후 필수설치 프로그램들을 삭제해줘야하는... 28 마법부오러사무국장 39 34 분 전
아내랑 꽃 구분 힘들다고 한 분 근황 117 엘지우승 106 41 분 전