외국에서 학생들 한국어 가르치는데
수업만하니까 참여율이 좀 저조하네
케이팝에 관심있는학생이 있어서 뭐좋아하나 물어보니까
세븐틴 좋아한다던데
그래서 내가 혹시 가사 번역해주면 어떨까했는데 이미 다 있는듯
계획을 바꿔서 뮤직비디오를가지고 가사도 단어별로 해석도하고
뮤비로 시각적인 부분도 챙겨서 한국의 일상을보여주면서 강의하는건 어떨까하는 아이디어가 떠올랐는데
세븐틴 뮤직비디오중에 한국의 일상생활 나온거는 f**k my life 만 찾았음
근데 학생들한테 초반부터 f**k는 좀 그렇잖아?
다른 적당한거 없을까?
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 405829 | 원룸제습기 ㅊㅊ좀.. 10 | 5f18b328 | 6 분 전 | 20 |
| 405828 | 여자친구가 게임을 못하는데 계속 같이하고싶대.. 6 | 2cba40c2 | 15 분 전 | 76 |
| 405827 | 3~4일 동안 수액만 맞고 굶어버리면 충치 안생기는거 아니냐? 2 | a8c81de1 | 15 분 전 | 34 |
| 405826 | 돼지년한테 고백받은게 고민 10 | 37bb9865 | 19 분 전 | 97 |
| 405825 | 삼두할 때 중량 vs 자극 1 | ff2c1ef3 | 20 분 전 | 13 |
| 405824 | 자고일어났더니 개좆망했네 일페개씨발 6 | 6acbeb07 | 30 분 전 | 92 |
| 405823 | 개붕이들은 이런 지인 어떻게 생각해? (인간관계) 16 | f241f253 | 32 분 전 | 52 |
| 405822 | 자기관리 다들 잘하면서 사나요? 6 | 4fadaa15 | 40 분 전 | 76 |
| 405821 | 그림 평가나 피드백 혹시 가능할까요? 12 | 9a04bd45 | 1 시간 전 | 91 |
| 405820 | 잘생긴 오빠 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ 여자애가 인스타 선팔걸었는데 ... 16 | 1b16a54a | 1 시간 전 | 297 |
| 405819 | 갤탭 상단바 어케없앰? 3 | 14c311ef | 1 시간 전 | 73 |
| 405818 | 사장 결혼식에 축의금 얼마내야해? 8 | b1580d79 | 1 시간 전 | 99 |
| 405817 | 사랑의 조건은 뭘까? 4 | 14c311ef | 2 시간 전 | 145 |
| 405816 | 미용실 가서 처음으로 펌 했는데..... 6 | 295f6332 | 2 시간 전 | 148 |
| 405815 | 왜이리 별 게 다 귀여울까 | b2ed65bb | 2 시간 전 | 105 |
| 405814 | 영어 발음 고민 있는데 이렇게 공부해도 됨 ? 2 | f2dccdb1 | 2 시간 전 | 74 |
| 405813 | 모쏠아다 소개팅 도움.. 13 | a35d20dd | 2 시간 전 | 200 |
| 405812 | 집에있던 샤넬백이 사라졌는데 일하시는 아주머니가 의심되는... 12 | 5429ad7a | 2 시간 전 | 140 |
| 405811 | 장근석씨 잘생기신거 아님? 11 | de77b366 | 2 시간 전 | 125 |
| 405810 | 작년에 일했던 곳 연말정산 안해서 종소세 6 | e34d145b | 2 시간 전 | 124 |
38e9efa7
https://youtu.be/zMpnvIJePt4?si=r39qirfz_oYCjg44
고잉세븐틴이라고 세븐틴 멤버로 예능찍은거 있는데 이런걸로는 어떰? 너무 개붕이가 봐야하는 분량이 많은가..
세븐틴아니라도 유명한 아이돌들은 예능 하나씩 가지고 있으니 그걸로 수업자료 만들어도 ㄱㅊ을듯
38e9efa7
링크에선 한 9분쯤 곤충잡고 놀고 보드게임하고 자유롭게 노는 장면 나옴
99e32d3a
19년도거있길래 다른거 찾아보니 24년도까지 해당국가 번역본 다나와있네…내용이 괜찮긴한데 한번 쭉봐야겠다 고마워
4c80b2b1
이런거는 번역본 있어도 그 나라의 문화같은걸 이해하고 보면 더 재밌는 부분도 있으니까 괜찮을거같아서 ㅎㅎ