언노잉 저건 좀 다른 느낌 아님?
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 406191 | 아줌마인데.. 아들 친구문제로 상담 좀 할게 1 | 64be0df2 | 5 분 전 | 47 |
| 406190 | 남친이랑 마인드가 달라서 조금 불편함 3 | 34e7224b | 7 분 전 | 44 |
| 406189 | 공장 vs 노가다 2 | de4694be | 18 분 전 | 44 |
| 406188 | 다이어트 중인데 질문 하나만 할께 14 | 24abd494 | 31 분 전 | 67 |
| 406187 | 결혼상대 택 1 19 | d1972ee2 | 57 분 전 | 232 |
| 406186 | 약속을 못지킨건 있지만 이렇게까지? 20 | 93915e51 | 1 시간 전 | 146 |
| 406185 | 여자한테 못된말 못하는데 어떻게 해야할까 5 | ec0bf250 | 1 시간 전 | 136 |
| 406184 | 공장 옮길때 갱얼쥐 6 | eed0f4b0 | 1 시간 전 | 199 |
| 406183 | 여친 권태기 질문 15 | c8ccbbc8 | 1 시간 전 | 178 |
| 406182 | 도움)아마존 쓰시는 분들 도와주세요 6 | 712688f2 | 1 시간 전 | 69 |
| 406181 | 외벌이에 경제권 쥐는거 14 | 3b99ce3b | 2 시간 전 | 252 |
| 406180 | 저탄고지에 라면 가능 불가능? 21 | d34c60fc | 2 시간 전 | 277 |
| 406179 | 이거 자면 밤낮 바뀌곘지? 2 | 0ff427df | 3 시간 전 | 109 |
| 406178 | 현재 차를 팔고 중고차 구매 고민 8 | 386e8187 | 3 시간 전 | 240 |
| 406177 | 여자친구... 돈... 술.... 문제 27 | 6455f065 | 3 시간 전 | 540 |
| 406176 | 고기 하루이상 보관? 2 | e337199c | 3 시간 전 | 83 |
| 406175 | 수습기간인데, 짤릴거 같은게 고민 3 | 87f9e69b | 3 시간 전 | 179 |
| 406174 | 태어나서 죄송합니다 4 | d5afb66a | 5 시간 전 | 150 |
| 406173 | 아 배고프다 ㅜㅜ 5 | 4a5a4664 | 6 시간 전 | 60 |
| 406172 | 유흥업소 일하고 싶어 55 | d3faa98f | 7 시간 전 | 961 |
5a10563c
저건 짜증 아녀?
87571245
귀찮다 를 뭐라하지..
번역기돌려봐도 다 저걸로나옴ㅠ
c5d035ba
boring
d58dfcd4
bothering?
443ea97b
파리가 귀찮게 한다 > annoying
내가 귀찮아서 안했다 > lazy
b016a35c
맥락에 따라 다름.
누가 너를 귀찮게 했다는건지
그냥 니가 귀찮아서 뭘 안하겠다는건지.
052cb3d6
언어는 하나의 문화입니다. 영어권 문화에서 귀찮다를 번역하기에는 상황에 따라 여러 단어로 나뉠 수 있습니다.
87571245
그냥 술병나서 못나간다했어ㅠ
7d794515
I can’t be bothered 라고 하면 나 귀찮아서 못함 이라는뜻
근데 친구 사이에 쓰는게 좋음 배려하는 느낌은 아니라
비슷한 말로 can’t be assed, can’t be fucked 가 있음