개드립

즐겨찾기
최근
전체
최근 방문 게시판

겨울왕국2 동화책 참사

므겡므겡 2020.01.25
https://www.dogdrip.net/243265828

1-16.jpg

2-14.jpg

 

 

48개의 댓글

닉이왤케많어
2020.01.25

쇼크웨이브!

0
김인호나와
2020.01.25

페이커 쇼크웨이브!

4
채첨단
2020.01.25
@김인호나와

바인즈 뎀 올

3
종량제
2020.01.25
@채첨단

음성지원 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2
속스킹
2020.01.25
@김인호나와

눈에 선하네 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ

0
절만해라
2020.01.25

영구동토!

1
아침밥
2020.01.25

엘사 호드였음??

0
고래
2020.01.25

얼빙지옥ㄷㄷㄷ

0
모만타이
2020.01.25

엘사 디셉티콘이였냐 ㄷㄷ

0
게이목욕씬
2020.01.25

사이퍼즈?

1
돌려깎기인형
2020.01.25
@게이목욕씬

루이스쉑

0
채첨단
2020.01.25

노빠꾸 상남자 직역했네 ㅋㅋ

0
카케구루이
2020.01.25

어린이들 이해가능?

0
오우야
2020.01.25

야 레어템이다. 어느 출판서꺼냐?

1
플랑시
2020.01.25

원문이 Permafrost였나

0
뉴발란스
2020.01.25

더빙 번역이 제일 잘했음 이번거 자막 진짜 개별로임 얼음장판부터 올라프가 한 말까지

2
불가능한닉네임
2020.01.25
0
노답만나면ㄹㅇㅋㅋ달음
2020.01.25

쇼크웨이브 미친 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0
티벳여우
2020.01.25

통번역 하는 사람들은 평소에 이런 매체를 아에 안접하고 사나?

6
CeSium
2020.01.25

옵티머스!

0
여자는자슴감남자는자진감
2020.01.27
@CeSium

위아래 트랜스포머 싸운다ㅎㅎ

0
구급대원
2020.01.25

디셉티콘!

0
겨드랑이
2020.01.25

얼마나 싸게 후려치길래 이따구로 내지

1
쎾스킹
2020.01.25

너의 새 고드름이 맘에 들어?

0
초특가신발
2020.01.25

테리가 파워웨이브를 발사하자 땅에서 격렬한 세발의 충격파가 하늘로 솟구친다

0
구미호
2020.01.26
@초특가신발

그건 파워게이저

0
파란얼굴
2020.01.25

번역 양판소인가 ㅋㅋㅋ

0
개의핰소스
2020.01.25

영구동토층 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

지구과학 조기교육이라도 하는건가

0
개의핰소스
2020.01.25
@개의핰소스

'비행기'라는 카 외전격 영화도 영화속에 나오는 용어가 어려워서 애들 보여주기엔 문제였다더만

은근히 이런데서 참사가 발생하는듯

0
제8690부대
2020.01.25

ㅋㅋㅋㅋ영구동토층 ㅋㅋㅋㅋ

0
느어어어어
2020.01.25
1
상관마
2020.01.25

노바 1492가 생각난다 쇼크웨이브에 방무 옵션 있던 걸로 기억하는 데

0
공영차고지
2020.01.25
@상관마

아조씨...

0
까모깜모
2020.01.26
@상관마

쇼크웨이브는 방어무시 체력최대퍼뎀2퍼였음 ㅎㅎ

0
렙까지히잌
2020.01.25

동토충센세..

0
북북춤할아버지
2020.01.25

타우렌

0
토모
2020.01.25

뭔가 이상하단건 알겠는데

그럼 뭐라고 번역해야함? 설명좀ㅜㅜ

원문이랄까 프로즌을 안봐서 잘모르게따..

0
포탈닫는헤임달
2020.01.25
@토모

위에 돗자리같은게 이번에 엘사가 마을따듯해저서 만들어준 얼음장판임

아래는 파동이라 해도 될듯

0
크린손
2020.01.25
@포탈닫는헤임달

당신은 '그 번역가'에게 속으셨습니다

0
포탈닫는헤임달
2020.01.25
@크린손

그럼 뭐임?

0
포탈닫는헤임달
2020.01.25
@포탈닫는헤임달

찾아보니 올라프한테 안녹는 버프걸어준거네시불

0
MU559
2020.01.25
@포탈닫는헤임달

갓 더빙 봅시다

0
흙수저프렌즈
2020.01.26
@포탈닫는헤임달

더빙판에서는 몸이 녹지 않게돼서 좋니 올라프? 이거임. 엘사가 마법걸어줘서 눈구름 없이도 녹지 않게되었음을 알려주는 대사인데 자막판에서는 얼음장판 마음에드니 로 번역됨 ㅋㅋㅋ

0
늅무새
2020.01.25

타우렌칩튼이냐 쇼크웨이브를 왜 던져

0
냐옹아멍해봐
2020.01.25

저게 레알이야??

0
에궁님
2020.01.26

엘사칩튼!

0
무인텔델루나
2020.01.28

모두 얼어버려!

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.

개드립

인기글
제목 글쓴이 추천 수 날짜
최종합격후에 연봉 1700만원 깎자고 극딜 해버리는 ㅈ소 기업 28 오뚜기푸엥카레 43 13 분 전
아파트 사전점검 와서 우는 와이프 ㅠㅠ 21 파랑1 57 31 분 전
누가 나를 밟으려고하면 똑같이 밟아주려 한다는 아이유 37 엄복동 56 31 분 전
조용히 세상을 떠난 서울대공원 태백이 16 IlllIIIllIIl 43 31 분 전
투표 업무로 과로사 한다는 인도네시아 선거 16 등급추천요정여름이 44 32 분 전
유럽에서 버스킹하는 소녀를 만난 god박준형 15 침착한사람 39 32 분 전
게임업계에서 직접 겪었다는 하이브 CEO 박지원 말투 41 살시챠 43 32 분 전
T1 케리아 x 세븐틴원우 출연 콘텐츠 반응 14 안녕계획 30 32 분 전
여경 폭행한 40대 아줌마 24 레모투스 33 32 분 전
닿지도 않았는데 "당신 때문이니까 보상해라" 41 므르므르므 26 35 분 전
1970년대 레고 제품에 동봉되어 있던 편지 17 등급추천요정여름이 48 40 분 전
해외여행 갈 때 유용한 아이폰 꿀기능 56 등급추천요정여름이 27 41 분 전
야구전담기자한테 주술회전 봤냐고 물어보는 영상 30 사무이 31 43 분 전
[천박주의] 푸틴이 한국에도 핵날릴 이유 28 Johndoe 40 43 분 전
대형사고치고 망한거같은 미국회사 20 검은후드브라운 40 44 분 전
???:이게 근본 아님? 16 웃겨정말 29 46 분 전
진작 국민들은 들고일어날때 됐는데 아닌가봄. 42 이거보인다면기분탓임 66 52 분 전
의외로 세계적으로 특이한 한국의 교통 정책.jpg 110 카이부츠와다레다 39 53 분 전
5월 7일은 Faker 이상혁님의 탄신일입니다 29 구름이구름 38 1 시간 전
남한에서 중산층 vs 북한에서 최상류층.jpg 92 카이부츠와다레다 64 1 시간 전
인기글

개드립 인기글

Copyright (c) DogDrip.net All rights reserved.
Contact us, dogdripper at gmail dot com