겜은 리디와 수르의 아틀리에
이해안가는 분들을 위한 설명충
1.일본에서 사람부를때 ~쨩이란 말을씀
2. 수르라는 캐릭터를 수쨩이라는 애칭으로 겜내에서 부름
3. 번역을 수쨩이라 하지않고 그냥 수 라고 이름만 표기
4. 근근웹유저: 한국에서도 ~짱 많이 사용하는데 그렇게 번역해주면 됬지않나요^^
49개의 댓글
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
| 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 싸이버 왕따.jpg 16 | 잉마누엘 | 26 | 9 분 전 |
| ㅇㅎ)미안해요 엄마 다시꺼내지않기로 약속했는데..manhwa 21 | 창원시진해구이동... | 35 | 19 분 전 |
| 요즘 핫한 뉴-진스의 아버지 250의 음악을 장르별로 들어보자 16 | underdog | 23 | 19 분 전 |
| 익게 문학 12 | 섭탱 | 29 | 20 분 전 |
| 개붕이들을 위한 오늘의 행운 테스트 47 | 힝잉잉 | 33 | 21 분 전 |
| 우울증 많은 이유 뭐냐는 개드립 글 보고 올리는 글 24 | 초파리유전자연구 | 29 | 27 분 전 |
| 슈카) 국민연금 더내고 더받자.jpg 71 | 뚜비두밥밤바바 | 59 | 28 분 전 |
| 감성있게 잘 만든 아시아나 항공 새 광고 30 | K1A1 | 27 | 32 분 전 |
| 신고조차 안통하는 촉법일진들 처리 방법 40 | 라이카 | 72 | 49 분 전 |
| 상대가 합의금 2억원 요구 합니다. 72 | 부자가될개붕이놈들 | 67 | 51 분 전 |
| 지역비하를 함부로 하면 안되는 이유 28 | 나루타 | 55 | 1 시간 전 |
| 중국에서 바둑랭킹 1위하면 살 수 있는 집 ㄷㄷ 26 | 사익 | 61 | 1 시간 전 |
| 이동진 범죄도시4 별점과 한줄평 74 | 더드 | 59 | 1 시간 전 |
| 서울 이마트24 편의점 근황...jpg 45 | 뚱전드 | 50 | 1 시간 전 |
| 니 드럼영상 전부 속도 올려서 편집한거잖아ㅋㅋ 43 | 힝잉잉 | 45 | 1 시간 전 |
| 나훈아 은퇴 콘서트 다녀온 사람의 후기 28 | 레모투스 | 57 | 1 시간 전 |
| 햄버거 옆에 콘돔은 왜 있는거야?.jpg 36 | 오뚜기푸엥카레 | 33 | 1 시간 전 |
| 아빠한테 백수 됐다고 말해본 아이돌 18 | 콜라한잔시원하게 | 62 | 2 시간 전 |
| 아아… 알퀘이드… 사실은 말이지 40 | 열심히사는찐따걸레 | 50 | 2 시간 전 |
| ㅆㄷ)무뚝뚝한 용사 만화 19 | 파인애플오이민트냉채 | 46 | 2 시간 전 |
흥망이
중갑옷빌런
신노
뚊2쬲
드높은 천상물반도
이불
드높은 언어장벽
킹짱카
발부르
시바댕댕이
한화이글스
앰창공시생백수
aix
물답알
Ref
문대인재통령
감자도살장
베충이
중갑옷빌런
노
김늑대
저주캐
번원담의목을베었다
한화이글스
노
북두신켄
아메바킹
2lighthero
망망망
에드빌
aix
첫사랑을잊은
건짱
Liberty
K95 Platinum
혼모노
황금사자
마르게리따
번 생각하고 말함
등불
분탕붕탁
그레이트닭
많이하긴 하지
아이뽕
자네이런걸본적이있나
년LG트윈스우승남은연도
좋짱죽짱
씼빴쌨낐
억만 주라
rotten11
심심하더