엔드게임을 가망이 없다고 한건 들어봐서 알았는데
캡이 목숨은 거래할수 있는게 아니라할때 친구니 도와줌 이런식으로 번역하니 어처구니가..
그리고 씨발 어떻게 decimated가 훔쳐왔다가 되냐? 토익 850인 나도 아는걸 시발 번역가란 작자가 ㅋㅋㅋ
캡이 목숨은 거래할수 있는게 아니라할때 친구니 도와줌 이런식으로 번역하니 어처구니가..
그리고 씨발 어떻게 decimated가 훔쳐왔다가 되냐? 토익 850인 나도 아는걸 시발 번역가란 작자가 ㅋㅋㅋ
6개의 댓글
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 49818 | [영화] 스턴트맨 개명작이네 | 아아라지샷추가 | 0 | 1 시간 전 | 21 |
| 49817 | [영화] 스포) 범도 후기 2 | 꽈배기먹고싶다 | 0 | 2 시간 전 | 24 |
| 49816 | [영화] 범죄도시4) 노스포 후기 5 | 책받침 | 1 | 2 시간 전 | 50 |
| 49815 | [영화] 메가박스 쿠폰 안되는 곳도 있네? 3 | 열려라짱깨 | 0 | 1 일 전 | 93 |
| 49814 | [영화] 범죄도시5는 차라리 로건느낌으로 갔으면 좋겠다 10 | uehe87sjsj | 2 | 1 일 전 | 381 |
| 49813 | [영화] 범죄도시4 최악인점(약스포) 2 | 풔카츄 | 3 | 1 일 전 | 353 |
| 49812 | [영화] 에이 쇼생크탈출 재개봉한다더니 | 커피파워 | 0 | 2 일 전 | 127 |
| 49811 | [영화] 범죄도시 4 후기 1 | 인상펴라 | 0 | 2 일 전 | 263 |
| 49810 | [영화] 스턴트맨 후기 (노스포) | 건방진뤼팽 | 1 | 2 일 전 | 249 |
| 49809 | [영화] 범죄도시4 후기(장문) 4 | 영구친구 | 1 | 3 일 전 | 375 |
| 49808 | [영화] 스턴트맨 4dx 보고 옴. 1 | 스펙터 | 0 | 3 일 전 | 302 |
| 49807 | [영화] 월드워 나만 ㅈ같다고 느낀건가 8 | 웜벳똥 | 0 | 3 일 전 | 270 |
| 49806 | [영화] (스포)범도4 보고 옴 3 | 연골어류 | 0 | 3 일 전 | 188 |
| 49805 | [영화] 이야 새로 지은 롯데시네마 의자 조타 2 | 연골어류 | 0 | 3 일 전 | 121 |
| 49804 | [영화] (스포)잭리처 영화 드라마 다봤는데 1 | underdog | 0 | 3 일 전 | 164 |
| 49803 | [영화] (노스포) 범죄도시4 후기 1 | 다시살기 | 0 | 4 일 전 | 300 |
| 49802 | [드라마] 로키2 설명좀.. 2 | 에에엣 | 0 | 4 일 전 | 127 |
| 49801 | [영화] 범도4 본 기념 악인전도 봤음 1 | 수박은맛있어 | 0 | 4 일 전 | 148 |
| 49800 | [드라마] 동조자 리뷰는 왜 안올라오는거지? 2 | 건방진뤼팽 | 0 | 4 일 전 | 76 |
| 49799 | [영화] 피키블라인더스 2 | 건전한헬짱 | 0 | 4 일 전 | 116 |
그갸가갸
월요일이다
살찐곰
크큭
어차피 죽을꺼 흑화하는건가 이렇게 생각했음
살찐곰
세르피잔
애매하게 조크치는거 다 넘어감
화면에선 뭔가 씨부리는데 자막은 걍 통과 씨발