걸러서 감상할 수 있는 수준인거같음??
니네 생각은 어떠냐
20개의 댓글
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|
49810 | [영화] 스턴트맨 후기 (노스포) | 건방진뤼팽 | 1 | 2 시간 전 | 40 |
49809 | [영화] 범죄도시4 후기(장문) 2 | 영구친구 | 0 | 16 시간 전 | 178 |
49808 | [영화] 스턴트맨 4dx 보고 옴. 2 | 스펙터 | 0 | 1 일 전 | 211 |
49807 | [영화] 월드워 나만 ㅈ같다고 느낀건가 6 | 웜벳똥 | 0 | 1 일 전 | 191 |
49806 | [영화] (스포)범도4 보고 옴 | 연골어류 | 0 | 1 일 전 | 125 |
49805 | [영화] 이야 새로 지은 롯데시네마 의자 조타 1 | 연골어류 | 0 | 1 일 전 | 87 |
49804 | [영화] (스포)잭리처 영화 드라마 다봤는데 2 | underdog | 0 | 1 일 전 | 126 |
49803 | [영화] (노스포) 범죄도시4 후기 1 | 다시살기 | 0 | 1 일 전 | 226 |
49802 | [드라마] 로키2 설명좀.. 2 | 에에엣 | 0 | 1 일 전 | 92 |
49801 | [영화] 범도4 본 기념 악인전도 봤음 1 | 수박은맛있어 | 0 | 1 일 전 | 91 |
49800 | [드라마] 동조자 리뷰는 왜 안올라오는거지? 2 | 건방진뤼팽 | 0 | 2 일 전 | 61 |
49799 | [영화] 피키블라인더스 2 | 건전한헬짱 | 0 | 2 일 전 | 93 |
49798 | [기타] 디즈니플러스 자막설정 어케함 2 | 꼬로꼬로 | 0 | 2 일 전 | 103 |
49797 | [영화] 아메리칸셰프 노스포 후기 | 퍼센트함량 | 1 | 2 일 전 | 141 |
49796 | [드라마] 쇼군 한국은 지금 몇화까지 풀려있음? 3 | 꼬로꼬로 | 0 | 2 일 전 | 186 |
49795 | [영화] 엑스멘시리즈 어디까지볼만함? 9 | 깨돌이 | 0 | 3 일 전 | 121 |
49794 | [영화] 범도4 후기 [약스포?] : 완전한 프렌차이스화 90% 3 | 아넬린 | 3 | 3 일 전 | 276 |
49793 | [드라마] 노스포)눈물의 여왕 후기 2 | 최지로 | 1 | 3 일 전 | 271 |
49792 | [드라마] 눈물의 여왕 마무리 어떻게 됨?(약스포) 2 | 위잉치킹 | 0 | 3 일 전 | 156 |
49791 | [드라마] "종말의 바보" 1화를 보고 소감 (스포없는 감상평) 3 | 씨제이다 | 0 | 3 일 전 | 335 |
산E
와치넷
지금 논란되는게 end game 이랑 머더퍼커인데
end game이 마지막 단계야 라고 하는게 이해하기 편할뿐이지
다 끝났어 라는게 이중적인 의미의 해석이 될수도있지.
이미 닥스가 복선을 깐상태에서 저걸 자기 할수있는 모든 절차가 끝낫다고 해석할수잇는 부분이고
머더 퍼커는 이 븅신새끼들아 어벤져스 12세야. 그럼 자막에 이 씨발새끼야 아 개씨발
이정도 해야 된다는거냐? 하여간 어딜가서든 오타쿠 새끼들이 유난임
와치넷
의역 하나 제대로 못했다고 우리 캐릭터 살려내라고 지랄하던거랑 겹쳐지지않냐?
와치넷
에휴. 제길로 번역하면 씹씹 섹스섹스 씨발씨발로 해석 안한다고
영어 능력 구리다고 지랄할새끼들임
그저 빛아인
이미 관객들 중 일부가 닥스가 포기한 상태로 내뱉은거로 오해하고 있는데 이건 완전 잘못된 번역 잘못이라고 생각함.
나도 단 하나의 방법이 있다고 한거랑 타임스톤 안쓰고 토니 어떻게든 살린거 보고 추측해내긴 했는데
그냥 자막이나 똑바로 달았으면 추측이고 나발이고 없이 사람들 대부분이 오해없이 "아 닥스 설계대로구나~" 할 수 있잖슴?
그리고 왤캐 과장을 하는지 모르겠는데 누가 어벤져스에 니미 씨벌을 써달라고 했냐?
이런 젠장.. 제기랄.. 정도는 할 수 있자나 그거 넣으면 어감이랑도 잘 맞는데 어머니.. 이걸 쉴드를 치네
눈치없이 나대는 오타쿠들 욕하는건 상관없는데 실드칠걸 쳐라
와치넷
그저 빛아인
하낫둘셋넷
너가말한 한가지 방법은 누가봐도 떡밥인거 알고있고 초록돌 준 것도 어느정도 인과관계 생각할 줄아는 사람이면 아 설계한거구나 생각했겠지
스토리에 전개에 문제가 되는 오역도 아니고 윗댓처럼 존나 오덕새끼들 호들갑떠는거처럼 보이는데?
하낫둘셋넷
그저 빛아인
하낫둘셋넷
개똥꼬소똥꼬
decltype
NOMT
한 두번이어야지
대천왕중최약체
젠장 정도만 써도 뜻 통할텐데 뜬금 엄마소환은 에러다
으사선생 대사도 자막 이상하긴 했음
검볼
산E
일째 밤샘중
서진희
그 전에 사무엘잭슨이 마더 하면 당연히 뻐커라서 ㅋㅋㅋㅋ
파란얼굴