중간에 크리스가 일하고 있는 정원사에게 다가가서 친해지려고 하는데

크리스말대로 적대적인데다가 로즈에게 성희롱적인 얘기를하는데 사실 정원사가 로즈 할배잖아 근데 

전혀 손녀로 생각하고 얘기하는것 같지가 않은데 내가본 자막이 이상한건진 모르겠다만

이건뭐냐 그냥 오류냐

설마 시발 섹스로 흑인남성들 잘꼬셔오는 미끼역할 잘하는 손녀를 존나 칭찬하는뜻인가