정치 사회 판

즐겨찾기
최근 방문 게시판

통번역은 이제 진짜 공부할 가치가 없어지는건가

통번역가 필요없이 그냥 핸드폰으로 AI 어플 켜놓고 대화하는 시대가 오겠네

 

단순 통번역은 이미 그냥 끝난거 같고

 

AI 특성상 동서양을 막론하고 공통의 진리를 가지는 

과학, 의학 같은 영역의 번역도 사실상 끝났다고 봐야겠지

 

그나마 국가별로 다를 수 밖에 없는 법이나 행정이 최후까지 남겠지만

그것도 통번역 그 자체가 남는다기보다는그 법과 행정의 전문적인 연구에 꼽사리 낀 정도로나 남겠네...

 

지금 상상하기로는 기술이 더 발전하면 디스코드 같은데서

실시간 통역으로 팀보이스 대화가능한 수준까지 가지 않을까...

 

지금 당장은 인도에 아웃소싱들 주고있는

미국 대기업들 콜센터들도 작살날거 같은데

5개의 댓글

10 일 전

영어(좆같은 언어)공부 안해도 되는건 좋네

0
@스뵈즈

그나마 내가 잘하는건데 시발

0
10 일 전

개인적인 편의성 외의 의미는 많이 사라지려나

0
10 일 전

AI에 작업지시하는데는 아직 필요하다던데

0

내 gpt4 경험상 아직은 영어 답변이 더 좋긴한데..

금방 따라잡을 것 같긴 함

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
654280 출근하세요? 7 년째숙성주 34 분 전 56
654279 임금(wage)를 보는 두가지 관점 12 이라기시따 1 시간 전 92
654278 북한 붕괴에 가장 효율적으로 대처할 수 있는 국내 정치세력 10 이라기시따 2 시간 전 156
654277 尹이 구속하고 사면해준 정호성…용산 비서관 됐다 에너지보존법칙 2 시간 전 92
654276 근데 우리 전력 확충좀 해놔야 하는거 아닌가? 2 novellll 2 시간 전 98
654275 근데 이제 북한은 진짜 오래 못 갈 것 같음. 9 산마르코 2 시간 전 194
654274 중국이 북한을 침공? 이라기시따 2 시간 전 73
654273 중국이 북한 때릴만한 상황이 2 김공도리 4 시간 전 113
654272 중국이 북한 침공하면 긁어 부스럼 만드는 꼴임 4 간식용좀비 5 시간 전 148
654271 지금 정사판 국제정세 인식 수준 실화냐? ㅋㅋㅋ 7 닉네임따위짓지않는다 5 시간 전 275
654270 중공의 북한 침공은 꽤 할만하다? 58 김공도리 6 시간 전 279
654269 중공이 대만 치기 전에 우리부터 칠 거 같은 느낌 드는건 기... 21 아크레노숙자기드... 6 시간 전 252
654268 우키시마호 승선명부 없다더니… 1 디다케 8 시간 전 248
654267 윤석열이 왕이었다면 나라가 망했을텐데 11 에너지보존법칙 8 시간 전 378
654266 공직사회가 갑자기 무능해진 8가지 이유 4 이타헨아잉 9 시간 전 500
654265 용산파견 싫다, 책임질 일 더 싫다…관가 빨라진 정권말 복지... 3 이타헨아잉 9 시간 전 412
654264 60대 이상을 죽이자니;; 3 김공도리 9 시간 전 235
654263 각하 마라탕 사주세요! 2 풔카츄 9 시간 전 191
654262 그림으로 알아보는 윤정부 요약 1 효도하자 9 시간 전 344
654261 위드후니는 틀튜부로 음악방송을 하네 3 이타헨아잉 9 시간 전 211