음악 판

즐겨찾기
최근 방문 게시판

The Marmalade - Reflections of my life (1969)

 

The changing of sunlight to moonlight
햇빛에서 달빛으로의 변화는
Reflections of my life
내 삶의 반영이야
Oh, how they fill my eyes
오 어찌나 눈에 가득차던지

 

The greetings of people in trouble
곤경에 처한 사람들의 인사는
Reflections of my life
내 인생의 반영이야

Oh, how they fill my eyes
오 어찌나 눈에 가득차던지


Oh, my sorrows
오, 내 슬픔
Sad tomorrows
슬픈 내일이여
Take me back to my own home
날 다시 데려가주오 나의 온전한 집으로

 

Oh, my crying (Oh, my crying)
오, 나의 외침이여 (오, 나의 외침이여)
Feel I'm dying, dying
느껴져 힘듦이, 죽어가는게

Take me back to my own home
날 다시 데려가주오 나의 온전한 집으로

 

I'm changing, arranging
난 바꾸는 중이야. 정리하는 중이야
I'm changing
난 바꾸는 중이야
I'm changing everything
난 모든걸 바꾸는 중이야

Ah, everything around me
아, 내 주위 모든걸

 

The world is 
이 세상은
A bad place
나쁜 곳이야 
A bad place
나쁜 곳
A terrible place to live
살아가기엔 끔찍한 곳이야

 

Oh, but I don't wanna die
오, 하지만 난 죽고싶진 않아


Oh, my sorrows
오, 내 슬픔
Sad tomorrows
슬픈 내일이여
Take me back to my own home
날 다시 데려가주오 나의 온전한 집으로

 

Oh, my crying (Oh, my crying)
오, 나의 외침이여 (오, 나의 외침이여)
Feel I'm dying, dying
느껴져 힘듦이, 죽어가는게
Take me back to my own home (Howl ↗↗↗↗↗↗↘→→→)

날 다시 데려가주오 나의 온전한 집으로


Oh, my sorrows (Oh, my sorrows)
오, 내 슬픔 (오, 내 슬픔)
Sad tomorrows
슬픈 내일이여
Take me back (Take me back) to my own home (Howl ↗↘↗↗↗→→→)
날 다시 데려가주오 (다시 데려가주오) 나의 온전한 집으로 (Howl)

 

Oh, my crying (Oh, my crying)
오, 나의 외침이여 (오, 나의 외침이여)
Feel I'm dying, dying
느껴져 힘듦이, 죽어가는 게
Take me back to my own home
날 다시 데려가주오 나의 온전한 집으로

 

 

 

 

 

 

 

 

생각없이 듣다가 와닿아서 시같이 적힌 가사 한참 해석해보고 아까워서 올려봤어

최대한 멜로디에 어울리게 그리고 이 작사를 어떤 마음으로 했을지 생각하면서 비슷하게 해석하려고 했는데 참 어렵다

하울할때에 화살표는 혼자 재밌어서 넣음..ㅎㅎ 2021년 새해복 많이받아

 

무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
번호 제목 글쓴이 추천 수 날짜 조회 수
36346 에스닉 재즈 밴드 고니아 - 500나한 무한츠쿠요미 1 16 시간 전 19
36345 Kylie Minogue - Love At First Sight 2 병림픽 1 1 일 전 27
36344 kaf-gestalt 병림픽 1 1 일 전 19
36343 하뉴 마이고 - 오노마토페 1 808TS9 0 1 일 전 19
36342 R Sound Design - flos 808TS9 0 2 일 전 15
36341 카사무라 토타 - 누아르 808TS9 0 3 일 전 20
36340 buzzG - 엔딩 크레딧엔 실리지 않은 그대에게 808TS9 0 4 일 전 25
36339 Tori - 사랑의 구조신호 모로스 1 4 일 전 65
36338 Can You Hear The Music? 00012345 0 5 일 전 29
36337 Utsu-P × Fuma no KTR - Rejection Reaction 808TS9 0 5 일 전 24
36336 파란노을 - 흰 천장 3 그것 0 5 일 전 37
36335 MIMI - 부탁이야 808TS9 1 6 일 전 23
36334 국내 인트로 베이스 원톱 띵호아띵호잉루 2 6 일 전 60
36333 Frank ocean - solo 자작 하얀물고기 0 6 일 전 26
36332 Bonnie E Jimmy - Invulgar 엥이거완전 0 6 일 전 17
36331 Coke Escovedo - I Wouldn't Change A Thing 엥이거완전 0 6 일 전 12
36330 Jim Photoglo - Beg, Borrow, Or Steal 엥이거완전 0 6 일 전 17
36329 취미 보컬 다녀보려고하는데 성인은 얼마정도에요? 1 L수돗물 0 6 일 전 45
36328 Masego, You Never Visit Me 초ㅣ초 0 6 일 전 17
36327 Melissa Lopes, Pie 초ㅣ초 0 6 일 전 13