익명 판

즐겨찾기
최근 방문 게시판

경상남도 방언중에 "천지삐까리" <- 이거 어원 일본어 아닐까??

dd893b9d 23 일 전 58

천지삐까리 -> 지천에 흔히 널려있다. 는 의미의 경상남도 방언

 

일본어로 "밧카리" -> "투성이", "뭉탱이" 를 뜻함.

 

예를들어 우소바카리 = 우소(거짓) + 바카리(투성이) 이런식으로 사용됨.

 

 

즉 천지삐까리 = 천지(天地) + 삐까리(일본어의 바카리의 변형) 이 아닐까.

 

 

경상남도는 마침 일본이랑 제일 가까움.

 

 

 

5개의 댓글

cb25d173
23 일 전
0
00bb984e
23 일 전

삐까츄

0
5a2b563f
23 일 전

삐까리가 볏가리의 방언이래. 볏가리만큼 세상에 널려 있다는 뜻

0
2dd34a78
23 일 전

그걸떠나서 경상도가 일본 영향 많이 받았고 일본도 한국어 유래한 외래어 경상도 사투리인 경우 많은듯 지짐이나 뭐 그런거

0
c3bd5d15
23 일 전

혹시 환핀대전을 진지하게 믿으시나요?

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1954849 고통을 모르는 고양이 08fac1be 4 분 전 10
1954848 색소폰 소리는 왜 알수없는 감정을 주는걸까 3 fb86c7f6 6 분 전 12
1954847 오랜만에 무한열차보고 ㅈㄴ울었다ㅅㅂㅠㅠ 2 35350461 11 분 전 32
1954846 출근시간 1시간반이면 좀 먼가 4 2eadf132 16 분 전 31
1954845 머신러닝은 할만하냐? 2 3f9078f9 16 분 전 23
1954844 담배한대피고 자야지 9f3b9ddc 17 분 전 16
1954843 갑자기플스5 사고 싶어짐 416f876b 19 분 전 20
1954842 뭐지 배아퍼서 깸 2 f32d96c3 24 분 전 18
1954841 전쟁기념관 굿즈 사옴 e5ff08f4 25 분 전 23
1954840 민지 닮은 연예인 1 ef98653d 29 분 전 43
1954839 동남아 가는데 한국 기온이 더 높네 bb8c0722 32 분 전 23
1954838 구내염은 병원 어디가야됨? 17 c57f60af 40 분 전 43
1954837 서울대 컴공졸업한 it좆소(스타트업)사장인데 너무 겁먹지말아라 1 206994cc 43 분 전 88
1954836 it 하고싶냐? 대학 다시 가라, 아님 명문대 나오든가 8 ac34c47e 43 분 전 67
1954835 메이플 루시드가 이쁘냐? 2 a62cbfc9 45 분 전 36
1954834 it 할거면 걍 한국 좆소 si갔다가 이직하는게 낫지 않나 11 3f9078f9 47 분 전 51
1954833 지금 심장부근이 욱씬거리는데 뭐지 4 d7cdd07f 51 분 전 44
1954832 만화 찾아주 익게형들 b22fe2ab 51 분 전 15
1954831 일본 취업이 쉽긴 하다 31 edd65d29 59 분 전 121
1954830 키보드 좀 잘 아는사람 있냐 1fd1c12d 1 시간 전 34